Translation of "customizable for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Customizable Quick Buttons for often used commands | Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд |
Customizable middleware for modular distributed software CACM. | Customizable middleware for modular distributed software CACM. |
Customizable for the boss of your choice.) | Настраивается под босса по твоему выбору). |
Customizable icon sets. | Настраиваемые наборы пиктограмм. |
Customizable File Inclusion | Настраиваемое включение файла |
Very, very customizable. | Очень легко настроить. |
Customizable fonts for karaoke text to be displayed. | Вы можете настраивать шрифты отображаемого текста караоке. |
Customizable special character actions | Действия по вставке специальных символов |
Customizable file storage for the digiKam database, supporting remote albums | Возможность выбора места для хранения файла базы данных digiKam, поддержка удалённых альбомов |
Adobe Bridge is customizable using JavaScript. | Adobe Bridge может значительно расширяться при использовании JavaScript. |
GTK based highly graphically customizable Feed Ticker | Клиент для чтения RSS лент с большими возможностями настройки в графическом режиме (GTK) |
A highly customizable window manager based on Blackbox | Настраиваемый диспетчер окон, основанный на BlackboxName |
Customizable highlighting of messages by nickname or regular expression pattern. | Настраиваемая подсветка ников и других регулярных выражений в сообщениях. |
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff | Говорящий и полностью настраиваемый будильник с функцией выключения |
Customizing Like the more expensive ball jointed dolls, Pullips are easily customizable. | Подобно куклам Ball jointed dolls, образ кукол семейства пуллип легко можно изменить. |
Templating AngularJS templating uses a combination of customizable HTML tags and expressions. | Шаблоны В качестве шаблона AngularJS использует комбинацию настраиваемых HTML тегов и выражений. |
Another goal of the K42 design is to achieve a customizable and maintainable system. | Ещё одним преимуществом дизайна K42 является достижение настраиваемости и поддержки системы. |
Due to the customizable nature of the game engine, no two versions of M.U.G.E.N. | Официально Elecbyte утверждает, что забыла расшифровку аббревиатуры M.U.G.E.N. |
Now there will be one but it will be customizable according to player's game style. | Сейчас будет только одна раса, но её можно будет настроить в зависимости от стиля игрока. |
VLC supports highly customizable skins through the skins2 interface, also supporting Winamp 2 and XMMS skins. | VLC поддерживает скины через skins2 интерфейс, через него реализована поддержка скинов Winamp 2 и XMMS. |
Since then, Google has developed Google Apps, which includes customizable versions of Google Calendar, Google Page Creator and more. | Позже появился пакет Google Apps, включающий настраиваемые версии Google Календаря, Google Page Creator и других сервисов. |
The application is highly customizable and can be extended with macros written in BeanShell, Jython, JavaScript and some other scripting languages. | Функциональность программы может быть расширена с помощью макросов, написанных на BeanShell, Jython, JavaScript и других скриптовых языках. |
Like many Russian speakers, Zloy_Odessit prefers LiveJournal as his primary social medium, in his case, due to its highly customizable interface and very good search potential. | Как и многие русскоговорящие, Zloy_Odessit предпочитает Живой Журнал как главную социальную платформу из за его настраиваемого интерфейса и очень хорошего поискового потенциала . |
Consumers are increasingly looking for customizable travel that must be supported by technological innovations, such as flexible personalized options depending on the type of activities, accommodation, duration of stay and price, or online advice for recreation based on similar requests profiles. | В основу разработки сайтов электронного туризма должны быть заложены следующие важнейшие параметры, способствующие их эффективности |
The X terminal emulator for kde . konsole , like many kde applications, is extremely customizable while you can create your own user sessions, you can also of course open Linux console sessions, shell sessions, as well as standard root and sudo sessions. | Графический эмулятор терминала для kde . Многие параметры этого приложения, как и большинства других программ kde , можно изменять пользователь может запускать самостоятельно настроенные сеансы, сеансы консоли Linux , сеансы оболочки, а также сеансы root и sudo. |
The list of all customizable colors in the program. Next to each item is a square showing the color it is currently set to. Click on any item to change its color. | Список настраиваемых цветов программы. Рядом с каждым элементом показан выбранный для него цвет. Щёлкните на любом элементе для изменения его цвета. |
Macromedia Captivate (October 2004) New features included timeline, audio editing, demonstration and simulation recording modes, customizable quiz questions, export to Flash MX 2004, smart full motion recording, 508 compliance, SCORM 2004, and Breeze integration. | Macromedia Captivate (октябрь 2004) Новые функции включали timeline, редактирование аудио, возможности записи демонстрации и симуляции, настраиваемые секции викторин, экспорт в Flash MX 2004, SCORM 2004 и интеграция Breeze. |
The chart drawing component it is used to embed charts into one of the other koffice components. It's easy to use, highly customizable allowing all of the parameters to be changed, and has a flexible layout. | Компонент для построения графиков. Используется для встаривания графиков в другие компоненты koffice . Его легко использовать, высокий уровень настраиваемости позволять изменить любые параметры и имеет гибкий верстку. |
Changing the appearance of your kde desktop can be done quite easily and flexibly by either individually controlling different parts of the visual appearance or by using a predefined theme. This guide explains the various customizable parts of kde and how to control their appearance. | Внешний вид рабочего стола kde можно довольно легко и гибко изменить, настраивая различные элементы внешнего вида вручную или используя одну из предопределённых тем. Данное руководство описывает части kde , поддающиеся настройке, и способы управления их внешним видом. |
For the For the For the For the For the | За Республику Казахстан Н. НАЗАРБАЕВ Russian |
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for | Министр Министр Министр Министр Министр |
For Guru, for Lord, for Krishna, for Gauranga, for Nityananda! | Гуру, Господа, Кришны, Гауранги, Нитьянанды! |
For better, for worse. For better, for worse. | В радости и горе. |
For richer, for poorer. For richer, for poorer. | В богатстве и бедности. |
For better, for worse. For richer, for poorer. | В радости, в печали, в богатстве и в бедности. |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | И послал я позвать Елиезера, Ариэла, Шемаию, и Элнафана, и Иарива, и Элнафана, и Нафана, и Захарию, и Мешуллама главных, и Иоярива и Элнафана ученых |
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | И послал я позвать Елиезера, Ариэла, Шемаию, и Элнафана, и Иарива, и Элнафана, и Нафана, и Захарию, и Мешуллама главных, и Иоярива и Элнафана ученых |
For soufflés, for sauces, for pot roast? | Под суфле, под соусы, а я ещё запекать буду. |
For... for what? | За... |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | Это день любопытства и скептицизма, открытости и критического мышления, вдохновения и действия. |
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу, |
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу, |
For you, for the children, for our family. | Ради тебя, ради детей, ради нашей семьи. |
Not for us, but for her, for Susan. | Не для нас. Для неё, для Сьюзан. |
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. | И Мы предписали вменили в обязанность им потомкам Исраила в ней в Торе , что душа (убивается) за душу, и глаз (выбивается) за глаз, и нос (отсекается) за нос, и ухо (отрезается) за ухо, и зуб (вырывается) за зуб, и за раны (полагается) отмщение. |
Related searches : Fully Customizable - Customizable Design - More Customizable - Customizable Products - Customizable Solution - User Customizable - Customizable Options - Customizable Interface - Easily Customizable - Customizable Dashboard - Customizable Experience - Customizable Field