Translation of "cut in two" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She cut the apple in two.
Она разрезала яблоко пополам.
She cut the cake in two.
Она разрезала торт на две части.
Tom cut the apple in two.
Том разрезал яблоко пополам.
Tom cut the apple in two.
Том разрезал яблоко на две части.
He cut the apple in two.
Он разрезал яблоко на две части.
The boy cut the cake in two.
Мальчик разрезал пирог надвое.
Cut it into two pieces.
Разрежь это на две части.
The Cold War, of course, cut Europe in two.
Конечно, Холодная Война расколола Европу на две части.
The neighbourhood was cut in two by the highway.
Район был разделён шоссе на две части.
Cut the paper into two halves.
Разрежь бумагу на половинки.
Cut the paper into two halves.
Разрежьте бумагу на половинки.
Cut the paper into two halves.
Разрежьте бумагу пополам.
Cut the paper into two halves.
Разрежь бумагу пополам.
He cut the apple into two halves.
Он разрезал яблоко на две половинки.
The apple was cut in two by her with a knife.
Она разрезала яблоко ножом на две половинки.
Now, talk of a divided place the country was cut in two.
К слову о разделенном государстве. Страна была поделена на две части.
In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years.
Более того, за последние два года ФРС уже три раза уменьшал оценки NAIRU.
Now is the time to cut free of these two illusions.
Сейчас пришло время избавиться от этих двух иллюзий.
Don't cut in line.
Не лезь без очереди.
Cut it in half.
Разрежь напополам.
Cut it in half.
Разрежь это на две части.
Cut it in half.
Разрежь его пополам.
Cut it in half.
Разрежь его на две части.
Cut it in half.
Разрежьте его пополам.
Cut it in half.
Разрежьте его на две части.
Cut it in half.
Разрежь её пополам.
Cut it in half.
Разрежьте её пополам.
Cut it in half.
Разрежь её на две части.
Cut it in half.
Разрежьте её на две части.
Cut it in half.
Разрежь это пополам.
Cut it in half.
Разрежьте это пополам.
Cut it in half.
Разрежьте это на две части.
May I cut in?
Можно мне вас перебить?
Eurobonds would cut borrowing costs for the European Union s two large troubled members.
Еврооблигации сократят расходы по займам двух больших проблемных членов Евросоюза.
Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.
Том обычно подстригается всего два три раза в год.
Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.
Том обычно стрижётся всего пару тройку раз в году.
Cut the paper in half.
Разрежьте бумагу пополам.
Cut the paper in half.
Разрежь бумагу пополам.
Cut it in thin strips.
Нарежьте его тонкими полосками.
Cut. Cut. That won't do.
Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт.
Cut!
Режьте!
Cut!
Режь!
She cut the apple in half.
Она разрезала яблоко пополам.
Don't cut in while we're talking.
Не вмешивайся в наш разговор.
Don't cut in while we're talking.
Не вклинивайся в нашу беседу.