Translation of "days are counted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counted - translation :

подсчитаны

Days - translation :

дней

Days are counted - translation :

дней отсчитываются

Keywords : насчитал рассчитывал насчитала пересчитал посчитала дни времена течение Через Два

Examples (External sources, not reviewed)

It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression.	Случилось так, что эту революцию можно было бы пересчитать по дням, удивительный пример того, как быстро развиваются события.
Jan is very sure it was that month because he counted all the days.	Хан абсолютно уверен, что это было именно в тот месяц, потому что он считал все дни.
Currently, 2.2 million students altogether are counted.	На сегодняшний день общее количество студентов составляет 2,2 млн.
This is trivial for types like integers, but many complex objects are reference counted, while some are complex but not reference counted.	Это тривиально для простых типов, таких, как целые числа, но некоторые сложные объекты используют подсчёт ссылок, а некоторые нет.
I counted.	Я подсчитал.
I counted.	Я сосчитал.
The rewards in professional sport are counted in the millions.	Вознаграждения в профессиональном спорте сегодня исчисляются миллионами.
But in this game of more they are counted same.	Но в этой игре в основном эти различия не считаются
Every minute counted.	На счету была каждая минута.
Every minute counted.	Каждая минута была на счету.
Every second counted.	На счету была каждая секунда.
Every second counted.	Каждая секунда была на счету.
c Egypt, Russian Federation and Ukraine are counted on two lists.	c Египет, Российская Федерация и Украина фигурируют в двух перечнях.
They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted.	Там они распечатываются, бюллетени высыпаются и тщательно пересчитываются.
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,	Разве дни Твои, как дни человека, или лета Твои, как дни мужа,
I counted on him.	Я на него рассчитывал.
He counted to 100.	Он досчитал до ста.
Tom counted the change.	Том сосчитал сдачу.
Tom counted his change.	Том пересчитал свою сдачу.
Tom counted the money.	Том сосчитал деньги.
Tom counted to three.	Том досчитал до трёх.
Egyptian religion counted on.	Эхнатон был монотеистом и это было в таком контрасте с пантеоном богов, на чем основывалась традиционная египетская религия. Здесь Эхнатон говорит
I counted on you.	Я рассчитывала на вас.
I've never counted them.	Я никогда их не считал.
I've counted 40 varieties.	Я насчитала уже больше 40ка видов.
Five times. I counted.	Я считала.
Counted your fingers lately?	Пересчитал свои пальцы?
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?	Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?
c Only detainees assigned to S. João de Deus Hospital are counted.	c В отношении больничного учреждения Сан Жуау ди Деуш сбор количественных данных о находящихся там заключенных не проводится.
b Only detainees assigned to S. João de Deus Hospital are counted.	b В отношении больничного учреждения Сан Жуау ди Деуш сбор количественных данных о находящихся в нем заключенных не проводится.
Research and Development Are not separately counted. All related costs are included in either 1.	1 Без пенсий финансируются министерством финансов и или институтом пенсионного страхования рабочих и служащих.
Often, graduates are not included, sometimes, researchers and faculty appointments after the award are not counted.	Зачастую выпускники не включаются, а иногда, исследователи и преподаватели, назначенные после получения премии не засчитываются.
Delić was sentenced to three years in prison, with the 448 days already spent in detention counted as part of that sentence.	Он был осужден на три года лишения свободы, с зачислением в этот срок 448 дней уже проведенных в местах предварительного заключения.
Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?	Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?
Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.	(41 21) Булава считается у него за соломину свисту дротика он смеется.
Darts are counted as stubble he laugheth at the shaking of a spear.	(41 21) Булава считается у него за соломину свисту дротика он смеется.
b Detainees in Olhão prison are counted together with those in Faro prison.	b Данные о заключенных, переведенных в пенитенциарные учреждения в Ольяу приводятся в совокупности с данными по пенитенциарному учреждению в Фару.
So when we counted these 12, the number of yellow, we counted all of this.	И если мы считаем эти 12 (количество желтых предметов), то считаем всю вот эту область.
Only individuals and families counted.	Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
Have you counted the trees?'	Счел ли ты деревья?
We counted 615 common dolphins.	Мы насчитали 615 дельфинов обыкновенных.
I counted up to 200.	Я досчитал до двухсот.
Tom counted on Mary's help.	Том рассчитывал на помощь Мэри.
He can be counted on.	На него можно рассчитывать.
Have you counted the towels?	Вы сосчитали полотенца?

Показать эту страницу на русском языке