Translation of "curved sides" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She curved her white arms in front of her stomach. | Она вытянула белые руки пред животом. |
| Thinking, how can that be? You're cheating. The lines are curved. | Они думали Как такое возможно? Здесь подвох. Линии кривые . |
| This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions. | Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях. |
| Curves make up the entire universe, the curved universe of Einstein. | Вся вселенная состоит из изгибов искривлённая вселенная Эйнштейна. |
| The hump of Hitler s bunker curved softly under the earth a football pitch or so away. | Горб бункера Гитлера изгибался под землей на расстоянии футбольного поля от меня. |
| We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. | взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство. |
| The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows. | Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами. |
| It benefits both sides. | Они выгодны обеим сторонам. |
| My sides ache, doctor. | Доктор, у меня болит в боках. |
| But others are taking sides. | Однако другие становятся на чью то сторону. |
| Shame has to switch sides! | Нет бесчестию! |
| A square has four sides. | У квадрата четыре стороны. |
| I take sides with you. | Я на вашей стороне. |
| An hexagon has six sides. | У шестиугольника шесть сторон. |
| A hexagon has six sides. | У шестиугольника шесть сторон. |
| What are the positive sides? | Каковы положительные стороны? |
| Both sides are to blame. | Виноваты обе стороны. |
| A cube has six sides. | У куба шесть сторон. |
| A cube has six sides. | У куба шесть граней. |
| An Israeli Syrian peace deal is strategically vital for both sides, and both sides know it. | Израильско сирийское мирное соглашение является жизненно важным в стратегическом отношении для обеих сторон, и обе стороны знают это. |
| There are fears on both sides. | Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги. |
| From all sides came loud applause. | Со всех сторон послышались громкие рукоплескания. |
| Both sides need prodding by outsiders | Обе стороны нуждаются во внешнем импульсе |
| Terrorist attacks occurred on both sides. | Террористические атаки случались с обеих сторон. |
| Two who cling on the sides. | Двое сидят сбоку в проходе. |
| First, I should hear both sides. | Сначала мне надо выслушать обе стороны. |
| A square has four equal sides. | У квадрата четыре равные стороны. |
| He always takes sides with her. | Он всегда встаёт на её сторону. |
| F. takes sides with the criminal. | Ф. становится на сторону преступника. |
| Losses were heavy on both sides. | У обеих сторон потери были тяжёлыми. |
| The two sides negotiated for days. | Две стороны в течение нескольких дней вели переговоры. |
| We were attacked from both sides. | На нас напали с двух сторон. |
| Both sides resorted to terror tactics. | Оба лагеря прибегли к средствам террора. |
| A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides. | Знак стоп в Японии трёхсторонний, в то время как в США он восьмисторонний. |
| The thing about her is... She tended to create sides. And people would then get on those sides. | Дело с ней в том, что... Она часто разделяла стороны. А люди потом их занимали. |
| This serves the interests of both sides. | И это служит интересам обеих сторон. |
| So it's got to be both sides. | то это уже неправдоподобно. Надо учесть и то, и другое. |
| It serves the needs of both sides. | Это удовлетворяет потребности обеих сторон. |
| We saw both sides of the reality. | Мы увидели обе стороны реальности. |
| Only the bright sides of their lives. | Только светлые стороны их жизней. |
| The two sides signed a peace treaty. | Обе стороны подписали мирный договор. |
| Losses on both sides were extremely high. | Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки. |
| There are two sides to every story. | У каждой истории есть две стороны. |
| One small part of this E8 shape can be used to describe the curved space time of Einstein's general relativity, explaining gravity. | С помощью небольшой части группы Е8 можно описать пространство время теории относительности Эйнштейна, объясняющее гравитацию. |
| Every time he spoke to Anna the joyful light kindled in her eyes and a smile of pleasure curved her rosy lips. | Каждый раз, как он говорил с Анной, в глазах ее вспыхивал радостный блеск, и улыбка счастья изгибала ее румяные губы. |
