Translation of "days are gone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : дни времена течение Через Два исчезла ушли ушёл исчез уехал

Examples (External sources, not reviewed)

Those days are gone.	Те дни ушли.
The days of the Marshall Plan are long gone.	Дни Плана Маршалла давно позади.
Gone are the days of big fish eating small fish.	Прошли те дни, когда большие рыбы ели маленьких.
I'll be gone for three days.	Я уеду на три дня.
Tom was gone for three days.	Тома не было три дня.
I'll only be gone for a few days.	Меня не будет всего несколько дней.
Enough lying the memories are long gone days of the past will never more return.	Довольно лгать, прошли воспоминанья ушедших дней ничем не возвратить.
The good old days have gone, never to return.	Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.
With few exceptions, gone are the days of dual exchange rates, hyperinflation, and extensive trade barriers.	С немногими исключениями, дни двойных курсов обмена, гиперинфляции и огромных барьеров для торговли ушли в прошлое.
Are they gone?	Они ушли?
My apples are gone.	У меня яблоки пропали.
My shoes are gone.	У меня пропали ботинки.
My keys are gone.	У меня ключи пропали.
The children are gone.	Дети ушли.
The children are gone.	Дети уехали.
And in a few days my home town will be gone forever.	А через несколько дней мой родной город исчезнет навсегда.
But they are gone now.	Но теперь все они ушли в мир иной.
The guests are all gone.	Все гости ушли.
The stomach pains are gone.	Боли в желудке прошли.
Tom and Mary are gone.	Том и Мэри ушли.
Tom and Mary are gone.	Том с Мэри ушли.
All my books are gone.	Все мои книги пропали.
All of my things are gone.	Все мои вещи пропали.
Tom and Mary are gone now.	Сейчас Тома и Мэри нет.
Those days are over.	Те дни прошли.
Those days are over.	Те дни остались в прошлом.
Those days are finished.	Те дни уже прошли.
Her days are numbered.	Её дни сочтены.
Tom's days are numbered.	Дни Тома сочтены.
Your days are numbered.	Твои дни сочтены.
Your days are numbered.	Ваши дни сочтены.
Gone are the days when military muscle and the politics of subversion could secure US influence in Latin America or anywhere else.	Те дни, когда с помощью военных мускулов и политики свержений США могли поддерживать свое влияние в Латинской Америке и в других частях света, ушли в прошлое.
In this uncertainty, and in searching for the old nurse, two days had gone by.	В этих колебаниях и в разыскиваньях няни прошло два дня.
One click and the deals are gone.	Один клик мышкой и покупка сделана.
But Ross and Elif are now gone.	But Ross and Elif are now gone.
The natural floodplain meadows are almost gone.	Естественных пойменных лугов почти не осталось.
Gone are the days when any news by the international media on Bangladesh would invariably contain photos of political disturbances and natural disasters.	Прошли те времена, когда любая новость международных СМИ про Бангладеш неизменно содержала фотографии политических волнений или природных бедствий.
How are you these days?	Как ты эти дни?
Prices are high these days.	Цены сегодня высоки.
The days are growing longer.	Дни становятся длиннее.
The days are becoming shorter.	Дни становятся короче.
The days are drawing in.	Дни становятся короче.
The days are drawing in.	Дни сокращаются.
Are you busy these days?	Вы заняты эти дни?
Are you busy these days?	Ты занят в последнее время?

Показать эту страницу на русском языке