Translation of "curves and edges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My spine curves spiral. | Я сворачиваюсь в пружину. |
| Real women have curves. | У настоящих женщин есть формы. |
| Are the edges black or white? | Края черные или белые? |
| I don't like raw cut edges. | Мне не нравятся необработанные края. |
| Round off the edges a little. | Закруглите слегка края. |
| Hockey stick curves often occur in nature. | Зависимость в виде клюшки встречается часто. |
| Calculus is also a mathematics of curves. | Высшая математика это также наука кривых. |
| Here the road curves to the right. | Дорога в этом месте изгибается направо. |
| Here the road curves to the right. | Дорога сворачивает тут направо. |
| You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. | Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх. |
| The curves of her lips possess something magic. | Изгибы её губ обладают какой то магией. |
| The lines around the edges are a polymer. | А линии по сторонам полимер. Сделано из бумаги, |
| Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity. | Эйнштейн уже истратил пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации. |
| Today, oil and gas platforms are abounding along the edges of the sea. | В Каспийском море разрабатывается множество месторождений нефти и газа. |
| They make their way on the edges of society. | Они прозябают на задворках общества. |
| Truth uncompromisingly told will always have its jagged edges. | Бескомпромиссная правда всегда будет иметь зазубренные края. |
| A rectangular area with edges of one furlong (i.e. | Руд () единица площади в английской системе мер. |
| Applying for the analysis of time series approximating Gompertz and logistic curves, Kuznets found that the characteristics of the curves with reasonable accuracy described the majority of economic processes. | Применив для анализа рядов аппроксимирующие кривую Гомперца и логистическую кривую, С. Кузнец обнаружил, что характеристики кривых с приемлемой точностью описывают большинство экономических процессов. |
| Little bit of trickery. And there are the rounded edges on the swimming pool. | и вот закруглённые углы бассейна. |
| A medical station was set up and medics patrolled the edges of the park. | Был установлен медицинский пункт, и были врачи, которые патрулировали окраины парка. |
| Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. | Такие восхождения не предполагают острых углов |
| But things here seem a bit rougher around the edges. | Но здесь всё кажется несколько жёстче. |
| All in all, it consists of 8 cubes, 24 squares, 32 edges, and 16 vertices. | Окончательно, тессеракт обладает 8 трёхмерными гранями, 24 двумерными, 32 рёбрами и 16 вершинами. |
| Curves make up the entire universe, the curved universe of Einstein. | Вся вселенная состоит из изгибов искривлённая вселенная Эйнштейна. |
| What I like is how hard the edges are, how sharp. | Что мне нравится, насколько четкие края, какие острые. |
| Gray, E. Abbena, S. Salamon, Modern differential geometry of curves and surfaces with Mathematica , 3rd ed. | Gray, E. Abbena, S. Salamon, Modern differential geometry of curves and surfaces with Mathematica , 3rd ed. |
| Angles between curves The angle between a line and a curve (mixed angle) or between two intersecting curves (curvilinear angle) is defined to be the angle between the tangents at the point of intersection. | Это позволяет интерпретировать отношение formula_34 как косинус угла между элементами formula_30 и formula_31 В частности, элементы называют ортогональными, если скалярное произведение (или косинус угла) равно нулю. |
| They didn't say, Our style is curves. Let's make the house curvy. | Они не говорили Наш стиль это кривые. Давай создадим кривой дом. |
| There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. | замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность. |
| Its seductive curves were the cause of societal scandal at the time. | Её соблазнительные изгибы тут же вызвали общественный скандал. |
| Smooth out the edges go for the center that's the big market. | Подальше от краёв, поближе к середине это большой рынок. |
| A trail is a walk in which all the edges are distinct. | Так для пути v1, v2, , vn длина равна n 1. |
| Eventually (once the slack in goods and labor markets is reduced), this would push inflation expectations and yield curves higher. | В конечном итоге, (когда уменьшится напряженность на рынке товаров и рабочих мест), это повысит инфляционные ожидания и кривую доходов. |
| So Kaluza says, maybe I can play the same game and describe electromagnetic force in terms of warps and curves. | Итак, Калуца подумал Может я смогу воспользоваться тем же приемом и описать электромагнитные взаимодействия с помощью деформации и искривления . |
| Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules | Рисование линий вдоль сетки, разделяющих прямоугольник по определенным правилам |
| And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. | А затем я начал тереть, очень очень нежно, до тех пор, пока некоторые из углов не стали квадратными. И потом я его построил. |
| Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around. | Вот живой пациент. Видите, как катетер повторяет изгибы кости. |
| Between the edges of rays are 5 diamonds weighing a total of 3.06 carats. | Между гранями лучей расположены 5 бриллиантов общим весом 3,06 карата. |
| But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges. | Но нам следует понимать, что эти изменения отнюдь не поверхностны. |
| Photographers go to the extreme edges of human experience to show people what's going on. | Фотографы исследуют крайние грани человеческого опыта, чтобы показать людям, что происходит. |
| So you photograph that in exactly the same position, and then you can substitute in and that part does use Photoshop just the edges. | И если сфотографировать её в такой же позиции, и затем можно одно подставить вместо другого и вот тут использовался Photoshop но только по краям. |
| When there is a single price, all the various cost curves are merged into one and low cost projects enjoy large rents. | Когда существует единая цена, то все различные графики затрат сливаются в один, и малозатратные проекты обходятся слишком дорого. |
| The coloured circles called Nodes represent Twitter accounts, and the intersecting lines known as Edges refer to Follow Follower connections between accounts. | Разноцветные круги называемые узлами представляют Twitter аккаунты, а пересекающиеся линии рёбра изображают связи вида читаю читает между ними. |
| The silvertips are the one with the white edges on the fin, and there're also gray reef sharks and some hammerheads off in the distance. | Белоперые это те, что имеют белую окантовку на плавниках, там также есть серые рифовые акулы и несколько молотоголовых акул на заднем плане. |
| The crisis has made clear that the provision of people s elementary needs must not be made dependent on speculation and stock market curves. | Кризис ясно указал на то, что обеспечение элементарных нужд населения нельзя ставить в зависимость от спекуляции и изгибов рынков ценных бумаг. |
