Translation of "current expenses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Current - translation : Current expenses - translation : Expenses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Income and Expenses of Current Month | Доходы и расходы в этом месяце |
| Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase! | Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться! |
| 15. Current monthly expenses for peace keeping operations amount to some 215 million. | 15. В настоящее время ежемесячные расходы на операции по поддержанию мира составляют порядка 215 млн. долл. США. |
| Percentage of 1994 1995 estimated claims over current maximum admissible expenses Percentage of 1994 1995 estimated claims over proposed maximum admissible expenses | Предполагаемая доля заявлений в 1994 95 году, в которых будут ука заны расходы, пре вышающие нынешний уровень максимально допустимых расходов |
| s of Ameri ca) Percentage of 1992 1993 claims over current maximum admissible expenses | Доля заявлений в 1992 93 году, в которых указанные в них расходы превы шают нынешний уровень максимально допустимых расходов |
| 2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations | 2. признает необходимость реформы нынешней методологии распределения расходов на операции по поддержанию мира |
| These costs have been calculated based on current expenses incurred by UNDP OPS for those items. | Смета этих расходов была исчислена на основе нынешних ставок расходов ПРООН УОП на эти цели. |
| Admissible expenditures had been reviewed to determine whether they were within the current maximum admissible expenses levels. | Был проведен анализ допустимых расходов в целях определения того, не превышают ли они установленный в настоящее время уровень максимально допустимых расходов. |
| Expenses | Расходы |
| Expenses | Расход |
| UNOPS will reduce ongoing operating expenses by 2 million in 2005 as compared to current estimates for 2004. | В 2005 году ЮНОПС сократит текущие оперативные расходы на 2 млн. долл. |
| Special expenses | Содержание |
| Special expenses | США, или 13,3 процента). |
| Income Expenses | Статьи дохода и расхода |
| Scheduled Expenses | Планируемые расходы |
| Expenses conduit | Канал Учёта затрат |
| VII. EXPENSES | VII. РАСХОДЫ |
| Special expenses | В F. Особые расходы |
| SPECIAL EXPENSES | СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ |
| Ineligible expenses | Расходы, не финансируемые за счет гранта |
| Our expenses? | Наши? |
| And expenses. | Плюс расходы. |
| full financing of all start up expenses equipment and machinery purchase of first inventory (merchandise and or raw materials) short term credit facility to pay for first current debts, e.g. personnel expenses. | Полное финансирование всех расходов по началу собственного дела Станки и оборудование Приобретение первоначальных материально производственных запасов (товары и или сырье) Краткосрочный кредит для оплаты первых текущих долгов, например, расходов на персонал. |
| 24. Mr. HAMIDA (Libyan Arab Jamahiriya) welcomed the consensus and supported the current system for apportionment of peace keeping expenses. | 24. Г н ХАМИДА (Ливийская Арабская Джамахирия) приветствует достигнутый консенсус и поддерживает нынешнюю систему распределения расходов на операции по поддержанию мира. |
| IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses | IX. Особые расходы IX. Совместно финансиру емая деятельность и особые расходы |
| Funeral expenses grant. | Пособие на покрытие погребальных расходов. |
| Income and Expenses | Доходы и расходы |
| II. ADMINISTRATIVE EXPENSES | II. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ |
| 27. Special expenses | 27. Специальные расходы |
| AND SPECIAL EXPENSES | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ |
| Administrative expenses . 43 | Административные расходы . 50 |
| B. Administrative expenses | В. Административные расходы |
| General operating expenses | Общие оперативные расходы |
| General operating expenses | Общие оперативные |
| expenses 7.1 7.1 | расходы 7,1 7,1 |
| expenses 7.8 7.8 | расходы 7,8 7,8 |
| and extraordinary expenses | и чрезвычайные расходы |
| VII. ADMINISTRATIVE EXPENSES | VII. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ |
| Other expenses, including | Другие расходы, включая |
| Administrative expenses . 81 | Административные расходы |
| E. Administrative expenses | Е. Административные расходы |
| 6. Administrative Expenses | 6. Административные расходы |
| V ADMINISTRATIVE EXPENSES | V. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ |
| 6.7 Ineligible expenses | 6.7 Расходы, не финансируемые за счет гранта |
| The leaders' expenses. | Расходы не ограничиваю. |
Related searches : Distribution Expenses - Eligible Expenses - Accounting Expenses - Operation Expenses - Housing Expenses - Reimburse Expenses - Investment Expenses - Expenses Report - Property Expenses - Allowable Expenses - Personell Expenses - Transportation Expenses
