Translation of "dancers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're able dancers. | Мы талантливые танцоры. |
| Antandroy dancers, southern Madagascar | Танцоры Антандроу, южный Мадагаскар |
| Antandroy dancers in southern Madagascar | Танцоры Антандроу в южном Мадагаскаре |
| I'm one of the dancers. | Я один из танцоров. |
| Any advice for aspiring Korean dancers? | Ваш совет честолюбивым корейским танцорам . |
| Again, it's noisy. They're playing for dancers. | Здесь снова шумно. Они играют для танцующих людей. |
| Dancers in the Dooms of a dictator | Танцовщицы во время Страшного суда диктатора |
| And many of my friends were ballet dancers. | Многие мои друзья были балетными танцорами. |
| There I was in high school, meeting dancers and acting. | Всю среднюю школу я встречался с танцовщиками и играл в театре. |
| It s painful to see non dancers trying to execute choreography. | Смотреть, как пытаются танцевать нетанцоры, не всегда приятно. |
| Tom is one of the best dancers I've ever seen. | Том один из лучших танцоров, которых я когда либо видел. |
| Firecrackers, dragon dancers, and President Jiang Zemin's visit marked the festivities. | Торжества ознаменовались фейерверками, танцами драконов и визитом президента Цзян Земина. |
| We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. | Мы сотрудничали с танцорами, блогерами, пишущими о еде, и некоторыми нашими друзьями. |
| The dancers featured uniformed soldiers carrying a large shield and sword. | Танцоры были одеты в костюмы солдатов, а в руках у них были щиты и мечи. |
| During competitions, dancers are not all judged at the same level. | Чем выше класс, тем больше танцев и движений исполняется на соревнованиях. |
| Dancers used weapons made from bamboo while screaming continually to drive away evil. | Танцоры имели при себе оружие, сделанное из бамбука, а чтобы изгнать дьявола, они кричали во время исполнения обряда. |
| Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones. | Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие. |
| These dancers are costumed in Chinese dresses, complete with fans Monday 27 August, 2007. | Эти танцовщицы держат в руках веера и одеты в традиционные китайские платья. |
| And so Jon had a brilliant idea He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe The League of Extraordinary Dancers, the LXD. | Тогда у Джона возникла отличная идея Он отправился на поиски лучших из лучших танцоров прямо из роликов с YouTube, чтобы создать танцевальную группу под названием Лига Выдающихся Танцоров, или сокращенно LXD |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги, |
| There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked. | В песнях есть определенные части , которые особенно любили танцующие. |
| The community is generally self sustaining, though many members work as professional dancers or sex workers. | Сообщества, в основном, являются самоподдерживающимся, хотя многие их члены работают как профессиональные танцоры или секс работники. |
| Next, dancers performed a Mangaru' dance a dance that was originally composed to honor the community's leader. | Затем танцоры исполнили танец мaнгару особый вид танца, который изначально был придуман в честь старейшины общины. |
| Some 50,000 Soviets writers, journalists, officials, musicians, dancers, athletes, and academics visited the United States between 1958 and 1988. | Порядка 50 000 советских граждан писателей, журналистов, чиновников, музыкантов, танцоров, спортсменов и работников сферы образования посетили Соединенные Штаты в период между 1958 и 1988 годами. |
| Her ability to memorize choreography and improvise made her one of the most well known young dancers in Lebanon. | Ее способности к запоминанию танцевальных связок и импровизации сделали ее одной из самых знаменитых молодых танцоров Ливана. |
| It seems like Lebanon has become more accepting of professional dancers, and more respectful of dancing as a profession. | Судя по всему, Ливан стал лучше относиться как к профессиональным танцорам, так и к танцам как профессии. |
| One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots. | один из наиболее изысканных танцоров своего поколения, знаменитый своими длинными шагами и переменой темпа и своими поворотами. |
| the Khmer Rouge killed over a million people, and they focused and targeted the elites and the intellectuals, the artists, the dancers. | Красные кхмеры убили более миллиона человек. Они выбирали мишенями элиту и интеллигентов, артистов, танцоров. |
| The dancers featured in Camerino Company's video are surely not alone in their admiration for the drums and dances of Venezuela's coast. | Танцоры в видеоролике студии Camerino Company не единственные, кого покорили барабаны и танцы побережья Венесуэлы. |
| When I moved to Lebanon, my dedication for dance grew ten times stronger, particularly because of how people treated dance and dancers. | Когда я переехала в Ливан, моя приверженность танцам выросла в десятки раз, в особенности благодаря отношению людей к танцам и танцорам. |
| The queer tango does not presuppose the sexual orientation of its dancers nor their taste for occupying one role or another when dancing. | Квир танго не включает в себя ни сексуальную ориентацию танцоров, ни их предпочтения занимать ту или иную роль в танце. |
| The problem lies in its fixation and identity with the sex of the dancers and can even crystallize the deepest of social stereotypes | Проблема заключается в фиксации и идентичности полов танцоров и даже может кристаллизовать глубину социальных стереотипов |
| A painting on the wall of Chehel Sotoun (40 columns) in Esfahan (Isfahan) depicting Persian dancers dancing in the court of the Safavid king. | Живопись на стене дворца Чехель Сотун (что означает 40 колонн) в Исфахане, изображающая танцующих персиянок во дворце царя сафевидов. |
| Mohamed, one of the dancers interviewed, says many men, especially those coming from less educated backgrounds, don t have it easy on the dance floor. | Мохамед (Mohamed), один из танцоров, давших интервью, рассказывает, что множество парней, особенно из менее образованных слоев общества, сталкиваются с трудностями, приходя на танцпол. |
| While men refrain from being dancers whereas women are encouraged, musicians also have such biases, whereby certain instruments are considered more suitable for men. | Пока мужчины воздерживаются от занятий танцами, а женщин наоборот поощряют заниматься этим, в музыке имеются предрассудки о том, что один инструмент больше подходит для мужчины, а другой для женщины. |
| And then I took an inventory of the characteristics, along with her, of the of the capabilities and elements of different dancers who'd won championships. | Потом я составил набор характеристик, с ней вместе, способностей и элементов различных танцоров победителей чемпионатов, |
| Sadly, this leads me to another three Bs that represents how the media in the West talks about us as bombers, billionaires and belly dancers. | К сожалению, это приводит меня к новым трём Б , которые отражают, как СМИ на Западе говорят о нас как о бомбометателях, миллиардерах и танцовщицах живота. |
| According to the woman who runs the dance school, all the underage dancers needed to get the approval of their parents in order to participate. | Со слов руководительницы танцевальной студии, все малолетние танцоры должны были получить согласие родителей на участие в студии. |
| We saw the electronic unrolling of Chinese scrolls replete with great historic symbols and were mesmerized by dancers creating harmony, using their bodies as ink brushes. | Мы видели электронное разворачивание китайских свитков, наполненных великими историческими символами и были загипнотизированы танцорами, создающими quot гармонию quot , используя свои тела в качестве кисточек для чернил. |
| Vkontakte user Mikhail Kalashnikoff, a self described Tolyatti native, appears to have uploaded to the Web some of the first video footage of the pole dancers. | Пользователь ВКонтакте Михаил Калашников, называющий себя коренным жителем Тольятти, загрузил в сеть один из первых видео отчётов о танцующих у шеста девушках. |
| The manifesto was signed by 229 theater people, writers, poets, filmmakers, journalists, actors and actresses, academics, dancers, arts administrators, performance artists, and visual artists from Singapore. | Манифест был подписан 229 людьми театралами, писателями, поэтами, режиссерами, журналистами, актерами и актрисами, учеными, танцорами, администраторами в сфере искусства и культуры, перфомансерами и художниками из Сингапура. |
| This iconic 54 year old apartment building with an open sky bridge often caught the attention of artists, dancers, and photographers in Phnom Penh, Cambodia's capital. | Этот примечательный 54 летний многоквартирный дом с открытыми лестницами и перекрытиями, часто притягивал внимание художников, танцоров и фотографов из Пномпеня, столицы Камбоджи. |
| Dancing With The Stars gave this form of art a second chance, allowing everyone to see the struggle, drive, dedication all dancers go through which made it real, raw and definitely relatable. | Dancing With The Stars дало этой форме искусства второй шанс, позволяя всем увидеть борьбу, драйв, приверженность, сопровождающие танцоров получилось реально, не прикрыто и очень знакомо. |
| Indeed, in Book II of The Wealth of Nations, Smith condemned as unproductive the labors of churchmen, lawyers, physicians, men of letters of all kinds players, buffoons, musicians, opera singers, opera dancers, etc. | Действительно, в книге II Богатство народов , Смит осуждал и считал непродуктивным труд священников, юристов, врачей, писателей всех видов игроков, шутов, музыкантов, оперных певцов, артистов балета и т.д. . |
| In the early years of the 20th century, dancers and orchestras from Buenos Aires travelled to Europe, and the first European tango craze took place in Paris, soon followed by London, Berlin, and other capitals. | В первые годы ХХ века танцоры и оркестры из Буэнос Айреса и Монтевидео отправились в Европу, и первый европейский показ танго состоялся в Париже, а вскоре после этого в Лондоне, Берлине и других столицах. |
