Translation of "cutting edge technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cutting - translation :

Edge - translation :

Technology - translation :

Keywords : стричь резать вырезать отрезать волосы краю край края пропасти окраине технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a physician practicing with cutting edge technology.	Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Некоторые решения по снижению резистентности будут требовать передовых технологий.
Now, with cutting edge technology, the landfill has been turned into a green zone.	Теперь, при помощи передовых технологий, свалка превращена в зеленую зону.
The multimedia window displays play on the balance between tradition and cutting edge technology.	Мультимедийные витрины балансируют на грани между традицией и передовыми технологиями.
Importantly, they invest heavily in higher education and in science and technology, so they remain at the cutting edge of high technology industries.	Очень важно и то, что они делают большие инвестиции в высшее образование, науку и технику, чтобы сохранить передовые позиции в высокотехнологичных отраслях промышленности.
As glory and dreams illuminate disgrace and despair, cutting edge technology exists alongside the shameless trampling of the people.	Как славa и мечты освещают позор и отчаяние, передовые технологии существует наряду с бесстыдным попиранием людей.
He's done a lot of very cutting edge science.	который сделал много передовых открытий в науке.
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.	Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба.
Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development.	Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество.
All this clustering resulted in state of the art production and cutting edge business.	Такое сосредоточение производства привело к повышению уровня освоения производства и бизнесу, основанному на создании конкурентных преимуществ.
Among the top contenders for the world s chicest cities, Milan (Milano in Italian) is rich in history and art, cutting edge technology and an overflowing spirit of creativity.	Один из главных претендентов на звание самого шикарного города в мире, Милан (Milan), или Милано по итальянски, богат историей и искусством, передовыми технологиями, в воздухе витает дух творчества.
Moreover, the US remains at the forefront of such cutting edge technologies as biotech and nanotechnology.	Более того, США остаются ведущими в таких передовых технологиях, как биотехнологии и нанотехнологии.
The US leads the world in obesity, and is at the cutting edge of the debate.	США лидируют в мире по ожирению и находятся на переднем фронте дебаты.
They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality.	Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь.
It is a sign of the poverty of development economics that proposals such as these are regarded as cutting edge.	То, что подобные предложения рассматриваются развивающимися странами как нечто уникальное, объясняется их бедностью.
Waste's Edge	Waste's Edge
The social agenda and the technology agenda are not independent of each other. Both call upon Latin American societies to invest more in their people, so that Latin Americans can join the cutting edge of global productivity.	Социальная и технологическая программы взаимосвязаны, поскольку обе призывают общества стран Латинской Америки больше инвестировать в людей, чтобы достичь высоких уровней производительности.
But many poor countries, most famously China and India, have achieved extraordinary economic growth in recent years by harnessing cutting edge technologies.	Но многие бедные страны, в особенности Китай и Индия, за последние годы достигли необычайного экономического роста, благодаря использованию ультрасовременных технологий.
This debate is at the cutting edge of today s globalization, yet it is clouded by a healthy dose of national self interest.	Эти дебаты в авангарде сегодняшней глобализации, и все же они омрачены здоровой дозой национального личного интереса.
Bush s plan to reform Social Security in the US at least what is known of it represents the ownership revolution s cutting edge.	План Буша по преобразованию системы социального обеспечения США, или, по крайней мере, то, что о нем известно, является крайней формой революции собственности .
For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world.	Например, журналы с открытым доступам к информации, как, скажем, Public Library of Science , делают передовые исследования и научные открытия доступными для всех жителей земного шара.
America and Europe will keep their high living standards only by basing their competitiveness on advanced skills, cutting edge technologies, and modern infrastructure.	Америка и Европа смогут сохранить свои высокие стандарты жизни, только если их конкурентоспособность будет основана на передовых навыках, новейших технологиях и современной инфраструктуре.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.	Второй по величине виновник это метан.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.	Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.
It is no exaggeration to say that the Moroccan women s movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism.	Не будет преувеличением сказать, что марокканское женское движение стало двигателем реформ, объединяя исламизацию, модернизацию, демократизацию и феминизм.
Through a process of institutional borrowing and creative adaptation, successful economic institutions and cutting edge technologies spread around the world, and thereby boost global growth.	В рамках процесса институционального заимствования и творческой адаптации успешные экономические институты и передовые технологии распространяются по всему миру и, тем самым, способствуют росту мировой экономики.
One promising area of investigation is CRISPR a cutting edge tool that could allow us to delete, repair, or replace the genes that cause disease.	Одним из многообещающих направлений исследований являются механизмы CRISPR этой самый современный инструмент, позволяющий нам удалять, исправлять или заменять гены, вызывающие болезни.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu has now announced that a cutting edge S 400 SAM system will be deployed to Russia s air base in Latakia.	Министр обороны РФ Сергей Шойгу заявил, что новейшая система ЗРС С 400 будет развернута в Российской воздушной базе в Латакии.
The Knife s Edge Economy	Экономика на острие ножа
ROD Cutting hair.	РОД Когда стрижешь волосы.
I'm cutting glass.	Я режу стекло.
And this is the compelling but highly controversial picture of the wider cosmos that cutting edge observation and theory have now led us to seriously consider.	Вот завораживающая, но крайне противоречивая картина космического пространства, над которой нас заставили крепко задуматься передовые наблюдения и знания.
There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting edge research institute, the TIFR.	в Калифорнийском технологическом институте и вернулась домой работать молекулярным биологом в институте фундаментальных исследований Индии, ТАТА.
Settings Top Screen Edge Mode	Настройка Верхняя сторона экрана
Settings Left Screen Edge Mode	Настройка Левая сторона экрана
Settings Right Screen Edge Mode	Настройка Правая сторона экрана
Settings Bottom Screen Edge Mode	Настройка Нижняя сторона экрана
Kashmir is still on edge.	Кашмир всё еще на грани.
Have I lost my edge?	Может, я вышел из строя?
Have I lost my edge?	Может, я вышла из строя?
Have I lost my edge?	Может, я сдал позиции?
Have I lost my edge?	Может, я сдала позиции?
Tom is on edge again.	Том опять на взводе.
They are cutting back.	Они сокращают инвестиции.
The grass needs cutting.	Траву нужно постричь.

Показать эту страницу на русском языке