Translation of "customs clearing process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clearing - translation : Customs - translation : Customs clearing process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. | Значительно улучшился процесс таможенной очистки некоторых товаров в Судане. |
| Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities. | Аналогичным образом таможенный департамент создал компьютеризированную программу под названием Автоматизированная система обработки таможенных данных, которая предусматривает мероприятия по таможенной обработке, очистке и транспортировке грузов. |
| Eastern and southern Africa's main challenges in intra regional trade relate to customs clearing agents, clearing fees, demurrages, transit periods, revenue leakage and transport infrastructure. | Ряд региональных интеграционных инициатив предусматривает принятие мер, призванных стимулировать создание региональных банков и механизмов взаимных расчетов. |
| This is almost like an evolutionary process, of clearing out what is not true. | Это практически процесс эволюции очищения неистинного. |
| Clearing | weather forecast |
| 134. Every effort should be made to broaden and accelerate the process of mine clearing. | 134. Следует приложить все усилия для расширения и ускорения процесса разминирования. |
| Clearing house | Информационно координационный механизм |
| Gradual Clearing | weather forecast |
| Clearing Late | weather forecast |
| clearing throat | откашливаться |
| Clearing up. | Проясняется. |
| It's clearing. | Проясняется. |
| The Democratic Republic of the Congo is now in the process of modernizing and restructuring its customs services and reforming its customs legislation. | В Демократической Республике Конго уже начат процесс модернизации и реорганизации таможенных служб, а также пересмотра таможенного законодательства. |
| In that process, there must be respect for diversity and local conditions and customs. | При этом нужно учитывать различия, связанные с местными условиями и обычаями разных стран. |
| Clearing up confusion | Устранение путаницы |
| It's clearing up. | Проясняется. |
| Clearing mined areas | c) расчистка минных районов. |
| Clearing house mechanism | Информационно координационный механизм |
| Mine clearing programme | 14. Программа по разминированию |
| Mine clearing programme | 13. Учебная программа |
| 7. Clearing mines | 7. Разминирование |
| Mine clearing programmes . | 13. Программа профессиональной подготовки |
| Mine clearing programmes . | 14. Программы разминирования |
| Mine clearing programmes . | 14. Программы по разминированию |
| Mine Clearing and ) | и обучения |
| I'm clearing out. | Не уж, я поеду. |
| Many traditions and customs affected women negatively in the development process and changes needed time. | Многие традиции и обычаи отрицательно сказываются на интересах женщин в процессе развития, а для изменений необходимо время. |
| The Aarhus process should be looked at as an example, in this regard, including also its clearing house mechanism. | В этом отношении примером должен служить Орхусский процесс, в том числе его координационно информационный механизм. |
| It is clearing up. | Проясняется. |
| (c) Clearing mined areas | c) расчистка минных районов |
| World Information Clearing Centre | Межправительственные организации |
| (c) Clearing mined areas | (c) Clearing mined areas |
| THE PEP Clearing House | Информационный центр ОПТОСОЗ |
| Clearing house mechanism compendium | Механизм координации перечень |
| Clearing the Log Window | Очистка окна журнала |
| Clearing the selected cells... | Очистка выделенных ячеек... |
| 14. Mine clearing programmes | расходов, осуществление учебной подготовки в рамках программ по |
| (a) Mine clearing equipment | а) Оборудование для разминирования |
| 15. Mine clearing equipment | 15. Оборудование |
| Miscellaneous Mine clearing bulldozers | Бульдозеры для |
| VI. MINE CLEARING OPERATIONS | VI. ОПЕРАЦИИ ПО РАСЧИСТКЕ МИН |
| 14. Mine clearing programme . | 14. Программа по разминированию . |
| 14. Mine clearing programmes . | 14. Программы разминирования . |
| 14. Mine clearing programme | 14. Программа по разминированию |
| 14. Mine clearing programme . | 14. Программа по разминированию |
Related searches : Clearing Customs - Customs Clearing - Clearing Process - Customs Clearing Agent - Customs Process - Account Clearing - Clearing Member - Clearing Center - Clearing Services - Clearing Time - Cash Clearing
