Translation of "data management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data management | Управление данными |
| Data management | Управление информацией |
| DATA MANAGEMENT | УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИЕЙ |
| Data management 20.3 | Использование данных 20,3 |
| 12. DATA MANAGEMENT | 12. УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИЕЙ |
| Programme Data management | Программа Управление информацией |
| (iii) Data management | iii) организация работы с данными |
| 29 Antarctic data management. | 29 Antarctic data management. |
| MANAGEMENT OE DATA AND | Точечная оценка |
| Public administration data management programme | Административная программа по информатике в области государственного управления |
| Disk and data archive management tool | Инструмент архивирования данных и дисков |
| Collection, validation and management of data | Повышение уровня осведомленности и наращивание потенциала |
| Data Collection and Information Management Unit | Группа по сбору данных и управлению информацией |
| (UN D 15 802) Data management | (UN D 15 802) Управление данными |
| Data management is a decentralised activity at OECD. | Управление данными носит в ОЭСР децентрализованный характер. |
| MINIMUM DATA REQUIREMENTS FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT | МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ДАННЫМ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ СОХРАНЕНИЯ И РАЦИОНАЛЬНОГО |
| Link to INSPIRE the spatial management of cadastral data | Связь с системой INSPIRE пространственное управление кадастровыми данными |
| Data and information system development and P 4 management | Разработка системы данных и информации и управление ею |
| GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork). | С помощью GeoNetwork (www.fao.org.geonetwork) можно также осуществлять операции по управлению данными и их сохранению. |
| Data for the Directorate are included in Administration and Management. | Данные о директорате отнесены в разряд руководства и управления. |
| Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data | Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах |
| Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. | Компании знают, что убедительность стратегий управления рисками зависит от надежных данных. |
| The SBSTA reiterated the need to strengthen capacities in the field of climate observations, data analysis and data management. | ВОКНТА вновь отметил необходимость укрепления потенциала в области наблюдения за климатом, анализа данных и управления данными. |
| Most of the countries have, at the national level, opted for a process of electronic data consolidation data management. | Большинство стран на национальном уровне сделали выбор в пользу процесса сбора и обработки данных в электронном формате. |
| Running main frames Applications assistance Technical staff Management clerks Regional data processing Data capture | Общее ассистирование по программам Техобслуживание |
| All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. | Все версии Perl выполняют автоматическую типизацию данных и автоматический контроль над памятью. |
| (e) A project designed to give users a computerized data management capability | е) проект, осуществляемый с целью обеспечения пользователям доступа к компьютеризованным базам данных |
| 5 The Office for Management Improvement and Oversight Support of the Department of Management conducted the data collection and analysis. | 5 Сбор и анализ данных проведен Канцелярией по вопросам совершенствования управления и поддержки надзора Канцелярии заместителя Генерального секретаря Департамента по вопросам управления. |
| Cluster 1 (education and culture) conducted workshops on school data entry, data collection on Iraqi sites and site security management. | Секторальной группой 1 (вопросы образования и культуры) были проведены практикумы по учету школьных данных, сбору информации об иракских объектах и обеспечению безопасности этих объектов. |
| The Waste Management and Waste Management Information System HIR ensures easy access to waste management statistics, and the first data available will be available for 2004. | Сектор обработки и удаления отходов и Информационная система по обработке и удалению отходов |
| He was an inductee into the Data Management Hall of Fame in 2000. | В 1990 году в Нью Йорке он награждён премией Ассоциации управления данными. |
| Data management 7 595.4 7 595.4 202.8 2.6 7 798.2 597.0 8 395.2 | Использование данных 7 595,4 7 595,4 202,8 2,6 7 798,2 597,0 8 395,2 |
| Component 3 (management information and methodology) foresees the development of a common GIS database platform for information management and data exchange. | В рамках компонента 3 (административная информация и методология управления) предусмотрена разработка общей платформы для базы данных ГИС для управления информацией и обмена данными. |
| Hierarchical storage management (HSM) is a data storage technique, which automatically moves data between high cost and low cost storage media. | HSM, Hierarchical Storage Management) технология хранения данных, позволяющая автоматически распределять данные между быстрыми (дорогими), медленными (дешёвыми) накопителями, тиринг. |
| The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies. | Секция исследований и анализа приступила к рационализации своих механизмов управления данными с помощью методики сбора оперативной коммерческой информации и организации информационных хранилищ. |
| The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system. | Целью этого является автоматизация проверки данных, использование электронных средств для расчета величины пособий и обновления данных, а также обеспечение прямого ввода данных в систему управления людскими ресурсами и начисления заработной платы. |
| Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data. | Повысить эффективность землепользования можно за счет компьютеризации данных о земельных участках. |
| 53. COMNAP activities related to data management include joint efforts with SCAR and GLONCHANT. | 53. Деятельность КОМНАП, связанная с управлением данными, включает в себя совместные мероприятия со СКАР и ГЛОНЧАНТ. |
| Back systems are reporting, analytical systems, data dissemination system (portal, content management systems (CMS), public data warehouse, including geographic information systems (GIS)). | К служебным системам относятся система сбора данных, аналитические системы, системы распространения данных (порталы), системы управления контентом (СУК), общедоступное хранилище данных, включая географические информационные системы (ГИС). |
| Centralized data collection and management will require transmission of the data collected regionally to one or more national institutions with responsibility for the registration and compilation of the data. | Основание (или обязательство) для создания и ведения открытого регистра (статья 1) |
| Microsoft SQL Server Data Engine (MSDE, also Microsoft Data Engine or Microsoft Desktop Engine) is a relational database management system developed by Microsoft. | Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE, также Microsoft Data Engine или Microsoft Desktop Engine) является системой управления реляционной базы данных, выпущенной Microsoft. |
| SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). | SQL ( язык структурированных запросов ) формальный непроцедурный язык программирования, применяемый для создания, модификации и управления данными в произвольной реляционной базе данных, управляемой соответствующей системой управления базами данных (СУБД). |
| It is also developing a common procurement management system, which will improve vendor data integrity. | Сейчас она разрабатывает также общую систему управления закупками, которая приведет к уточнению данных о поставщиках. |
| Further funding would be sought for the establishment of an integrated platform for data management. | Департамент также разрабатывает в рамках системы Галилео модуль для управления запасами запчастей и прогнозирования потребностей. |
| In many countries, data collection and monitoring capacities need to be strengthened by developing or rehabilitating monitoring networks and strengthening national data management programmes. | Во многих странах необходимо укреплять системы сбора данных и возможности в области контроля на основе развития или восстановления сетей мониторинга и укрепления национальных программ управления данными. |
Related searches : Unified Data Management - Data Management Service - Personal Data Management - Data Lifecycle Management - Data Warehouse Management - Data Privacy Management - Core Data Management - Data Management Processes - Consistent Data Management - Employee Data Management - Central Data Management - Energy Data Management - Reference Data Management
