Translation of "cut to size" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Size - translation :

Keywords : размер размера размером размеру Размер

Examples (External sources, not reviewed)

Depending on their size, cut them or leave them whole.	В зависимости от их размера порежьте или оставьте целыми.
While several provincial satraps have been cut down to size, new, aspiring ones have garnered significant support.	В то время как некоторым провинциальным деспотам путь был перекрыт, набирающие силу новые деспоты получили значительную поддержку.
But the amounts had to be cut to the size of the transaction and weighed out with balance scales.	Но их количество должно было соответствовать объёму сделки, и эти металлы нужно было взвешивать на рычажных весах.
Eventually, an over leveraged world is going to have to find a way to cut debt burdens down to size, and it won t all be pretty.	В конце концов, перегруженный кредитами мир должен будет найти способ снизить размер долгового бремени, и это будет не так уж приятно.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.	Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
Cut. Cut. That won't do.	Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт.
'What size?	Как велико?
Font size	Размер шрифта
Thumbnail size	Размер уменьшенных копий
Cut!	Режьте!
Cut!	Режь!
If that weren't tough enough, plenty of people are keen to see the BBC cut down in size its power, its finances and its status overhauled.	Было бы это не так сложно, многие люди будут рады увидеть, как BBC сократится в размере, после пересмотра ее полномочий, финансов и статуса.
We need to cut costs.	Мы должны урезать расходы.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
The same size.	Такого же размера.
Adjustable Tab size.	Изменяемый размер вкладок.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
What's your size?	Какой у тебя размер?
What's your size?	Какой у Вас размер?
Those who want the banks cut down to size, even if it is a case of cutting off one s nose to spite one s face, are not happy with Vickers.	Те, кто хотят, чтобы банки были поставлены на место , даже если для этого им самим придется пострадать, недовольны Викерсом.
You're not paid to change size class.	Компенсация не относится к случаю перехода в другой класс автомобиля,
We arranged the books according to size.	Мы расставили книжки по размеру.
I didn't know what size to get.	Я не знал, какой размер взять.
I didn't know what size to get.	Я не знала, какой размер взять.
I wasn't sure what size to get.	Я не был уверен насчёт того, какой размер взять.
I wasn't sure what size to get.	Я не была уверена насчёт того, какой размер взять.
Romney had no miracle cure, either, but he attempted to tap into voters wishful thinking bias, by promising to reduce the size of the government and cut marginal tax rates.	У Ромни тоже не было панацеи, но он попытался выдать желаемое за действительное, обещая сократить правительство и снизить предельные налоговые ставки.
Lady Cut.	Дама Стрижку.
Boxer cut.	Бокс .
Rough Cut.	Rough Cut.
So, cut to the modern day.	Теперь обратимся к нашей действительности.
We're trying to cut down expenses.	Мы стараемся сократить расходы.
Be careful not to cut yourself.	Будьте осторожны, не порежьтесь.
Be careful not to cut yourself.	Смотри не порежься.
Be careful not to cut yourself.	Смотрите не порежьтесь.
Be careful not to cut yourself.	Осторожно, не порежьтесь.
Who wants to cut the cake?	Кто хочет разрезать торт?
I've got to cut Tom's hair.	Мне надо постричь Тома.
You need to cut your toenails.	Тебе нужно постричь ногти на ногах.
You need to cut your toenails.	Вам нужно постричь ногти на ногах.
Show image file size	Показывать размер файла изображения
The preview image size.	Размер изображения в режиме предварительного просмотра.
What's your shoe size?	Какой у тебя размер обуви?

Показать эту страницу на русском языке