Translation of "customized benchmark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benchmark - translation :

эталонный тест

Customized - translation :

настроить

Customized benchmark - translation :

настроить тест

Keywords : гордом расстановка исходное понятнее коммунисты

Examples (External sources, not reviewed)

Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Use customized bell	Собственный звуковой сигнал
User customized theme	Тема, настроенная пользователем
Old Customized Reports	Устаревшие настроенные отчёты
Customized solutions also help.	Индивидуальные решения также могут помочь.
Assemble customized news reports for you.	Собирают заказанные отчеты новостей для вас.
Maintenance for customized office automation software	Средства обслуживания заказного программного обеспечения для авто матизации делопроиз водства
GL Open Benchmark Suite	Открытый набор тестов GL
System Profiler and Benchmark	Сведения о системе и уровне ее быстродействия
Is there a benchmark?	А есть ли мерило?
Both involve announcing benchmark levels.	Обе они включают объявление исходных уровней.
New York Benchmark Books, 2002.	New York Benchmark Books, 2002.
The new WinPE 2.1 could be more customized.	Возможность настройки WinPE 2.1 значительно расширились.
Customized coverage, competitive pricing on small business insurance.	Индивидуальные страховки, конкурентоспособные цены на страхования малого бизнеса. И компания ориентирована для очень малого бизнеса также.
Benchmark for Women in senior positions'	Целевой показатель для числа женщин на руководящих должностях
Many of them could be further customized as well.	Большинство из них при покупке можно усовершенствовать.
(b) Reaching users by use of customized mailing lists	b) охват пользователей с помощью специализированных рассылочных списков
Is there a benchmark when you would?	Есть ли тест, когда Вы будете освещать эту новость?
Gmail gives you professional email, customized just for your company.	Gmail это профессиональная почтовая служба, настроенная согласно потребностям вашей компании.
The census allows Australia to benchmark itself internationally.	Эта перепись позволяет Австралии сравнивать свои данные с показателями других стран.
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.	Сравнение с суперзвездой задает неверную планку.
Even in Asia, there is a greater demand for customized services.	Спрос на индивидуализированные услуги растет даже в Азии.
What the did is that they customized it, they personalized it.	Они взяли их, видоизменили и подогнали их под себя.
Countries often use infrequent economic censuses as a benchmark enquiry in a combination with surveys of different frequency between the benchmark years.	Страны зачастую используют редко проводимые экономические переписи для получения информации, которая затем используется в качестве базы для сравнения, а между базовыми годами проводят с разной периодичностью обследования.
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets	a) установления надлежащих контрольных индексов, пропорций и показателей эффективности
How is societal organization finding a benchmark for itself?	Каким образом организованное общество избирает мерило?
Another feature that was based on Internet Explorer technology was customized folders.	Другим нововведённым средством, которое базировалось на технологии Internet Explorer, были настраиваемые каталоги.
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.	Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.	Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.
(i) To benchmark OIOS against similar audit and oversight bodies	i) сопоставление УСВН с аналогичными ревизионными и надзорными органами
Part of the Mixed' project is developing an international benchmark.	В рамках одного из сегментов проекта Смешанный состав также осуществляется разработка международного ориентировочного показателя.
Ecosystem partnership UCWeb customized its browser for Vodafone's Indian customers in May 2013.	UCWeb кастомизировала свой браузер для индийских клиентов компании Vodafone в Мае 2013.
The only way to have software give these customized recommendations is to become	Единственным способом для программы выдавать индивидуализированные рекомендации
In such systems, the government directly controls the benchmark interest rates.	В таких системах государство непосредственно контролирует базовые процентные ставки.
Its benchmark C bonds now yield around 22 in dollar terms.	Проценты по ее эталонным облигациям С сейчас составляют около 22 в долларовом исчислении.
(d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality.	d) модернизацию системы управления знаниями для создания порталов и расширения функции поиска с заданными спецификациями.
In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity.	В каком то смысле мы можем использовать вычислительный мир для создания массового индивидуализированного творчества.
The second generation Kindle Fire HD runs a customized Android 4.0.3 Ice Cream Sandwich OS.	В первом поколении устройств Kindle Fire установлена OS Android 2.3 Ginderbread, во втором Android 4.0 Ice Cream Sandwich.
These software packages can be customized to cater to the specific needs of an organization.	Например, предприятие может передать на сторону функции использования информационной технологии (ИТ), поскольку для этого дешевле привлечь стороннюю структуру, чем создавать свою собственную группу ИТ.
Geneticists are trying to come up with drugs customized for people based on their DNA.	Генетики стараются изобрести такое лекарство, которое подходит человеку согласно его структуре ДНК.
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.	Программа крота будет построена для модели мира под землей.
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.
Social Watch 2005, Roars and Whispers Promise vs. Action, Recommendations, Benchmark 3.	Social Watch 2005, Roars and Whispers Promise vs. Action, Recommendations, Benchmark 3.
I mean, I like this high benchmark that I put myself to.	Я хочу сказать, что мне нравится этот высокий критерий, который я ставлю себя.
The game entails the use of three customized decks of cards, which players buy and collect.	Игра включает в себя три колоды карт, которые игроки приобретают и коллекционируют.

Показать эту страницу на русском языке