Translation of "damp proof" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's too damp, men, too damp.
Мокро, хозяева, мокро.
It's damp.
Он мокрый.
It's just damp.
Это сырость.
The air is damp.
В воздухе сыро.
The air is damp.
Воздух влажный.
My palms are damp.
У меня влажные ладони.
Stuttering, cold and damp
Заикаясь Холод и сырость
Mine's damp yet, see?
У меня до сих пор волосы мокрые, видите?
Awfully damp in spots.
Ужасно влажные в пятнах.
It's damp. Dalroy House.
К леди Дэлрой, поскорей.
Bring me a damp towel.
Принеси мне влажное полотенце.
My socks are still damp.
Мои носки всё ещё влажные.
Even the futon is damp.
Смотрите, даже постель сырая.
I have naturally damp hands.
У меня от природы влажные руки.
The towel's damp, you haIfwit.
Полотенце мокрое.
Is it damp or something?
Там что, болото?
It's the damp chestnut trees.
Это запах влажных каштанов.
The damp weather affects his health.
Сырая погода вредит его здоровью.
Don't lie on the damp grass.
Не лежите на сырой траве.
Moss grows in damp, dark places.
Мох растёт в сырых и тёмных местах.
It was cool. It was damp.
Было прохладно.
Sticks with the damp, that's all.
Заклинило от сырости, вот и всё.
See, feel my shirt, it's not damp!'
Посмотри, пощупай рубашку. Нет пота?
The feature race started on damp track.
Основная гонка началась на влажной трассе.
The park was wet and damp tonight.
Сегодня в парке очень сыро.
It's damp out or haven't you noticed?
Там шторм или ты не заметил?
Tereshchenko says all his furniture is constantly damp.
Терещенко говорит, что вся его мебель отсырела.
Have you ever heard of a damp desert?
Никогда не слышал о влажных пустынях.
I HATE DANCING WITH MEN WITH DAMP HANDS.
Ненавижу танцевать с мужчинами, у которых влажные руки.
Is it not cold and damp out there?
Снаружи холодной и сыро.
Yet the heat hangs like a damp blanket.
Кроме того наступит жара, подобная мокрому одеялу.
Tom wiped off the table with a damp rag.
Том вытер стол влажной тряпкой.
Instructions massage well into damp hair, lather and rinse.
Способ применения нанесите на влажные волосы и тщательно помассируйте, взбейте пену и промойте.
The cells were very cold, damp, dark and filthy.
В камерах было очень холодно, сыро, темно и грязно.
It's too damp for a good spray job, Art.
В такую сырость, Арт?
One's heart grows heavy and the soul grows damp
на сердце тяжело, в душе сырость.
She used a damp rag to wipe off the dust.
Она воспользовалась влажной тряпкой, чтобы вытереть пыль.
The weather was not only cold, it was also damp.
Погода была не только холодной, но также и сырой.
I smell something nice and fresh and damp, she said.
Я чувствую запах что то хорошее и свежее, и влажной , сказала она.
What about that skirt of yours? It's still pretty damp.
Сядем поудобнее.
It's in good condition too, not a sign of damp.
Дом в хорошем состоянии, нет признаков сырости.
Those people didn't have enough damp to blink their eye.
У них не хватало влаги даже на то, чтобы моргать.
The bottom of the tank was still a little damp.
Баки были почти сухие.
But proof is proof, isn't it?
Впервые у меня есть доказательство. Это же доказательство.
Mr. Thomas Marvel hated roomy shoes, but then he hated damp.
Г н Томас Марвел ненавидел вместительный обувь, но потом он ненавидел сыро.

 

Related searches : Damp-proof Course - Damp Proof Course - Damp Proof Membrane - Damp-proof Luminaire - Rising Damp - Damp Rag - Damp Hair - Damp Squib - Damp Down - Damp Sponge - Damp Air - Damp Proofing - Damp Skin