Translation of "data transmission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Data transmission - translation :

передача данных

Transmission - translation :

коробка передач

Keywords : данные данных Данные данными данным передачу передача передачи передач Передача

Examples (External sources, not reviewed)

Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.	FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров.
Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.	Коды изучаются с целью разработки эффективных и надежных методов передачи данных.
In serial data transmission, a common format is 7 data bit, an even parity bit, and one or two stop bits.	В последовательной передаче данных часто используется формат 7 бит данных, бит чётности, один или два стоповых бита.
Transmission Remote	Дистанционное управление Transmission
Transmission remote GUI	Интерфейс удалённого управления Transmission
Transmission BitTorrent Client	BitTorrent клиент Transmission
Start Transmission Minimized	Сворачивать Transmission при запуске
These may use either TMC, which delivers coded traffic information using radio RDS, or by GPRS 3G data transmission via mobile phones.	Данные о пробках могут быть получены навигатором посредством мобильной связи, по GPRS протоколу или из радио эфира по каналам RDS диапазона FM.
But, given the high speed data transmission capacities of current telecommunications and information technology, it is now possible to reduce business travel significantly.	Но учитывая высокоскоростные возможности передачи данных в современных телекоммуникациях и информационных технологиях, теперь можно значительно сократить деловые поездки.
The data transmission occurred every 72 hours for text messages and call log information, and every 24 hours for other personally identifiable information.	Передача данных касательно SMS и истории вызовов совершалась каждые 72 часа, в то время как другая личная информация передавалась каждые 24 часа.
Remotely manage the Transmission BitTorrent client	Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission
Can you drive a manual transmission?	Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач?
Looks like the transmission belt broke.	Похоже, сломался приводной ремень.
This also slows transmission of messages.	Это также замедляет передачу информации.
GUI to remotely control a Transmission daemon	Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission
However, rare cross species transmission is also possible.	Однако, возможны и случаи межвидовой передачи прионов.
Thanks to this technology, still new on the scale of human history, the transmission of knowledge that is, data is continually expanding as in a interconnected matrix.	Благодаря таким современным технологиям исторического масштаба процесс передачи знаний постоянно расширяется как во взаимосвязанной матрице.
Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor.	Технологии мобильных телефонов настолько сильны, а затраты на передачу единицы информации настолько малы, что доступ к мобильным телефонам стал доступным также и для бедных.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans.	Certain topics in telegraph transmission theory.
Data	Data
Systematic claims their technology will be able to recognize up to 90 of unencrypted traffic, but will not be able to analyze encrypted connections (like https) or torrent data transmission.	Систематик заявляет, что его технология сможет распознавать до 90 нешифрованного трафика, но не сможет анализировать зашифрованные соединения (как https) или передачу данных в торрентах.
The first transmission of local television aired January 14, 1961.	Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Audience Data.	Зал Данные
Line data.	Данные в строке.
raw data	Сырые данные
Additional data	Дополнительные сведения
XML data	Данные XML
Data usage	Синтаксис команды data
Data Viewer	Средство просмотра данных
Pure Data	Pure Data
(binary data)	(двоичные данные)
no data	нет данных
Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand.	Торговля является приводным ремнем, посредством которого предложение приспосабливается к спросу.
Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan.	Остались также точки распространения полиомиелита в Индии, Пакистане и в Афганистане.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.	Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.
Use image data from a variety of data sources.	Description
In computer networking, the maximum transmission unit (MTU) of a communications protocol of a layer is the size (in bytes) of the largest protocol data unit that the layer can pass onwards.	В компьютерных сетях термин maximum transmission unit (MTU) означает максимальный размер полезного блока данных одного пакета (), который может быть передан протоколом без фрагментации.
What do you mean, data ? What's the difference documents, data?	Что имеется в виду под данными ? Чем отличаются документы от данных?
Data for December.	Данные на декабрь.
Raw data now.	Исходные данные прямо сейчас.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
User Submitted Data	Данные, отправленные пользователем
Data Display Debugger	Data Display Debugger

Показать эту страницу на русском языке