Translation of "curator of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Curator - translation :

Keywords : куратор куратора хранитель куратором Куратор

Examples (External sources, not reviewed)

Curator Vana Gović explains	Хранитель музея Вана Гович рассказывает
Tom is a museum curator.	Том смотритель музея.
Curator Vana Gović explains to Global Voices	Куратор Вана Гович рассказала Global Voices
He will be the first African born curator of the biennial.	На первой биеннале были представлены работы художников из 16 стран.
In 1754 he was appointed curator of the newly opened University of Moscow.	В 1754 году он был назначен куратором вновь открывшегося Московского университета.
Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.	Донна де Сальво, старший куратор в Уитни, признает это упущение.
Curator Lindsay Smith Zrull places a glass plate photograph of a section of the sky onto a lightbox.	Куратор Линдси Смит Зралл кладёт на поверхность светового короба фотопластинку с изображением участка неба.
Art curator Yong Jian claimed that he had no idea what Facebook is	Куратор художественной выставки Юн Цзянь (Yong Jian) утверждает , что он понятия не имеет о том, что такое Facebook
Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED.	Вот магнитно резонансная томография самого высокого разрешения, сделанная сегодня, которая изображает голову Марка Ходоша, куратора TEDMED.
Saad Hamid ( SaadGH), TEDx Ambassador to Pakistan and curator of TEDxIslamabad, described the experience of being openly in support of Malala on Facebook	Саад Хамид ( SaadGH), посол TEDx в Пакистане и куратор TEDxIslamabad, описал, каково это открыто поддерживать Малалу в Facebook
I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works.	Я чувствую, что те премущества, которые я получаю как куратор, состоят не только в том, чтобы открыть новые работы, новые невероятные работы,
Max Oehler, the curator of the Nietzsche Archive at Weimar, argued that all of Nietzsche's ancestors bore German names, even the wives' families.	Макс Олер, хранитель архива Ницше в Веймаре, утверждал, что все предки Ницше носили немецкие имена, даже семьи жен.
Zhitenev was looking for a proper curator to enhance the exhibition someone with a recognized journalistic background.	Житенев искал надлежащего куратора для повышения уровня выставки кого то с признанным журналистским опытом.
Surrounded by steel cabinets stuffed with hundreds of thousands of plate glass photographs of the sky, curator Lindsay Smith Zrull shows off the best of the collection.	Совсем недавно группа женщин, работающая в том же самом месте, что и их предшественницы, обнаружила тысячи страниц астрономических расчётов.
In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male.	В 1994 году, будучи куратором в Музее американского искусства Уитни, я организовала выставку под названием Черные мужчины .
Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world.	Паола Антонелли, куратор отдела дизайна Музея современного искусства в Нью Йорке, рассказывает миру о своём восхищении дизайном в любых его очертаниях и формах.
The boys brought the specimen to the Museum of Natural History, where its curator recognized the importance of the find and named it after one of the boys.	Мальчики принесли этот экземпляр в Музей национальной истории, куратор которого распознал значимость находки и назвал ее в честь одного из мальчиков.
Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage.	Джей Уокер, куратор Библиотеки человеческого воображения, проводит удивительную презентацию, рассказывая о нескольких любопытных экспонатах, которые были декорациями на сцене TED в 2008 году.
According to Gavin Grindon, curator of Cruel Designs and a lecturer at the University of Essex, artists are becoming more questioning and seeking to take political work to audiences outside galleries.	По словам Гэвина Гриндона, куратора выставки Cruel Designs и преподавателя в Эссекском университете, художники становятся более требовательными и стремятся к тому, чтобы донести политическое искусство до аудитории за пределами галерей.
I'm showing two artists here, Glenn Ligon and Carol Walker, two of many who really form for me the essential questions that I wanted to bring as a curator to the world.	Я представляю вам двух художников, Гленн Лигон и Кэрол Уолкер. Это лишь два художника из множества тех, кто формулируют важнейшие вопросы, которые я бы хотела задать миру как куратор музея .
The appointed curator for the Material Evidence tour in the West was a man named Benjamin Hiller a German American photojournalist with over seven years of experience, particularly related to the MENA countries.	Куратором тура Material Evidence на западе был человек по имени Бенджамин Хиллер немецко американский фотожурналист с более чем семилетним опытом, особенно в области стран MENA.
The story, the curator added, was created when he was ...an ex patriate and distraught about what was going on in his country and in the world.	Katamari Damacy Сюжет игры базируется на этом произведении А. де Сент Экзюпери, в сиквеле We Love Katamari также фигурирует говорящая роза.
And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.	Они должны были бы убедиться, что когда вы входите в музей если бы я был куратором музея, Я бы сделал зал посвященный любви, зал посвященный щедрости.
In an article about the exhibition in the magazine, Time Out , curator Charlotta Kotik said that she hoped the exhibition would cause viewers to rethink their assumptions about graffiti.	В статье журнала Time Out Magazine куратор выставки Шарлотта Котик выразила надежду о том, что выставка заставит зрителей пересмотреть свои взгляды относительно граффити.
There was a fellow student at the university with whom he had subsequently become friendly, and to whom he might have spoken of his grief but that fellow student was now curator in a distant educational district.	Был один университетский товарищ, с которым он сблизился после и с которым он мог бы поговорить о личном горе но товарищ этот был попечителем в дальнем учебном округе.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement	ii) отказом обеспечить свободу слова, включая свободу средств информации, объединений, собраний и передвижения
Proof of time of contract of assignment	Доказательство момента заключения договора уступки
Criminalization of the laundering of proceeds of crime	Криминализация отмывания доходов от преступлений
of Guatemala of Honduras	Гватемалы Гондураса
of Nicaragua of Panama	Никарагуа Панамы
See also List of civil parishes on the Isle of Wight List of places on the Isle of Wight List of High Sheriffs of the Isle of Wight List of Lord Lieutenants of the Isle of Wight List of Governors of the Isle of Wight Isle of Wight gasification facility Isle of Wight NHS Trust Isle of Wight Rifles Wight , one of the sea areas of the British Shipping Forecast, named after the island.	Список участков особого научного значения острова Уайт Статья об острове в Британнике пресса Isle of Wight information accommodation A page about Island Line Isle Of Wight County Press The Island by local photographers All Isle of Wight Ferries The Jutes in Hampshire and the Isle of Wight Were the West Saxons guilty of ethnic cleansing?
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
Member of General Council of the Bar of the Province of Québec (1963 1964)	Член Генерального совета коллегии адвокатов провинции Квебек (1963 1964 годы)
President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ
Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends.	Историй с примерами собачьей верности больше, чем с примерами дружеской преданности.
Criminalization of obstruction of justice	Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия
Laundering of proceeds of crime	Отмывание доходов от преступлений
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний
Harmonization of conditions of service	Унификация условий службы
In 1173 he married Stephanie of Milly, daughter of Philip of Milly and widow of Humphrey III of Toron.	В 1173 году он женился на Стефанье де Милли, дочери Филиппа де Милли и вдове Онфруа III де Торона.
Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.	И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде.
Hundreds of millions of people were lifted out of poverty.	Сотни миллионов людей вырвались из бедности.
All of this in the name of reform, of course.	И все это, конечно же, во имя реформ .
This song kind of came out of all of that.	Эта песня отчасти появилась из всего этого.
Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973)	Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы)

Показать эту страницу на русском языке