Translation of "day by day" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Day by day. | День за днем. |
| Day by day. | День за днём |
| Elvis Day by Day . | Elvis Day by Day . |
| It got colder day by day. | С каждым днём всё холодает. |
| It got colder day by day. | День ото дня становится холоднее. |
| It's getting warmer day by day. | С каждым днём всё теплее. |
| She gets prettier day by day. | Она становится красивее день за днём. |
| Brick by brick, day after day | Камень за камнем, день за днем, |
| Day by day, your work improves. | С каждым разом ваша работа улучшается. |
| We are getting older day by day. | Мы становимся старше с каждым днём. |
| We are getting older day by day. | Мы стареем с каждым днём. |
| It is getting colder day by day. | С каждым днём становится всё холоднее. |
| It is getting warmer day by day. | С каждым днём становится всё теплее. |
| It is getting hotter day by day. | С каждым днём становится всё жарче. |
| It is becoming warmer day by day. | С каждым днём становится всё теплее. |
| He is getting better day by day. | Ему день ото дня становится лучше. |
| He is getting better day by day. | Ему с каждым днём становится лучше. |
| She is getting better day by day. | Ей становится лучше с каждым днём. |
| She is getting better day by day. | Ей становится лучше день ото дня. |
| Our country grows stronger day by day. | Наша страна становится сильнее с каждым днём. |
| The situation's getting worse day by day. | Ситуация ухудшается с каждым днём. |
| Day by day, relations with NATO grow stronger. | Отношения с НАТО крепнут изо дня в день. |
| Day by day he seemed to get better. | День ото дня он, казалось, шёл на поправку. |
| Give us day by day our daily bread. | хлеб наш насущный подавай нам на каждый день |
| It is getting colder and colder day by day. | С каждым днём холодает. |
| Day by day, the Allies pushed the Germans back. | День за днем союзники оттесняли немцев. |
| And by the Day witnessing and the Day witnessed, | и (клянусь) свидетельствующим, и свидетельствуемым В День Суда потерпевшие будут свидетельствовать в отношении тех, которые совершили против них преступления. Одними из свидетелей будут убитые из за их веры в Аллаха. ! |
| And by the Day witnessing and the Day witnessed, | и свидетелем, и тем, о ком он свидетельствует! |
| And by the Day witnessing and the Day witnessed, | Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным! |
| And by the Day witnessing and the Day witnessed, | и свидетелями из общин, которые соберутся в этот День, и ужасами и чудесами этого Дня. |
| And by the Day witnessing and the Day witnessed, | клянусь свидетелем и тем, о чем он свидетельствовал |
| And by the Day witnessing and the Day witnessed, | И в знак носителя свидетельства того, О чем свидетельствует он, |
| And by the Day witnessing and the Day witnessed, | Клянусь свидетельствующим, и тем, о чем они свидетельствуют |
| Jeff, the children are simply unfolding day by day. | Джефф, дети развиваются день за днем. |
| From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day. | Ответный подарок, как правило, в виде белого шоколада, избранный мужчина делает через месяц в так называемый белый день . |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | День первый, день второй, день третий, день четвёртый, день пятый, день шестой. |
| When spring comes, the days get longer day by day. | Когда приходит весна, дни становятся все длиннее и длиннее. |
| When spring comes, the days get longer day by day. | С приходом весны дни с каждым днём удлиняются. |
| And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) | и (клянусь) днем обещанным Днем Суда , |
| And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) | и днем обещанным, |
| And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) | Речь идет о Дне воскресения, в который Аллах обещал собрать все творения от первого до последнего. Ничто не помешает этому сбыться, и Аллах не нарушит своего обещания. |
| And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) | Клянусь днем обещанным! |
| And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) | и обещанным Днём (Днём воскресения) Днём расчёта и воздаяния, |
| And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) | клянусь днем, который обещан |
| And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) | И в знак обещанного Дня (Последнего Суда) |
