Translation of "daytime fatigue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Solidarity Fatigue
Усталость от солидарности
Daytime in Bromo Mountain, East Java.
Восточная Ява близ вулкана Бромо в дневное время.
Owls cannot see in the daytime.
Совы не могут видеть днём.
Owls cannot see in the daytime.
Совы не могут видеть в дневное время.
Stars cannot be seen in the daytime.
Звёзды нельзя увидеть днём.
Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core.
Тем временем, усталость от мер жесткой экономии на периферии еврозоны все чаще сталкивается с усталостью ключевых стран от необходимости оказывать периферии экстренную экономическую помощь.
Fatigue follows a flight to Europe.
После полёта в Европу наваливается усталость.
He worked at night and slept in the daytime.
Он работал ночью, а спал днём.
My grandmother looks after the children during the daytime.
Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня.
Why? Because it's tiring and we feel fatigue.
Почему? Потому что ночная работа нас изнуряет.
Cambodia fatigue among policymakers also played a role.
Усталость политических лидеров от Камбоджи также сыграла свою роль.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Многие страхи рождаются из усталости и одиночества.
During the daytime, they live in tunnels that they dig.
Небольшая популяция проживает в Восточной Африке.
One factor that is often cited is reform fatigue.
Одним из факторов, который часто упоминается, является усталость от реформ .
The fatigue factor is an important part of golf.
Фактор усталости важная часть игры.
Driver fatigue is a major cause of car accidents.
Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
Воры ограбили еще один банк сегодня днём.
As the rigors of the transition continued, fatigue set it.
Из за трудностей переходного периода нарастает усталость.
As of now, there are no signs of viewer fatigue.
На данный момент зрители не подают признаков усталости.
Some Ugandan Twitter users soon started showed signs of fatigue
Лишь этим людям можно выходить на улицы.
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Есть люди, которые спят днём, а работают ночью.
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Бывают люди, которые спят в дневное время, а работают ночью.
And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories.
А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью.
So who can blame Russians for suffering from the reform fatigue?
Так кто же может обвинить русских в том, что их мучает усталость от реформ?
In the former case, current German policies toward the eurozone crisis will not change, despite austerity fatigue in the eurozone s periphery and bailout fatigue in its core.
В первом случае текущая немецкая политика по отношению к кризису еврозоны останется неизменной, несмотря на усталость от мер жесткой экономии на периферии еврозоны и усталость от мер по ее спасению в ядре ЕС.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью.
Fatigue always starts to set in towards the end of the season.
Усталость к концу сезона всегда накапливается.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Когда я еще жил в Техасе до переезда в Стэнфорд, у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью.
The nighttime temperature will be 2 5 degrees, and the daytime plus 12 15 degrees.
Ночью температура составит 2 5 градусов тепла, днем 12 15 градусов с отметкой плюс .
Or, perhaps microlenders online use interpersonal connections as a bulwark against compassion fatigue.
Или же, возможно, микрокредиторы используют межличностные связи онлайн в качестве защиты от черствости.
In 1996, at age 25, Armstrong developed fatigue, testicular pain and a bloody cough.
В 1996 году в возрасте 25 лет у Армстронга появилась усталость, тестикулярная боль и кашель с кровью.
Due to fatigue, a gallo (a poorly toned note) is permitted here and there.
Из за усталости gallo (плохо взятая нота) допускается там и здесь.
And austerity and reform fatigue in the eurozone periphery has been matched by bailout fatigue in the core, boosting support for a range of anti euro parties in Germany, the Netherlands, and Finland.
Периферия еврозоны устала от режима жесткой экономии и реформ, а страны в ядре еврозоны устали финансировать их финансовое спасение, что вместе повышает поддержку для целого ряда анти евро партий в Германии, Нидерландах и Финляндии.
At night you can see what happened in a second in daytime, we call them land sharks.
Ночью можно увидеть, что происходит в считанные секунды, днём мы называем их земляными акулами.
In the daytime, it is great fun to watch the spouting hot springs at the Geysir field.
Днем здесь можно посмотреть на извержение горячих источников в области Geysir.
Hipparchus Treatment of Early Greek Astronomy The Case of Eudoxus and the Length of Daytime Author(s) .
Hipparchus Treatment of Early Greek Astronomy The Case of Eudoxus and the Length of Daytime Author(s) Proceedings of the American Philosophical Society.
Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath.
Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться.
Constant stress and mental and physical exhaustion can lead to depression and chronic fatigue syndrome.
Постоянные стрессы, умственное и физическое переутомление могут привести к депрессиям и синдрому хронической усталости.
The camp's prisoners march through the wilderness where many die of fatigue, starvation, and disease.
Заключённые лагеря идут через бесплодную дикую местность, где многие погибают от переутомления, голода и болезней.
I wonder why ghosts only appear at night. Really? I've seen them in the daytime. Are you serious?
Почему, интересно, привидения появляются только ночью? Да? Я их и днём видал . Серьёзно?
During the daytime, the population swells by over 2.5 million as workers and students commute from adjacent areas.
В дневное время население увеличивается более чем на 2,5 млн работников и студентов, приезжающих из соседних областей.
In the daytime it usually hides in the bushes, although it is sometimes active on dark, cloudy days.
В дневное время суток она обычно прячется в кустарниках, но иногда бывает активна и в облачные дни.
Clothes, too, are now generic in today's Russia, as in China under Mao a blue fatigue.
Одежда в сегодняшней России также однообразна, как голубая роба в Китае во времена правления Мао.
The doctor explained her illness as the result of fatigue and agitation, and ordered mental tranquillity.
Доктор объяснил, что болезнь произошла от усталости, волнения, и предписал ей душевное спокойствие.
Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated.
Или скорее как справляться с этой смесью горечи, усталости и страха, которая никак не ослабевает.

 

Related searches : Daytime Phone - At Daytime - Daytime Sleepiness - Daytime Look - Daytime Show - Daytime Use - Daytime Number - Daytime Education - Daytime Schedule - Daytime Television - Daytime Hours - Daytime Drowsiness