Translation of "dangled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom dangled his feet in the water. | Том болтал ногами в воде. |
| Mary dangled her shoe off the tip of her toes. | Мэри покачала туфлей на кончике ноги. |
| But Mirziyoyev dangled the prospect of something potentially even more momentous when he spoke about Uzbekistan s potential involvement in Kyrgyz hydropower projects. | Но Мирзиёев имел в планах что то, может быть, даже более исключительное, когда говорил о возможном участии Узбекистана в кыргызстанских проектах гидроэлектростанций. |
| While this was happening, the European Union that has for so long dangled the carrot of club membership in front of Turkey stood by passively. | Пока это происходило, Европейский союз, который так долго тряс перед Турцией морковкой членства в клубе, пассивно стоял в стороне. |
| From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power. | Я теперь имел хорошую квартиру и гарантированную зарплату, таким образом, условия Ирвинга Хоу для жизни в городе были выполнены. |
| From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power. | Из моего окна я наблюдал городского бродягу бритая голова, бычья шея и распухший нос, из которого свисали покрытые слизью пряди волос, короткие руки, так и излучающие злодейскую силу. |
| Georgian leaders and members of the public expressed optimism the summit would yield the most tantalizing carrot dangled by the EU so far visa free travel to EU countries for holders of Georgian passports. | Представители высшего эшелона власти Грузии были настроены получить самую сладкую морковку, которой дразнил страну ЕС безвизовый въезд в Евросоюз для владельцев грузинских паспортов. |
