Translation of "days are counted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression. | Случилось так, что эту революцию можно было бы пересчитать по дням, удивительный пример того, как быстро развиваются события. |
| Jan is very sure it was that month because he counted all the days. | Хан абсолютно уверен, что это было именно в тот месяц, потому что он считал все дни. |
| I counted. | Я подсчитал. |
| I counted. | Я сосчитал. |
| Every minute counted. | На счету была каждая минута. |
| Every minute counted. | Каждая минута была на счету. |
| Every second counted. | На счету была каждая секунда. |
| Every second counted. | Каждая секунда была на счету. |
| The rewards in professional sport are counted in the millions. | Вознаграждения в профессиональном спорте сегодня исчисляются миллионами. |
| I counted on him. | Я на него рассчитывал. |
| He counted to 100. | Он досчитал до ста. |
| Tom counted the change. | Том сосчитал сдачу. |
| Tom counted his change. | Том пересчитал свою сдачу. |
| Tom counted the money. | Том сосчитал деньги. |
| Tom counted to three. | Том досчитал до трёх. |
| Only individuals and families counted. | Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи. |
| Have you counted the trees?' | Счел ли ты деревья? |
| We counted 615 common dolphins. | Мы насчитали 615 дельфинов обыкновенных. |
| I counted up to 200. | Я досчитал до двухсот. |
| Tom counted on Mary's help. | Том рассчитывал на помощь Мэри. |
| He can be counted on. | На него можно рассчитывать. |
| Have you counted the towels? | Вы сосчитали полотенца? |
| He counted to one hundred. | Он досчитал до ста. |
| I counted to two hundred. | Я досчитал до двухсот. |
| Tom counted to one hundred. | Том досчитал до ста. |
| Those days are over. | Те дни прошли. |
| Those days are gone. | Те дни ушли. |
| Those days are over. | Те дни остались в прошлом. |
| Those days are finished. | Те дни уже прошли. |
| Her days are numbered. | Её дни сочтены. |
| Tom's days are numbered. | Дни Тома сочтены. |
| Your days are numbered. | Твои дни сочтены. |
| Your days are numbered. | Ваши дни сочтены. |
| He counted forty two of them. | Он насчитал их сорок два человека. |
| International observers counted up the ballot. | Международные наблюдатели подсчитали бюллетени. |
| How are you these days? | Как ты эти дни? |
| Prices are high these days. | Цены сегодня высоки. |
| The days are growing longer. | Дни становятся длиннее. |
| The days are becoming shorter. | Дни становятся короче. |
| The days are drawing in. | Дни становятся короче. |
| The days are drawing in. | Дни сокращаются. |
| Are you busy these days? | Вы заняты эти дни? |
| Are you busy these days? | Ты занят в последнее время? |
| The days are getting shorter. | Дни становятся короче. |
| Days are longer than nights. | Дни длиннее, чем ночи. |
