Translation of "current market share" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

Market - translation :

Share - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего рынок рынке рынка Рынок рынком поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

We have a 20 share of the market.	Мы держим 20 рынка.
The market share of state owned banks is 85 .	Рыночная доля государственных банков 85 .
The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry.	В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.	Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант.
So current EMU members and EU candidate countries clearly share OCA properties.	Таким образом, члены ЭДС и страны кандидаты на вступление в ЕС явно совместно владеют собственностью ОВЗ.
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.	Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее.
The current strategy in the financial sector drives excessive competition by increasing market share at rivals expense, often breaking trust with customers for the sake of short term gains.	Текущая стратегия в финансовой сфере создает значительную конкуренцию, повышая долю рынка за счет расходов конкурента, часто подрывая доверие клиентов ради получения краткосрочных доходов.
The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing.	Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад.
But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.	Но прискорбный математический факт состоит в том, что не каждый может получить долю на рынке.
You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.	У вас монополия на рынке, поэтому компания не становится более успешной.
Grohe has a worldwide market share of roughly eight percent in this product segment.	На долю GROHE AG приходится примерно 8 мирового рынка.
The IMF could guarantee the central banks against market risk at current prices.	МВФ мог бы выдать центральным банкам гарантии против рыночного риска, который существует при текущих курсах ценных бумаг.
Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.	Экспортеры, также могут выбрать, положить в карман любые доходы, быстрее, чем попробовать расширить долю рынка.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Акции Bank of America упали на 2,6 процента, гораздо сильнее, чем рынок.
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices.	К сожалению, сегодняшнюю политику оправдывают с точки зрения поддержания рынка по сути проциклических решений.
Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization.	Согласно текущим оценкам, четыре китайских банка вошли в первую десятку по рыночной капитализации (совокупной рыночной стоимости выпущенных акций).
To what particular labour and capital market institutions might responsiveness to share prices be strongly linked?	С какими конкретными трудовыми и рыночными институтами может быть связана ответная реакция на цены на акции?
They also need roads and transportation to get their products to market, and technology to receive and share the latest market information on prices.	Им также нужны дороги и транспорт для доставки своей продукции на рынки и технологии для получения последних рыночных сведений о ценах и обмена ими.
At current market exchange rates, the European Union is now larger economically than the US.	По текущим рыночным валютным курсам Европейский Союз теперь крупнее в экономическом отношении, чем США.
As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America.	В результате, Саудовская Аравия потеряла долю рынка американским производителям в Центральной и Южной Америке.
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.	Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость.
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
Russia clearly believes that the current tight world energy market and high prices give it enough leverage over the West to maintain its current approach.	Россия явно полагает, что современный скудный рынок энергетических ресурсов и высокие цены дают ей достаточные преимущества перед Западом для продолжения своей политики.
The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas.	В результате конкуренция за долю на рынке слаба, и существует не много фирм с новыми идеями.
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information.	Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией.
BS Catapult Design has done extensive research on what is available in the current market and none suited the needs of the South Asia market.	БШ Catapult Design провела обширные исследования того, что доступно на текущем рынке, и ничто не соответствует потребностям рынка Южной Азии.
In contrast, only Saudi Arabia can flood the market and reduce prices far below their current level.	И, наоборот, только Саудовская Аравия может наводнить нефтяной рынок, вызвав резкое и существенное понижение цен.
The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.	ФРС конечно правы в том, что нынешние условия на рынке труда обозначают значительный экономический отход и личные трудности.
At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance.	В тот момент, нынешняя стратегия Саудовской Аравии больше не сможет быть достаточной для поддержания своего доминирующего положения на рынке.
Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share.	Например, хваленые судовладельцы Греции оказались слишком медлительными, чтобы адаптироваться к контейнеризации, и потому потеряли свою долю на рынке.
Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the black market.	Эксперты посчитали, какова приблизительная доля каждого из источников поставок нелегального оружия на черный рынок.
Right now the share of domestic apparel in the local market is 10 , and that of shoes, only 1 .	Сейчас мы обеспечиваем себя на 10 процентов. По обуви на 1 процент.
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.
If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years.	Если же существующая сегодня тенденция сохранится, дисбаланс на рынке труда существенно усугубится в ближайшие годы.
Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism.	Некоторые наблюдатели описывают текущую экономическую систему Китая как государственный капитализм , другие (включая китайские власти) называют её рыночным социализмом .
(Unfortunately, benign as current market conditions may seem, there will surely be a next time for some countries.)	(К сожалению, какими бы благоприятными ни казались условия рынка на сегодняшний день, этот следующий раз непременно наступит для некоторых стран.)
Emerging market countries have increased their share of the world economy, giving them a more important voice in international relations.	Развивающиеся страны увеличили свою долю в мировой экономике, что позволило им обрести более уверенный голос в международных отношениях.
Smuggling is abetted by the tobacco industry in order to gain market share and scare finance ministers into lowering taxes.	Контрабанду подстрекает табачная промышленность для того, чтобы получить долю рынка и принудить министров финансов понизить налоги.
China's stock market is dominated by small investors. Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002.	На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы. К концу 2002 года было открыто около 68.7 миллионов паевых счетов.
Symantec exited this business in the late 1990s as competitors such as Metrowerks, Microsoft, and Borland gained significant market share.	Но компания покинула этот сегмент рынка, когда конкуренты, такие как Metrowerks, Microsoft и Borland, заняли значительную долю сегмента.
In short, on many of the most important current international issues, Americans and Europeans share the same objectives and basic goals.	Одним словом, во многих важнейших международных вопросах американцы и европейцы сегодня разделяют общие стремления и цели.
If it priced in yen, it would risk losing its market share if the yen appreciated. If Japanese firms are dominant in a particular Swiss market, they prefer to price in yen a Japanese firm then would not have to worry about losing market share when the yen appreciated, because its competitors would face the same pressures.	Если японские фирмы преобладают на определенном швейцарском рынке, они предпочитают устанавливать цены в йенах японской фирме тогда не придется беспокоиться о потере свои доли на этом рынке, когда йена вырастет потому, что ее конкуренты столкнутся с той же проблемой.

Показать эту страницу на русском языке