Translation of "cut in wages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cut in wages - translation :

Wages - translation :

Keywords : зарплату зарплаты жалованье зарплата жалование

Examples (External sources, not reviewed)

But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.	Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.
The government can (and has) cut wages in the public sector, but this is not sufficient.	Правительство может снизить (и уже снизило) зарплаты в государственном секторе экономики, но этого недостаточно.
Assuming that Greece wishes to stay within the eurozone, an internal devaluation, i.e., a significant cut in nominal wages, is inevitable.	Если принять во внимание, что Греция хочет остаться в еврозоне, то внутренняя девальвация , то есть значительное снижение номинальной заработной платы, неизбежна.
Movements in minimum wages	Динамика минимальной заработной платы
Note first the damning admission apart from pensions and wages, spending has already been cut to the bone.	Во первых, обратим внимание на разоблачающее признание затраты, за исключением пенсий и зарплат, и так урезаны донельзя .
Wages?	Зарплаты?
Wages.	Зарплаты!
Wages?	Расплатился?
If women's wages were 67.6 of men's wages in 1999, they were 60.8 in 2003.	Если в 1999 году заработная плата женщин составляла 67,6 от заработной платы мужчин, то в 2003 году это соотношение составило 60,8 .
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
Pensions and wages account for about 75 of primary spending the other 25 have already been cut to the bone.	Пенсии и зарплаты составляют около 75 первичных расходов, остальные 25 уже и так урезаны донельзя.
(iii) Wages	iii) Заработная плата
Real wages	Реальная заработная плата 0,1 0,65
For their members, international competition is a major threat as imports or immigrants may cut the wages of less skilled workers.	Для профсоюзов новое правое крыло конкурент в борьбе за народную поддержку.
For their members, international competition is a major threat as imports or immigrants may cut the wages of less skilled workers.	Для их членов международная конкуренция основная угроза, поскольку импортированные товары и иммигранты могут вызвать понижение заработной платы менее квалифицированным рабочим.
Cut cut cut!	Режь режь режь!
In contrast, Cambodia has no fixed wages.	В Камбодже фиксированной заработной платы нет.
We protested against the reduction in wages.	Мы протестовали против снижения зарплаты.
4.4 Elimination of gender disparity in wages.	4.4 Ликвидация неравенства в оплате труда мужчин и женщин.
The difference in wages shall be compensated.	Разница в жаловании будет компенсироваться.
Manufacturing wages' Machine depreciation In machining departments	Предполагается, что все расходы регулируются на уровне компании в целом.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period.	Почему? Потому что им просто казалось, что уменьшение зарплаты хуже, чем повышение зарплаты, несмотря на то, что в сумме денег получится больше за период понижения.
Consider the recent standby arrangement with Latvia, whose conditions include a massive 25 cut in public sector wages, a similar reduction in government expenditures, and a huge tax increase.	Взгляните на недавнее соглашение о кредитной поддержке с Латвией, условия которого включают масштабное 25 сокращение зарплат в общественном секторе, похожее сокращение правительственных расходов, а также огромный рост налогов.
Determination of wages.	Определение вознаграждения.
Remuneration Minimum wages.	Вознаграждение
That's minister's wages.	Это зарплата министра.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.	Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
Cut. Cut.	Выключить камеры!
Cut in half	Я хочу красный.
The Wages Act guarantees equal remuneration and prohibits discrimination on the basis of sex in the payment of wages.	Законом о заработной плате гарантируется равное вознаграждение и запрещается дискриминация по признаку пола в выплате заработной платы.
Are wages too high?	Не слишком ли высоки заработные платы?
Scarce labor drives wages.	Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Wages and prices sagged.	К сожалению, эта задумка сработала.
'Your wages don't exist!'	Тогда твоей зарплаты тоже не существует
Fuel Seasonal workers' wages	Таможня Банковские
THE WAGES OF FEAR	В фильме АнриЖоржа Клузо
My three months' wages.	Это моё жалованье за три месяца.
In 2004, women's average wages in Part I of the New Brunswick Public Service represented 98.1 percent of wages earned by men.	В 2004 году средняя зарплата женщин в учреждениях государственной службы категории 1 в Нью Брансуике составляла 98,1 от заработной платы мужчин, т.е.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.	Потому что им просто казалось, что уменьшение зарплаты хуже, чем повышение зарплаты, несмотря на то, что в сумме денег получится больше за период понижения. Вот еще один интересный пример.
These are efficient responses to changes in real wages.	Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
That young man deserves a raise in his wages.	Тот молодой человек заслуживает прибавки к зарплате.
Movements in real wages over six year presidential terms	Динамика заработной платы за шестилетний период
Co operative expenditures Wages taxes on wages Purchase of consumable Depreciation Transportation, etc. Overheads	Расходы кооператива Зарплата начисления Расходные материалы Амортизация Транспортировка и т.д.
Don't cut in line.	Не лезь без очереди.
Cut it in half.	Разрежь напополам.

Показать эту страницу на русском языке