Translation of "day of may" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May Day Madness | Первомайское сумасшествие |
| SANTIAGO The day of the Eurobond may be near. | САНТЬЯГО. День еврооблигаций может быть рядом. |
| The 5th May is Children's Day. | 5 мая День ребёнка. |
| The fifth of May is the day when Napoleon died. | Пятое мая день смерти Наполеона. |
| The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture. | 24 мая день славянской письменности и культуры. |
| May we all enjoy another wonderful day! | Насладимся прекрасным днем! |
| May I call on you some day? | Можно мне будет как нибудь вас навестить? |
| May I call on you some day? | Можно я к тебе как нибудь зайду? |
| May I call on you some day? | Можно я к вам как нибудь зайду? |
| Good day, how may I help you? | Добрый день, чем я могу Вам помочь? |
| The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet. | Изучение динозавров может, буквально, когда нибудь спасти планету. |
| Africans and friends of Africa celebrated Africa Day on May 25, 2015. | Африканцы и друзья Африки отпраздновали День Африки 25 мая 2015 года. |
| I may stay in Boston for another day. | Я, возможно, останусь в Бостоне ещё на день. |
| In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery. | Во Франции 10 мая это день празднования отмены рабства. |
| Voting On the afternoon of the first day, one ballot may be held. | Во время первого дня конклава может быть проведено одно голосование. |
| Machines may one day think, but they'll never laugh. | Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться. |
| May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. | 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. |
| Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. | Из за проблемы загрязнения воздуха, велосипеды, возможно, однажды заменят автомобили. |
| This is a topic for another day, but that day may not be far off. | Это вопрос будущего, но это будущее может быть совсем не за горами. |
| The day before the nationwide holiday Victory Day on May 9 a real bacchanalia unfolds. | Накануне главного общенародного праздника Дня Победы 9 мая ежегодно разворачивается настоящая вакханалия. |
| With nuclear proliferation, that risk may one day become real. | С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью. |
| On a good day, it may even get to make improvements. | В хороший день оно даже может, наконец, приступить к каким либо улучшениям. |
| Labor Day rally teargassed in Besiktas, Istanbul, on May 1, 2013. | Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул. |
| The day has just started and may not be incident free. | Едва начавшись, день не обходится без происшествий. |
| Try as you may, you can't do it in a day. | Как ни старайся, за один день этого не сделаешь. |
| Try as you may, you can't do it in a day. | Как ни старайся, за один день этого сделать не сможешь. |
| I was born in Mexico on a beautiful day in May. | Я родился в Мексике в прекрасный майский день. |
| I was born in Mexico on a beautiful day in May. | Я родился в Мексике в один прекрасный майский день. |
| Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively. | Да, 8 мая 1945 года было днем освобождения, в которое решающий вклад внесла Советская Армия. |
| On April 30, 1979, exactly one day before May Day, the Ob s waters knocked down another six foot chunk of sand from the riverbank. | В 1979 году аккурат под Первомай, 30 апреля в воду сползли очередные два метра песчаного откоса. |
| The same tunnel may be assigned to more than one tunnel category, e.g. depending on the hours of the day, or the day of the week etc. | Один и тот же туннель может быть отнесен к более чем одной категории туннелей, например в зависимости от времени суток или дня недели и т.д. |
| That still may happen one day, but it has not happened yet. | Это все еще может произойти в один прекрасный день, однако до сих пор этого не произошло. |
| 7. Also notes that the Organization of African Unity has agreed that an international refugee day may coincide with Africa Refugee Day on 20 June | 7. отмечает также, что Организация африканского единства не высказала возражений против того, чтобы международный День беженцев отмечался одновременно с Днем африканских беженцев 20 июня |
| Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King's birthday (first week of June). | Другие национальные праздники включают День труда (1 мая) и День рождения короля (первая неделя июня). |
| When he surrendered to the three princes on the 7th of May, he died the same day. | В тот же день, 7 мая 1523 года, Зиккинген скончался. |
| One day, they may hit Rahima, Akter says, indicating a woman sitting nearby. Another day it could be someone else. | Однажды они могут напасть на Рахиму, Актер указывает на женщину, сидящую прямо перед ней, а на следующий день это будет кто то другой. |
| Africa Liberation Day is the annual commemoration on May 25 of the 1963 founding of the Organisation of African Unity (OAU). | День освобождения Африки установлен Организацией Африканского Единства (ОАЕ) и с 1963 года ежегодно празднуется 25 мая. |
| Only a head of household one third of the population may draw monthly government assistance equal to 1.30 per day. | Лишь глава аргентинской семьи а это одна треть населения может получать ежемесячное государственное пособие, равное 1,3 доллара США в день. |
| It may not happen now, or soon, but some day it certainly will. | Изменения будут не сегодня, не скоро, но однажды точно будут. |
| public transport) operates from for example, 6 00 to 1 00 the next day (which may be noted as 25 00), the last hour may well count as being part of the previous day (also for the arrangement of the timetable). | Однако, если сменное расписание поставщика услуг (например, общественный транспорт) охватывает, например, промежуток от 6 00 дня до 1 00 ночи следующих суток (который также может быть отмечен как 25 00), то последний час можно законно рассматривать как часть предыдущего дня. |
| NEW YORK August 8, 2008, may someday be remembered as the first day of the post American era. | НЬЮ ЙОРК 8 августа 2008 года впоследствии могут вспоминать, как первый день пост американской эры. |
| 15. Also decides that, beginning in 1994, 15 May of every year shall be observed as the International Day of Families | 15. постановляет также, что начиная с 1994 года 15 мая ежегодно будет отмечаться как Международный день семьи |
| Plot It is May 28, 1976, the last day of school at Lee High School in the suburbs of Austin, Texas. | В фильме рассказываются несколько историй, происходивших в последний день школьных занятий в мае 1976 года в небольшом городке в Техасе. |
| I am going away to day, and you may live here with your mistress!' | Я уезжаю нынче, а вы живите здесь с своею любовницей! |
| Egypt May 1 is known as Labor Day and is considered a paid holiday. | В современной России 1 мая отмечается как Праздник Весны и Труда. |
