Translation of "date of reply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No reply has been received to date. | Ответа до сих пор не получено. |
| No reply has been received to date. | Ответа до сих пор не поступило. |
| To date he had received no reply. | До сих пор он не получил никакого ответа. |
| However, to date no reply has been received. | Однако ответа до сих пор не поступило. |
| As of this date, the Advisory Committee has not received a reply. | На сегодняшний день Консультативный комитет не получил ответа. |
| No reply had been received to date. In case No. | На настоящий момент ответ еще не получен. |
| 3. To date, the Secretary General has received a reply from Bulgaria. | 3. К настоящему времени Генеральный секретарь получил ответ от Болгарии. |
| To date, no reply has been received concerning this request for clarification. | Ответ на эту просьбу до сих пор не получен. |
| As at the date of the Committee's consideration of the case, no reply had been received. | На дату рассмотрения дела Комитетом никаких ответов получено не было. |
| His delegation reserved its right of reply to comments made about Gibraltar at a later date. | Делегация его страны оставляет за собой право ответить позже на замечания по поводу Гибралтара. |
| As of the date of publication of the present report, no substantial reply has been received by the Special Rapporteur. | На момент публикации настоящего доклада Специальный докладчик не получил какого либо ответа по существу вопроса. |
| If no additional material or verification is necessary to prepare the reply, public the authorityies must reply to the applicant within 15 working days after from the date of receipt of the request | Если для подготовки ответа не требуется никаких дополнительных материалов или проведения проверки, государственный орган власти должен дать заявителю ответ в течение 15 рабочих дней с даты ее получения. |
| Rights of reply | Выступления в порядке осуществления права на ответ |
| Rights of reply | Использование права на ответ |
| It appears from the Government's reply that Ms. Qiu was in fact arrested in November 2004 and that she was still in detention on 12 May 2005 (date of the Government's reply). | Как явствует из ответа правительства, г жа Цю действительно была арестована в ноябре 2004 года и все еще находилась под стражей по состоянию на 12 мая 2005 года (дата ответа правительства). |
| To date, the Government of Peru has failed to reply to the communication, while the Government of Honduras has denied the allegations. | До настоящего времени правительство Перу не дало ответа на это сообщение, а правительство Гондураса отвергло обвинения. |
| It was agreed that Rule 115 motions should be filed within 30 days of the date for filing the brief in reply instead of within 75 days from the date of the Trial Judgement. | Было принято решение о том, что ходатайства на основании правила 115 должны подаваться в течение 30 дней с даты подачи ответной записки по делу, а не в течение 75 дней с даты вынесения приговора. |
| Date of trans Date of reminder Date of | Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству |
| The author reportedly complained to the Parliamentary Ombudsman about this finding but has not received any reply to date. | Как сообщается, автор направил парламентскому омбудсмену жалобу по поводу этой находки, однако до сих пор не получил никакого ответа. |
| Reply | ОтветSearch in service |
| Reply... | Ответить... |
| Reply | Ответ отправителю |
| Reply | Ответить |
| Reply | Ответить |
| Reply | Упаковать папку |
| Reply | ОтветитьDelete this SMS |
| Reply | пусто |
| Out of office reply active | Включить ответы о вашем отсутствии |
| Mr. Williams (United Kingdom), speaking in exercise of the right of reply, said that his delegation reserved its right to reply at a later date to comments made by a number of delegations with regard to the sovereignty of the Falkland Islands. | Г н Уильямс (Соединенное Королевство), выступая в осуществление своего права на ответ, говорит, что его делегация оставляет за собой право позднее ответить на замечания, высказанные некоторыми делегациями в отношении суверенитета над Фолклендскими островами. |
| Please reply. | Ответьте, пожалуйста. |
| A Reply. | A Reply. |
| Reply To | Обратный адрес |
| Post Reply | Ответ по почте |
| Mail Reply | Ответ почтой |
| Reply To | Обратный адрес |
| Reply to | Обратный адрес |
| Reply Special | Специальный ответ |
| Reply To... | Ответить по адресу... |
| Reply Public | Ответить в группу |
| Reply To | Reply Tocollection of article headers |
| Reply to | Друзья |
| Reply Requested | Запрошен ответ |
| Reply Privately... | Ответить приватно... |
| Private Reply | Приватный ответ |
| Reply him! | Ответь ему! |
Related searches : Statement Of Reply - Letter Of Reply - Lack Of Reply - Kindly Reply - Reply Message - Negative Reply - Reply By - Timely Reply - A Reply - Positive Reply - Reply All
