Translation of "daylight saving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Daylight - translation :

дневной свет

Daylight saving - translation :

перевод летом часовой стрелки на час вперед

Saving - translation :

экономия

Keywords : дневной дневного дневном дневное светло спасение спасении спасаю спасая спасаем

Examples (External sources, not reviewed)

Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.	Эти функции всегда доступны.
All in broad daylight.	Причем все совершают прямо среди бела дня!
I like reading by daylight.	Я люблю читать при дневном свете.
I like reading by daylight.	Мне нравится читать при дневном свете.
But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins.	Железнодорожные аварии, связанные с переводом времени, были отмечены в 1960 е годы.
K is a daylight receiver transmitter.	К это приёмопередатчик дневного света.
Saving France, Saving Europe	Спасение Франции, спасение Европы
Daylight Savings Time starts on April third.	Переход на летнее время третьего апреля.
He had his car stolen in broad daylight.	Его машину украли среди бела дня.
Saving.	Накопления.
Saving clause	Исключающее положение
Saving power?	Экономия энергии?
The burglar broke into the post office in broad daylight.	Грабитель ворвался в почтовое отделение среди бела дня.
An innocent passer by was shot dead in broad daylight.	Безобидный прохожий был застрелен среди бела дня.
A large bathroom with natural daylight belongs to this apartment.	В этой квартире есть большая ванная комната с естественным освещением.
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	Не надо путать спасение банкиров и акционеров со спасением банков.
We think about saving. We know we should be saving.	Мы думаем о сбережении. Мы знаем, что нам нужно делать сбережения.
Northern Alberta gets about 18 hours of daylight in the summer.	Северная Альберта получает около 18 часов дневного света в летнее время.
Saving General Petraeus	Спасение генерала Петреуса
Saving Public Sarkozy	Спасение популярности Саркози
Saving World Trade	Спасая Мировую Торговлю
Saving Best Friends	Спасение друзей человека
Nice power saving!	Хороший способ сэкономить электроэнергию!
I'm saving it.	Я это берегу.
I'm saving it.	Я это приберегу.
We're saving lives.	Мы спасаем жизни.
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.	Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже.
Iain Hutchison Saving faces	Иан Хатчисон Спасая лица
Saving a View Layout	Сохранение текущего расположения панелей
You're only saving face!	Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом!
Thanks for saving me.	Спасибо, что спасли меня.
Thanks for saving me.	Спасибо, что спас меня.
Thanks for saving me.	Спасибо, что спасла меня.
Shortly after, female government employees were ordered to work only during daylight hours.	Вскоре после этого женщинам, работавшим в правительстве, было предписано работать только в дневные часы.
American households are saving again.	Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Saving Resources to Save Growth	Экономия ресурсов для спасения роста
Saving the Trees of Life	Спасая деревья жизни
Saving the World u0027s Fish	Спасение рыбы во всем мире
It is saving the tigers.	Это спасение тигров.
Life Saving Drugs for All	Спасающие жизни лекарства для всех
Saving elephants benefits us all.	Спасение слонов выгодно всем нам.
Thanks for saving my life.	Спасибо, что спасла мне жизнь.
I'm saving myself for marriage.	Я берегу себя для брака.
By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China.	Спасая себя, они, возможно, также сыграют решающую роль в спасении Китая.
Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow	Шломо Бенарци Сбереги больше на завтра, завтра.

Показать эту страницу на русском языке