Translation of "days elapsed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : дни времена течение Через Два истекли истекло затраченное Минут увели

Examples (External sources, not reviewed)

Now, over half a century has elapsed.	С тех пор прошло уже более половины столетия.
A hundred years seemed to have elapsed since then.	Точно сто лет прошло с тех пор.
Some three minutes elapsed to Levin they seemed more than an hour.	Прошло минуты три Левину казалось, что прошло больше часа.
For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster.	Во первых, гораздо меньше времени прошло с момента финансового кризиса, спад был не таким глубоким, и восстановление произошло быстрее.
I have good days and bad days.	У меня есть хорошие и плохие дни.
From days	От дней
Vehicle days	Автомобиль ско
Days pass.	Проходят дни.
One of these days is none of these days.	На днях значит никогда.
A year consists of 365 days or 366 days.	Год состоит из 365 или 366 дней.
A year consists of 365 days or 366 days.	Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней.
One way to think about the six decades that have elapsed since the adoption of the Universal Declaration is as a struggle to implement its promises.	По прошествии шестидесяти лет после принятия Всеобщей декларации прав человека можно провести оценку проделанной работы по борьбе за применение ее положений.
Double Dip Days	Дни двойной рецессии
Silent Burmese Days	В Бирме всё спокойно
Narration Some Days.	Рассказчик Иногда .
FSA 7 days.	У Свободной сирийской армии 7 дней.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Fourteen months elapsed between the time Justice Minister Dullah Omar announced the government's intention to establish a commission and its signature into law by President Nelson Mandela.	Четырнадцать месяцев прошло с того времени, когда Министр Юстиции Дуллах Омар объявил о намерении правительства создать комиссию, до ее утверждения президентом Нельсоном Манделой.
'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long.	Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29.
Days, maybe even weeks?	Дни или даже недели?
Those days are over.	Те дни прошли.
Those days are gone.	Те дни ушли.
Those days are over.	Те дни остались в прошлом.
The Dollar s Last Days?	Последние дни доллара?
5 days a week.	И так 5 дней в неделю.
Nusra jail 70 days.	В тюрьме Нусры 70 дней.
Hoping for better days.	С надеждой на лучшие дни .
Those days are finished.	Те дни уже прошли.
Give me five days.	Дайте мне пять дней.
Give me five days.	Дай мне пять дней.
Ten days passed by.	Прошло десять дней.
Her days are numbered.	Её дни сочтены.
For how many days?	На сколько дней?
Negotiations lasted many days.	Переговоры длились много дней.
Tokyo surrendered within days.	Токио сдался в считанные дни.
It rained for days.	Несколько дней шел дождь.
Tom's days are numbered.	Дни Тома сочтены.
Minutes passed like days.	Минуты тянулись как дни.
Those were the days.	Хорошее было время.
Those were the days.	Хорошие были времена.
I remember those days.	Я помню те дни.
I hate rainy days.	Ненавижу дождливые дни.
I hate rainy days.	Я ненавижу дождливые дни.
You have thirty days.	У тебя тридцать дней.
You have thirty days.	У вас тридцать дней.

Показать эту страницу на русском языке