Translation of "currency liabilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currency - translation :

валюта

Currency liabilities - translation :

валютные обязательства

Liabilities - translation :

обязательства

Keywords : валюты валюту валюте американской банков обязательства обязательств учтены помехой наказаны

Examples (External sources, not reviewed)

Unfunded liabilities	долл.
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Liabilities	Всего пассивов
Liquid Liabilities	Ликвидные пассивы
projected liabilities	от прогнозируемого объема обязательств
Current liabilities	Текущие пассивы
Contingent liabilities	Юридические
In small countries, where a significant share of bank liabilities is in someone else s currency, the national central bank lacks this capacity.	В малых странах, в которых значительная доля банковских активов переведена в чью то другую валюту, национальный центральный банк не имеет такой возможности.
They have also paid back a significant share of external debt and converted much of what remains into more manageable local currency liabilities.	Кроме того, они выплатили значительную часть своих внешних долгов, а оставшиеся перевели в более подконтрольные обязательства в собственной валюте.
27. In the statement of assets and liabilities, for the purpose of reporting items denominated in currencies other than the currency of account	27. В балансе активов и пассивов для целей учета статей, выраженных в денежных единицах, отличных от денежной единицы учета
b Total liabilities.	b Общая сумма пассивов.
(c) Contingent liabilities	с) Потенциальные обязательства
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Expected Liquid Liabilities	Ожидаемые ликвидные пассивы
Short term liabilities	Краткосрочные пассивы
RESERVES AND LIABILITIES	РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
This is liabilities.	Это обязательств.
Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile.	Но даже тем странам, которые были в лучшем положении Бразилия, Россия, Индия и Китай сейчас грозит жёсткая посадка .
Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile.	Страны с крупным дефицитом текущего счёта и (или) крупным бюджетным дефицитом и крупными краткосрочными задолженностямив иностранной валюте оказались наиболее уязвимыми.
Payables and accrued liabilities	Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства
Assets and Liabilities Summary	Активные и пассивные счета
Liquid Assets and Liabilities	Ликвидные активы и пассивы
Transfers to Liquid Liabilities	Переводы на ликвидные пассивы
Percentage of projected liabilities	Процентная доля про гнозируемых обязательств
Total short term liabilities	Итого, краткосрочные пассивы
Total, reserves and liabilities	Всего резервов и пассивов
What's the total liabilities?	И какова сумма наших обязательств?
What are my liabilities?	Каковы мои обязательства?
Current assets Current liabilities	Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы
educational expenses Maximum grant boarding costs Currency (local currency) a (local currency) (local currency)	(в местной валюте) а Максимальный размер субсидии (в местной валюте)
Bitcoin is a crypto currency, a virtual currency, synthetic currency.	Биткойн это криптовалютa, виртуальнaя валютa, искусственная валютa.
These increasing liabilities are unfunded.	Эти возросшие по объему обязательства не обеспечены.
Other end of service liabilities	США и включает
These increasing liabilities are unfunded.	США, полученным в 2003 году.
Assets and liabilities 42 54	Активы и пассивы 42 54
Omission to record accrued liabilities	Отсутствие учета накопившихся обязательств
Total, liabilities and fund balance	и проверенные финансовые ведомости
(Millions of US dollars) Liabilities	(В млн. долл. США)
So this is my liabilities.	Так что это моя обязательств.
And we have no liabilities.	И у нас нет обязательств.
And what are my liabilities?	И каковы мои обязательства?
The authors conclude that, by reducing the share of short term foreign currency debt in a country s total liabilities, capital controls can reduce vulnerability to financial crises.	Авторы пришли к выводу, что, снизив долю краткосрочного долга в иностранной валюте в общих долговых обязательствах страны, контроль капитала может снизить подверженность данной страны экономическим кризисам.
Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities	Банковская и кассовая наличность
Payables and accrued liabilities (85,744) (44,130)	и накопившимся обязательствам (85 744) (44 130)
Statement I. Assets and liabilities . 40	Ведомость I. Активы и пассивы . 47

Показать эту страницу на русском языке