Translation of "daily living activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Daily - translation : Daily living activities - translation : Living - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These early symptoms can affect the most complex daily living activities. | Эти изначальные симптомы могут отражаться на выполнении не самых сложных повседневных задач. |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Only four trials, with 373 patients, could provide data on death or dependency (becoming dependent on others for activities of daily living). | Например, в случае многих клинических испытаний, которые только называются рандомизированными испытаниями в контролируемых условиях , не приводится описание метода измерения статистической значимости. |
| Only four trials, with 373 patients, could provide data on death or dependency (becoming dependent on others for activities of daily living). | Только четыре испытания с участием 373 пациентов смогли привести данные о количестве смертей и случаев инвалидности, когда пациент становился зависимым от других в своей повседневной деятельности. |
| It was important for the transitional government to find ways to improve the daily living conditions of Iraqis, by stepping up reconstruction, development and humanitarian activities. | Важно, чтобы временное правительство нашло пути улучшения условий каждодневной жизни иракцев на основе активизации мероприятий по реконструкции, развитию и гуманитарной деятельности. |
| It is a part of our lives, a tonic for our daily living. | Это часть нашей жизни, тоник для повседневной рутины. |
| On a global scale, we are living in daily risk of terrorist attacks. | Мы ежедневно подвергаемся опасности насилия и конфликтов во всемирных масштабах. |
| And then the patients can undergo all the activities of their daily life. | При этом пациенты могут жить своей обычной жизнью. |
| Torah is like a relationship This daily effort Daily daily daily | Торы, как связь эту работу ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно |
| Their significant contribution to daily, yearly and seasonal cultural activities, including the preparations for plantings, preparations of cultural activities are invaluable. | Они вносят неоценимый вклад в проведение ежедневных, ежегодных и сезонных культурных мероприятий, включая подготовку к посевным работам и приготовления к традиционным обрядам. |
| We have allowed poverty increasingly to justify destruction of our natural resources in our daily activities. | Мы допустили, что бедность все в большей степени стала оправданием разрушения наших национальных ресурсов в ходе нашей ежедневной деятельности. |
| We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances. | Мы просто хотим продолжать жить обычной жизнью, даже когда условия жизни нельзя назвать нормальными. |
| The Baha apos is in that province engage in daily economic and commercial activities without any interference. | Проживающие в этой провинции бехаисты могут беспрепятственно заниматься своей повседневной экономической и коммерческой деятельностью. |
| Daily | Ежедневно |
| Daily | Параметры cron |
| Daily | Ежедневноevent recurs by weeks |
| Daily | ежедневноOccurs weekly |
| Daily | ЕжедневноWeekly refresh the package cache |
| DAILY. | Только днем. |
| Nevertheless, poor economic situation has not affected the daily increase in activities aiming to implement activities and to plan measures for better protection of women. | Тем не менее неблагоприятное экономическое положение не повлияло на повседневно наблюдаемую активизацию деятельности по осуществлению мероприятий и планированию мер по улучшению защиты женщин. |
| When possible, Cambodian magistrates living abroad will be involved for these activities. | По мере возможности к этой деятельности будут подключаться камбоджийские магистраты, живущие за границей. |
| My Blog does not give a daily account of my activities in the farm as most are redundant. | В моём блоге нет ежедневного описания моих действий на ферме, так как это, по большему счету, излишне. |
| Number of Daily rate Daily rate Total cost | Количе ство автомо билей Дневная ставка в кипрских фунтах |
| China Daily . | China Daily . |
| Daily Battles. | Ежедневные битвы . |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | К ним относятся расходы на размещение, питание, медицинское страхование, социальное обеспечение, получение визы, местный транспорт и любые другие повседневные расходы. |
| Most notably, Ukraine s new Minister of Interior, Arsen Avakov, has famously posted daily reports about his activities on Facebook. | Самый заметный случай новый министр внутренних дел Украины Арсен Аваков прославился ежедневной публикацией отчётов о своей деятельности в Facebook. |
| These activities included daily seminars, film screenings and other audio visual displays, exhibits and the production of commemorative material. | Эти мероприятия включали в себя однодневные семинары, демонстрации фильмов и других аудиовизуальных материалов, проведение выставок и подготовку материалов, посвященных торжественным датам. |
| In particular, it would be prudent to initiate activities to support values that were conducive to encouraging respect for the rights of the child in its daily activities. | Следует, в частности, активизировать действия в поддержку ценностей, благодаря которым обеспечивается уважение прав ребенка в рамках повседневной жизни. |
| A contribution towards the costs of stay (accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, any other daily living costs). | часть расходов на проживание (размещение, питание, медицинское страхование, расходы на социальное обеспечение, стоимость визы и другие бытовые расходы). |
| Participation and empowerment of people living in extreme poverty (MDG 1) through partnership activities. | vi) обеспечение участия и расширения возможностей населения, живущего в условиях крайней нищеты (цель 1 целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия), путем проведения совместной деятельности |
| Peasants living clandestinely cannot carry on their agricultural activities and have become non productive. | Живущие в подполье крестьяне не могут заниматься сельским хозяйством, они прекратили быть производителями. |
| But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. | Но не только бизнес страдает от этого. На самом деле, закон давит и на повседневную жизнь обычных людей. |
| (b) Activities in connection with the Week should be announced at the daily briefing for the members of the press corps, who should be invited to attend those activities | b) о мероприятиях, приуроченных к Неделе, следует сообщать на ежедневных брифингах для представителей прессы, которые будут приглашены на эти мероприятия |
| We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone. | Мы живём на планете, где многие действия, касающиеся нашей среды обитания, делаются согласно вере и по наитию. |
| The Daily Mail is a British daily middle market tabloid newspaper owned by the Daily Mail and General Trust. | В конце 2013 года субботние выпуски Daily Mail обогнали по тиражам субботние выпуски The Sun. |
| He shaves daily. | Он бреется ежедневно. |
| We work daily. | Мы работаем каждый день. |
| I bathe daily. | Я купаюсь каждый день. |
| Change underwear daily. | Меняйте нижнее бельё ежедневно. |
| The Daily Telegraph . | The Daily Telegraph . |
| Clear daily statistics | Очистить статистику по дням |
| guideline daily amount | дневная норма употребленияunit synonyms for matching user input |
| Daily starting hour | Начало рабочего дня |
| Daily ending hour | Конец рабочего дня |
Related searches : Daily Living - Daily Activities - Daily Living Needs - Daily Living Aids - Daily Living Skills - Daily Life Activities - Normal Daily Activities - Daily Work Activities - Perform Daily Activities
