Translation of "data processing services" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Interactive EXAFS data processing | Интерактивная обработка данных EXAFS |
| Data processing equipment 10.5 | Оборудование для обработки данных 10,5 |
| 1. Data processing equipment 10 500 | 1. Оборудование для обработки данных 10 500 |
| Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity. | Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации. |
| A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing | Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных |
| It also requires a lot of data processing to make the records usable. | Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать. |
| It also requires a lot of data processing to make the records usable. | Это также потребует большой обработки данных, чтоб эти наблюдения можно было использовать. |
| These services include (but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing. | Эти службы включают (но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями. |
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing |
| (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages | f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных |
| More often than not, these companies were exploiting breakthroughs in electronic, medical, or data processing technology. | Как правило, эти компании использовали достижения в электронных и информационных технологиях, а также в области медицины. |
| XSL Processing | Обработка XSL |
| Armed with this observation, let's look at the impact of the changes in data processing and communications. | Вооружившись этим наблюдением, рассмотрим влияние на экономику изменений в области обработки и передачи информации. |
| Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing. | Поточный режим данные посылаются в виде непрерывного потока, освобождая FTP от выполнения какой бы то ни было обработки. |
| IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components. | IBM предоставляет вычислительную мощность для обработки данных, в то время как местные голландские компании строят все компоненты. |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. |
| Image processing and analysis | Обработка и анализ изображений |
| Geodata Processing and Analysis | Обработка и анализ геоданных |
| Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services. | Такие данные перевернут общепринятое мнение, что мигранты не целенаправленно пользуются государственными услугами. |
| The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services. | Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов. |
| LightSwitch also supports other data sources including Microsoft SharePoint, OData and WCF RIA Services. | LightSwitch также поддерживает другие источники данных, включая SharePoint. |
| Kommersant's sources suggest Apple held a tender for data storage services back in July, and chose IXcellerate to store its Russian users' data. | Источники газеты предполагают, что еще в конце июля Apple провела тендер и выбрала IXcellerate для хранения информации о пользователях из России. |
| The law also obligates Internet services to store user data for at least six months. | Закон также требует от интернет компаний хранить данные пользователей по меньшей мере шесть месяцев. |
| For a fairly long time, IBM has focused on lucrative IT services such as data centres. | Значительное время IBM был сосредоточен на таких высокодоходных IT сервисах, как дата центры. |
| In experimental molecular biology, bioinformatics techniques such as image and signal processing allow extraction of useful results from large amounts of raw data. | В экспериментальной молекулярной биологии методы биоинформатики, такие как создание изображений и обработка сигналов, позволяют получать полезные результаты из большого количества исходных данных. |
| Stored procedures may also contain declared variables for processing data and cursors that allow it to loop through multiple rows in a table. | Хранимые процедуры могут также содержать объявленные переменные для обработки данных и курсоров, которые позволяют организовать цикл по нескольким строкам в таблице. |
| The data also need to be easy to manipulate so that third parties whether commercial data services or journalists can create compelling and revealing visualizations. | Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты могли создать привлекательные и открытые образы. |
| So, the question we now face is this how important will the technological revolutions in data processing and communications be in the long run? | Сегодня мы стоим перед вопросом какую роль будет играть технологическая революция в области обработки данных и передачи информации в долгосрочной перспективе? |
| Country Codes are short alphabetic or numeric geographical codes (geocodes) developed to represent countries and dependent areas, for use in data processing and communications. | Коды страны это короткие алфавитные или цифровые географические коды (геокоды), разработанные для представления стран и зависимых территорий в обработке данных и коммуникациях. |
| In particular, newly revised data have called into question the economic scope and role of financial services. | В частности, недавно вновь проанализированные данные поставили под вопрос экономические масштабы и роль финансовых услуг. |
| Indian regulators officially banned differential pricing or discriminatory tariffs placed on data services depending on their content. | Индийские власти oофициально запретили дифференцированное ценообразование или дискриминационные тарифы, налагаемые на услуги по передаче данных в зависимости от их контента. |
| SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). | SQL ( язык структурированных запросов ) формальный непроцедурный язык программирования, применяемый для создания, модификации и управления данными в произвольной реляционной базе данных, управляемой соответствующей системой управления базами данных (СУБД). |
| History of sed First appearing in Version 7 Unix, sed is one of the early Unix commands built for command line processing of data files. | sed это одна из наиболее ранних команд Unix, которые позволяли обрабатывать файлы данных из командной строки. |
| Sound synthesis and audio signal processing environment | Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов |
| Exit processing stylesheet as soon as possible. | Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности. |
| Interactive post processing tool for scanned pages | Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц |
| Sequence data, whether from proteins or nucleic acids, are well suited to computer processing because they are easily digitized and broken down into their constituent units. | Данные о последовательностях, как из белков так и кислот хорошо походят для компьютерной обработки, потому что их легко перевести в цифровой формат и выделить их составляющие элементы. |
| The processing, of course, begins with the eyes. | Обработка, естественно, начинается с глаз. |
| By 1980, the country had 14 processing factories. | К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью. |
| Rather, all processing is left up to TCP. | Вместо этого, вся обработка выполняется TCP. |
| Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 5,000 per month. | 54. Предусматриваются ассигнования на приобретение канцелярских принадлежностей и оргтехники, на оплату печатных услуг на местах, копировальных услуг и предметов снабжения для оборудования по обработке данных расходы оцениваются в среднем в 5000 долл. США в месяц. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| In manufacturing and services (particularly software, business processing, etc.), respectively, China and India have made huge strides internationally, and their acquisition of global companies has attracted considerable attention. | В обрабатывающей промышленности и сфере услуг (в частности, программном обеспечении, обработке деловой информации и т.д.), соответственно, Китай и Индия добились огромных успехов на международном уровне, и приобретение ими глобальных компаний привлекло большое внимание. |
| Marinichev has proposed allowing foreign online companies to store Russians personal data in a country that is a signatory to the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, according to Izvestia. | По сообщениям Известий , Мариничев предложил позволить иностранным интернет компаниям хранить личные данные россиян в странах, которые подписала Конвенцию о защите частных лиц в отношении автоматизированной обработки данных личного характера Совета Европы. |
| Data | Data |
Related searches : Processing Services - Data Processing - Processing Data - Data Services - Payroll Processing Services - Payment Processing Services - Transaction Processing Services - Card Processing Services - Data Processing Department - Mass Data Processing - Data Processing Clerk - Data Processing Practices - Field Data Processing - Data Processing Facility
