Translation of "dammed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Asia s Dammed Water Hegemon | Плотины и водная гегемония в Азии |
| They were already approaching the dammed up stream on their way to the starting post. | Они уже подходили к запруженной реке, направляясь к тому месту, откуда должны были пускать их. |
| If, or rather when, the river is dammed, it will help power the cities and factories of coastal China. | Если, или точнее, когда на реке будут построены плотины, энергоснабжение городов и предприятий в прибрежной зоне Китая, несомненно, улучшится. |
| The problem for the regime is that the springs that nourish fanaticism will not be dammed by such exemplary punishment. | Проблема режима состоит в том, что источники, которые питают фанатизм, не будут уничтожены после такого образцового наказания. |
| The main reason? The river that runs through the region was dammed and its water privatized for surface coal mining and industrial scale agriculture. | Эта критическая ситуация вызвана тем, что река, протекавшая через этот регион, была перекрыта плотиной, а её воды стали частной собственностью компаний, занимающихся добычей угля и производством сельхозпродукции. |
| But the start was not in the ellipse, but about 250 yards to one side of it, and the first obstacle, the dammed up brook seven feet wide, was there. The riders could either ford or jump it at their discretion. | Но начинались скачки не с круга, а за сто сажен в стороне от него, и на этом расстоянии было первое препятствие запруженная река в три аршина шириною, которую ездоки по произволу могли перепрыгивать или переезжать вброд. |
