Translation of "curved blade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blade - translation :

Keywords : лезвие клинок лезвием лезвия Лезвие изогнутым изогнутых

Examples (External sources, not reviewed)

You are the Blade ... Blade Runner.	Они должны отыскать и уничтожить беглецов.
The blade was very sharp.	Лезвие было очень острое.
The blade was very sharp.	Лезвие было очень острым.
In 2006, Sun has also ventured into the blade server (high density rack mounted systems) market with the Sun Blade (distinct from the Sun Blade workstation).	В 2006 году Sun выпускает свои блейд сервера под брендом Sun Blade (марка также ранее использовалась для линейки рабочих станций компании).
The knife has a keen blade.	Лезвие этого ножа очень острое.
The tip of the knife blade is sharp.	Кончик лезвия ножа острый.
How often do you change your razor blade?	Как часто ты меняешь лезвие бритвы?
The blade of my knife is very sharp.	У моего ножа очень острое лезвие.
The blade of my knife is very keen.	У моего ножа очень острое лезвие.
She curved her white arms in front of her stomach.	Она вытянула белые руки пред животом.
I want a blade of light across the Thames.	Я хочу создать лезвие света через Темзу .
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию.
Thinking, how can that be? You're cheating. The lines are curved.	Они думали Как такое возможно? Здесь подвох. Линии кривые .
This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.	Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
Curves make up the entire universe, the curved universe of Einstein.	Вся вселенная состоит из изгибов искривлённая вселенная Эйнштейна.
It is usually carried out using a blade, with or without anaesthesia.	Обычно осуществляется с помощью лезвия обычной бритвы, с анестезией или без нее.
The blade has a long tang which is inserted in the shaft .	Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см.
To prevent this, producers sear off all birds beaks with a hot blade.	Чтобы предотвратить это, фермеры прижигают всем птицам клювы раскалённым лезвием.
How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade?	Сколько танцующих ангелов помещаются на кончике лезвия ножа?
The hump of Hitler s bunker curved softly under the earth a football pitch or so away.	Горб бункера Гитлера изгибался под землей на расстоянии футбольного поля от меня.
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.	взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.
The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows.	Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами.
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.	Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.
Like a blade of grass beneath a stone, culture knows how and in which direction to seek light.	Как травинка под камнем, культура знает, как и в каком направлении искать свет.
According to the ITTF regulations, at least 85 of the blade by thickness shall be of natural wood.	Согласно правилам ITTF, основание ракетки должно хотя бы на 85 состоять из древесины.
One small part of this E8 shape can be used to describe the curved space time of Einstein's general relativity, explaining gravity.	С помощью небольшой части группы Е8 можно описать пространство время теории относительности Эйнштейна, объясняющее гравитацию.
Every time he spoke to Anna the joyful light kindled in her eyes and a smile of pleasure curved her rosy lips.	Каждый раз, как он говорил с Анной, в глазах ее вспыхивал радостный блеск, и улыбка счастья изгибала ее румяные губы.
He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old.	Он однажды сказал, что наука в его поколении стала как бритва в руках трехлетнего ребенка.
A clap skate (or clapper skate ) is a type of skate where the shoe is connected to the blade using a hinge.	clap skate) коньки получили за характерный звук, который издаёт лезвие, когда после толчка спортсмена пружина возвращает его обратно к ботинку.
He made it even harder for them by cutting his carotid artery with a blade, says one of the newcomers, impressed by Taher s strength.	Он усложнил им задачу, перерезав себе сонную артерию лезвием , рассказывает один из новеньких, находящийся под впечатлением от силы Тахера.
Blade technologies then disappeared and reappeared cyclically in these areas, and in some regions, such as Australia, they only appeared a few thousand years ago.	Технологии изготовления таких ножей исчезали и вновь появлялись циклически в этих областях, а в некоторых регионах, таких как Австралия, они появились всего лишь несколько тысяч лет назад.
When Einstein managed to generalise his theory and introduced the curved space time, in which light bends around heavy astronomical bodies, the number of nominations increased even more.	После того как Эйнштейн смог обобщить свою теорию и ввел в нее искривленное пространство время, в котором свет огибает массивные астрономические тела, число предложений о его награждении возросло еще больше.
He did not recognize his room as he looked up at the curved legs of the table, and at the waste paper basket and the tiger skin rug.	Он не узнавал своей комнаты, глядя снизу на выгнутые ножки стола, на корзинку для бумаг и тигровую шкуру.
Only now and then the baby, continuing his business, lifted his long curved lashes and looked at his mother with moist eyes that seemed black in the dim light.	Только изредка, продолжая свое дело, ребенок, приподнимая свои длинные загнутые ресницы, взглядывал на мать в полусвете казавшимися черными, влажными глазами.
Within the hippocampus a curved elongated ridge located in each of the brain's two temporal lobes is a structure called the dentate gyrus, which produces new neurons throughout adult life.	В глубине гиппокампа изогнутой продолговатой борозды, расположенной в обеих височных долях большого мозга находится структура, называемая зубчатой извилиной (gyrus dentatus), которая вырабатывает новые нейроны на протяжении всей взрослой жизни человека.
One can hear and see the grass growing,' thought Levin, as he noticed a wet slate coloured aspen leaf move close to the point of a blade of grass.	Слышно и видно, как трава растет! сказал себе Левин, заметив двинувшийся грифельного цвета мокрый осиновый лист подле иглы молодой травы.
And, as I said, the way the shape twists the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface is what the elementary particles are, themselves.	И, как я сказал, когда эта структура поворачивается, направление, в котором она поворачивается, двигаясь по этой неровной поверхности, и дает нам ту или иную элементарную частицу.
The guy on the right had a knife with a 10 inch blade, and he went in under my elbow, and it went up and cut my inferior vena cava.	И я инстинктивно поставил блок руками. Парень справа держал нож в 25 см и занёс его мне под локоть.
'There's another, near the branch,' she said, pointing to a small mushroom cut across its firm pinkish crown by a dry blade of grass from beneath which it had sprung up.	Еще этот, подле ветки, указала она маленькой Маше маленькую сыроежку, перерезанную попере своей упругой розовой шляпки сухою травинкой, из под которой она выдиралась.
Through the frosty mist one could see workmen in sheepskin coats and felt boots crossing the curved railway lines, and hear the whistle of a locomotive and the noisy movements of a heavy mass.	Сквозь морозный пар виднелись рабочие в полушубках, в мягких валеных сапогах, переходившие через рельсы загибающихся путей. Слышался свист паровика на дальних рельсах и передвижение чего то тяжелого.
In that short look Vronsky had time to notice the subdued animation that enlivened her face and seemed to flutter between her bright eyes and a scarcely perceptible smile which curved her rosy lips.	В этом коротком взгляде Вронский успел заметить сдержанную оживленность, которая играла в ее лице и порхала между блестящими глазами и чуть заметной улыбкой, изгибавшею ее румяные губы.
But although she seemed like a butterfly just settled on a blade of grass and ready at any moment to flutter and spread its rainbow wings, her heart was crushed with terrible despair.	Но, вопреки этому виду бабочки, только что уцепившейся за травку и готовой, вот вот вспорхнув, развернуть радужные крылья, страшное отчаяние щемило ей сердце.
And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin.	И покрепче держитесь за кресла, потому что если мы приблизим эти лица, то заметим, что у них абсолютно одинаковый широкий лоб, горизонтальные брови, длинный нос, изогнутая форма губ и небольшой, ярко выраженный подбородок.
So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side.	Итак, они построили лезвие света очень тонкую стальную ленту, возможно, самый тонкий и плоский в мире подвесной мост, где тросы проходят по сторонам снаружи моста.
(Goryachev, who attempted suicide earlier this year, claims he has been tortured in prison.) In fact, with Belov, it s the same as with my client, Goryachev a warning, the sweat box, then the razor blade.	Собственно, с моим подзащитным Горячевым была та же схема, что и с Беловым предупреждение пресс хата мойка http t.co rDtyW2JRue Почитайте Mark Feygin ( mark_feygin) November 11, 2014

Показать эту страницу на русском языке