Translation of "cuts and bruises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lolita received cuts and bruises but managed to escape. | Лолите удалось сбежать, отделавшись синяками и порезами. |
| He was covered with bruises. | Он был весь в синяках. |
| I don't see any bruises. | Я не вижу никаких синяков. |
| I can't see any bruises. | Я не вижу никаких синяков. |
| Tom was covered in bruises. | Том был в синяках. |
| Tom was covered in bruises. | Том был покрыт синяками. |
| Tom's bruises were barely visible. | Синяки Тома были едва заметны. |
| Tom's bruises were barely visible. | Синяки Тома были едва видны. |
| Tom's body was covered with bruises. | Тело Тома было покрыто синяками. |
| She had bruises all over her body. | У неё были синяки по всему телу. |
| Tom had bruises all over his body. | У Тома были синяки по всему телу. |
| Tom has bruises on his right arm. | У Тома на правой руке синяки. |
| How did you get those bruises on your face? | Откуда у тебя эти синяки на лице? |
| How did you get those bruises on your legs? | Откуда у тебя синяки на ногах? |
| Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. | Почему? Это снизит нужду в топливе, счета за коммунальные услуги, а заодно и выброс углекислого газа. |
| The conversation started with friendly banter but ended in bruises. | Разговор начался с добродушных подшучиваний, но закончился синяками. |
| There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. | и там были нарезанные куски индейки, нарезенные куски ветчины, нарезанные куски роастбифа, и маленькие кубики сыра. |
| Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot. | Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно. |
| Budget cuts reduced demand and output, which caused revenue to collapse, making additional budget cuts inevitable. | Сокращения бюджетных расходов снижало спрос и производство, что приводило к резкому снижению доходов, что в свою очередь делало неизбежным дополнительное урезание бюджета. |
| Diamond cuts diamond. | Алмаз режет алмаз. |
| Diamond cuts diamond. | Нашла коса на камень. |
| And offsetting spending cuts provides no safety valve. | Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом. |
| Friendship redoubles joy and cuts grief in half. | Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза. |
| The bruises on Tymoshenko's body and the blasts in Dnipropetrovsk are just an external manifestation of this terror . | Синяки на теле Тимошенко и взрывы в Днепропетровске это просто внешние проявления этого террора . |
| Europe s Myopic Defense Cuts | Близорукое урезание оборонных расходов Европы. |
| This meat cuts easily. | Это мясо легко режется. |
| This knife cuts well. | Этот нож хорошо режет. |
| Klava cuts her expenditures. | Клава сокращает расходы. |
| That knife cuts well. | Этот нож хорошо режет. |
| Tom often cuts class. | Том часто забивает на школу. |
| Tom often cuts classes. | Том часто прогуливает занятия. |
| Tom cuts my hair. | Том меня стрижёт. |
| I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses. | У меня кончились объяснения для синяков, разбитых губ, ссадин. У меня кончились оправдания. |
| And I'd recommend that the opposition took part in organizing it, instead of blaming the regime. against the bruises and the blasts. | И оппозиции, вместо того, чтобы обвинять власть, я бы рекомендовал принять участие в ее организации. Против синяков и взрывов. |
| Hick the woodcutter cuts wood. | Дровосек Хик рубит дрова. |
| Cuts the selected items and puts it to the clipboard. | Удаляет выделенные элементы и помещает их в буфер обмена. |
| The edge of this knife is sharp and cuts well. | Лезвие этого ножа острое и режет хорошо. |
| Desperate actions such as huge tax cuts, or huge cuts in interest rates, almost always fail. | Отчаянные действия, такие как огромные сокращения налогов или крупные сокращения ставки процента, почти всегда терпят неудачу. |
| Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending. | В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру. |
| Hard budget cuts and sky high interest rates could be avoided. | Жесткого урезания бюджета и огромных процентных ставок можно избежать. |
| Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard. | Вырезать всю пиктограмму и поместить её в буфер обмена. |
| Both McCain and Obama could leave future generations lumbered with the costs of major cuts in carbon emissions without major cuts in temperatures. | Как Маккейн, так и Обама могут оставить будущим поколениям огромные издержки от значительного сокращения выбросов углекислого газа при отсутствии желаемых изменений в температуре воздуха. |
| He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes. | Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов. |
| That deep integration cuts both ways. | Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах. |
| The government is considering tax cuts. | Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов. |
