Translation of "dawns" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the summer, it dawns earlier than in the winter.
Летом светает раньше, чем зимой.
It dawns on you that the voice you heard must have sprung from your own mind.
Тогда вы понимаете, что услышанный вами голос, должно быть, порожден вашим собственным сознанием.
As the reality of climate change dawns on us, we watched the 21st Conference of Parties in Paris hoping that the negotiations would be fruitful.
Осознав реальность климатических изменений, мы следилиза 21 Конференцией по изменению климата в Париже в надежде, что переговоры принесут результаты.
As Monica explains, sheepishly, that Esteban is actually open minded, it dawns on me that I've been hearing a lot of similar stories recently, from female friends and patients.
Когда Моника сконфуженно объяснят, что Эстебан на самом деле свободен от предрассудков, я понимаю, что в последнее время я часто слышу много подобных историй от своих подруг и пациенток.
We were sitting in the theater waiting for the royals to come in and I realize that the seat next to me is empty, and it dawns on me that Princess Diana is going to be sitting next to me, he said in a trailer for an upcoming documentary, Back in Time.
Мы сидели в кинотеатре и ждали прибытия членов королевской семьи, я заметил, что место рядом со мной свободно, и тут меня осенило рядом со мной будет сидеть принцесса Диана , рассказал он в трейлере к скоро выходящему на экраны документальному фильму Назад во времени .