Translation of "customers and stakeholders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stakeholders propose changes | Заинтересованные стороны предлагают изменения |
| Customers. | К клиентам. |
| Europe s banks and their customers deserve better. | Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего. |
| Tom and Mary are our best customers. | Том и Мэри наши лучшие клиенты. |
| We're good customers. | Мы платим много денег. |
| They need customers. | Им нужны клиенты. |
| We value our customers. | Мы ценим наших клиентов. |
| We love our customers. | Мы любим наших клиентов. |
| There are no customers. | Покупателей нет. |
| My customers never complain. | Мои клиенты никогда не жалуются. |
| My customers never complain. | Мои покупатели никогда не жалуются. |
| The customers are happy. | Клиенты счастливы. |
| Were there any customers? | Были ли там клиенты? |
| Sami greeted the customers. | Сами приветствовал клиентов. |
| Their first impulse will not be to figure out how to use modern means of direct communication to persuade customers, employees, and other stakeholders to think and do the things that they want them to think and do. | Их первым порывом будет не представлять себе, как использовать современные средства прямого общения для убеждения заказчиков, сотрудников, или же других заинтересованных сторон, думать и делать то что от них хотят, чтобы они думали и делали. |
| Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy. | Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику. |
| Foundations turn into vendors, and donors turn into customers. | Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей. |
| And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. | И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение. |
| Potential customers have been listed. | Был составлен список потенциальных покупателей. |
| Customers came one after another. | Клиенты прибыли один за другим. |
| That shop has many customers. | У этого магазина много клиентов. |
| The company gained more customers. | Компания приобрела ещё больше клиентов. |
| Tom, you're scaring the customers! | Том, ты пугаешь клиентов! |
| These customers are very rude. | Эти клиенты очень грубые. |
| There were no other customers. | Других покупателей не было. |
| There were no other customers. | Больше покупателей не было. |
| Customers have to be satisfied. | Покупатели должны быть довольны. |
| Don't flirt with the customers. | Не флиртуй с клиентами. |
| Don't flirt with the customers. | Не кокетничай с клиентами. |
| And if you lose people, you're going to lose customers. | Если вы теряете людей, вы теряете клиентов. |
| And when you lose customers, you're going to lose companies. | А если вы теряете клиентов, вы теряете компании. |
| That is where our staff and regular customers left for. | Туда наши работники и завсегдатаи ушли. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками. |
| These are interlinked, and stakeholders include central banks, FSAs, national treasuries, and deposit guarantee funds. | Эти компоненты взаимосвязаны, и к числу заинтересованных сторон отно ятся центральные банки, органы финансового контроля, национальные казначейства и фонды по гарантии депозитов. |
| And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. | И когда клиенты обращаются в эту компанию, и имеют дело с счастливыми людьми, способными принимать решения и довольными жизнью, как чувствуют себя клиенты? Отлично. |
| Retail customers, however, were largely ignored. | Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания. |
| RB We couldn't find any customers. | RB Мы не смогли найти клиенток. |
| Customers stopped coming to our shop. | Клиенты перестали приходить в наш магазин. |
| Tom sometimes rips off his customers. | Том иногда обкрадывает своих клиентов. |
| The customers have started to come. | Начали приходить покупатели. |
| I don't see any customers complaining. | Я не вижу, чтобы какие бы то ни было клиенты жаловались. |
| We didn't have any customers today. | У нас сегодня не было клиентов. |
| We didn't have any customers today. | У нас сегодня не было покупателей. |
| We didn't have any customers today. | У нас сегодня не было ни одного клиента. |
| We didn't have any customers today. | У нас сегодня не было ни одного покупателя. |
