Translation of "days of use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. | Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. |
| Recently, it was shown that withdrawal symptoms were experienced after only three days of light use. | Недавно было показано, что симптомы ломки наблюдались уже после трех дней употребления марихуаны в слабых дозах. |
| One of these days is none of these days. | На днях значит никогда. |
| On the days when we use it, we cut consumption of bush wood by 70 80 , he said. | Когда мы готовим с ее помощью, мы сокращаем потребление дров на 70 80 , сказал он. |
| We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn. | Мы находимся в допарадигмальном периоде в терминологии Томаса Куна. |
| Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had. | Когда то мы пользовались трамплинами. В былые времена другого ничего и не было. |
| A year consists of 365 days or 366 days. | Год состоит из 365 или 366 дней. |
| A year consists of 365 days or 366 days. | Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней. |
| But most deep diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana. | Но самые глубоководные аппараты используют гидравлику и они издают шум, как Вентана. |
| So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back up supply of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days. | Так, вы все еще продолжате использовать электрические сети, в данном случае, тогда батарея будет дополнительным источником конечно, вы же не можете ее использовать ночью, вы не сможете использовать ее в облачные дни. |
| Use of terms | Термины |
| In its early days, ВеЩдоки (the Russian Material Evidence exhibit) appears to have made significant use of online spam to promote itself. | В начале существования ВеЩдоки (выставка Material Evidence в России), судя по всему, в значительной степени воспользовались спамом для самопродвижения. |
| mahmood Today of all days, the regime in bahrain should temper the use of violence and at least try to give people the freedom of expression FEB14 | mahmood хотябы сегодня режим в бехрейне должен умерить применение насилия и, по крайней мере, попытаться дать людям свободу самовыражения ФЕВ 14. |
| Call me one of these days. | Позвони мне как нибудь. |
| The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1. | Соотношение солнечных дней к дождливым в прошлом месяце составило 4 к 1. |
| I have good days and bad days. | У меня есть хорошие и плохие дни. |
| MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. | МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения. |
| The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'. | Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни . |
| the number of vacation days workers have | продолжительности отпуска, получаемого рабочими |
| It was one of Kitty's happy days. | Кити была в одном из своих счастливых дней. |
| He stayed there a couple of days. | Он пробыл там пару дней. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру отгул на пару дней. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру пару дней выходных. |
| The Battle of Gettysburg lasted three days. | Битва при Геттисбурге длилась три дня. |
| The Battle of Gettysburg lasted three days. | Битва при Геттисберге продолжалась три дня. |
| The Battle of Gettysburg lasted three days. | Битва при Геттисберге длилась три дня. |
| It could take a couple of days. | Это займёт пару дней. |
| These are...The Days of the Week. | Шоу было закрыто после трёх сезонов осенью 2014 года. |
| Herschel's four spurious satellites were thought to have sidereal periods of 5.89 days (interior to Titania), 10.96 days (between Titania and Oberon), 38.08 days, and 107.69 days (exterior to Oberon). | Как считалось, у четырёх мнимых спутников Гершеля были следующие сидерические периоды 5,89 дней (ближе к Урану, чем Титания), 10,96 дней (между Титанием и Обероном), 38,08 и 107,69 дней (дальше Оберона). |
| Unsustainable use of natural resources. | Нерациональное использование природных ресурсов. |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| The use of car horns | Использование звуковых сигналов автомобиля |
| Use some sort of qualifier. | Используйте какой нибудь определитель. |
| It is of great use. | Это крайне полезно. |
| What's the use of talking? | Какая польза от разговоров? |
| However, the use of V.A.T.S. | В момент задействования V.A.T.S. |
| From days | От дней |
| Vehicle days | Автомобиль ско |
| Days pass. | Проходят дни. |
| I'm thinking of visiting you one of these days. | Я подумываю о том, чтобы навестить тебя как нибудь на днях. |
| It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days. | Арабский цикл состоит из 30 лет 19 обычных по 354 дня и 11 високосных по 355 дней. |
| Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, | признавая, что независимость, территориальная целостность и суверенитет государств, не обладающих ядерным оружием, должны быть гарантированы от применения или угрозы применения силы, включая применение или угрозу применения ядерного оружия, |
| 25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. | 25 дней развивается камера сердца 32 дней развиваются кисти и руки 36 дней начало примитивного позвоночника В эти недели плод развивается наиболее быстро. |
| So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film. | Так что я должен использовать барабанный сканер из 80х, который был разработан в те дни, когда каждый снимал фотографии на пленку. |
| A year consists of three hundred and sixty five days or three hundred and sixty five days. | Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней. |
