Translation of "cut labels" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both labels mislead.
Оба эти ярлыка неверны.
Labels don't make a character.
Ярлыки не создают персонажа.
I usually read labels carefully.
Я обычно внимательно читаю этикетки.
Paste these labels on the jars.
Наклейте эти этикетки на банки.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
And stop with the labels, the limiting.
И не надо ярлыков, ограничений
Create labels, business cards and media covers
Создание этикеток, визитных карточек и обложек
But beyond labels and circumstances, people are people.
Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди.
Losing of labels, because we are not jam jars.
нужно избавиться от ярлыков. Потому что мы не банки с вареньем
I will remove the labels tagging the above sentences.
Я сниму пометки с предложений наверху.
In an MPLS network, data packets are assigned labels.
В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
Cut. Cut. That won't do.
Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт.
GV's editorial code, which states we should be careful with labels.
Этическим кодексом редакции GV, в котором указывается, что мы должны быть осторожны с ярлыками.
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.
Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали Adorable . С этикеткой же выбрали Ballet Slippers .
Cut!
Режьте!
Cut!
Режь!
The first is to give easy labels to complex and diverse societies.
Первая заключается в навешивании упрощенных ярлыков на сложные и разнообразные сообщества.
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.
Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами .
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.
Необычное или нежелательное поведение называется quot симптомами quot , а ярлыки quot диагнозами quot .
Names and labels are something we take very seriously at Global Voices.
Мы в Global Voices очень серьёзно относимся к названиям и ярлыкам.
Lady Cut.
Дама Стрижку.
Boxer cut.
Бокс .
Rough Cut.
Rough Cut.
Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes.
Филип Моррис судится с Уругваем и Австралией, потребовавших от них предупредительных надписей на сигаретах.
Cut DVB streams
Вырезание и сохранение частей DVB потоков
Cut it out!
Хватит!
Cut it out!
Прекрати!
Cut it out!
Перестань!
Cut it out!
Прекратите!
Cut it out!
Прекратите это!
Cut it out!
Перестаньте.
Cut it out.
Хватит!
Cut it out.
Прекрати!
Cut it out.
Перестань!
Cut it out.
Прекратите!
Cut it out.
Прекратите это!
Cut it out.
Перестаньте.
Cut it out.
Перестань.
Cut it out.
Прекрати.
Cut the potatoes.
Порежь картошку.
Cut the potatoes.
Нарежь картофель.
Cut the potatoes.
Нарежь картошку.
Cut the potatoes.
Порежьте картошку.
I cut myself.
Я порезался.
I cut myself.
Я порезалась.