Translation of "dc in" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

dc qt
dc qt
Washington DC
Вашингтон, округ Колумбия
But how about the practice in Washington DC?
Но что бы Вы сказали об этой практике в Вашингтоне?
Justice for All rally in Washington DC, December 13, 2014.
Справедливость для Всех. Протесты в Вашингтоне в декабре, 2014 г.
Share files over the DC network
Делитесь файлами через сеть DC
Ben Ali meets with George W. Bush in Washington, DC, 2004.
Встреча Бена Али и Джорджа Буша в Вашингтоне, 2004.
Zheela Nasari, an Afghan American journalist based in Washington DC, posted
Зила Насари, афгано американская журналистка из округа Вашингтона, сделала твит
She graduated earlier this year and now lives in Washington, DC.
Она выпустилась в этом году и сейчас живёт в Вашингтоне.
Christian Democracy (, DC) was a Christian democratic political party in Italy.
Христианско демократическая партия () политическая партия Италии в 1942 1994 годах.
A Muslim man praying in front of the White House in Washington DC.
Мусульманин молится перед Белым домом.
WASHINGTON, DC Science and technology changed agriculture profoundly in the twentieth century.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. В XX веке наука и техника значительно изменили сельское хозяйство.
Recycled instruments orchestra from Cateura, Paraguay, during a concert in Washington DC.
Оркестр инструментов из переработанных материалов Катеура (Парагвай) во время концерта в Вашингтоне.
Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection.
Я выскажу сейчас мысль, которую в Вашингтоне предадут анафеме, но она достойна размышлений.
WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы.
WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox.
ВАШТИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс.
WASHINGTON, DC The world is now in the fourth year of the Great Recession.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Мир сейчас переживает четвертый год Великой рецессии.
President Barack Obama with 40 African presidents in Washington DC via carrapide Public Domain
Президент Барак Обама с лидерами 40 стран Африки в Вашингтоне via carrapide Public Domain
WASHINGTON , DC China has weathered the Great Recession well.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Китай хорошо пережил Великую рецессию.
WASHINGTON, DC What a difference 25 years can make.
ВАШИНГТОН Как же всё может измениться за 25 лет.
Each DC has a copy of the Active Directory.
Конфигурация является структурой леса и деревьев Active Directory .
WASHINGTON, DC Ukraine s economy may no longer be in free fall, but it remains in dire straits.
ВАШИНГТОН Хотя экономика Украины уже не находится в состоянии свободного падения, она все равно остается в тяжелом положении.
One of his Madonnas now lies in a vault at the Library of Congress in Washington, DC.
Одна из его Мадонн теперь находится в хранилище Библиотеки Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия.
WASHINGTON, DC As 2014 came to a close, an enormous financial crisis erupted in Russia.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия К концу 2014 года мощный финансовый кризис разразился в России.
WASHINGTON, DC China and India are both racing ahead economically.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. И Китай, и Индия движутся вперед в экономическом плане.
After the march, no occupy Washington DC had taken place.
После марша акции Захвати Вашингтон больше не повторялись.
Mulgeta Lule, who is the most important figure in Ethiopian journalism, died while living in exile, in Washington DC in 2015.
В 2015 году, находясь в ссылке в Вашингтоне, умер один из самых ярких представителей эфиопской журналистики Мулгета Луле.
WASHINGTON, DC As we enter 2011, the Euro Atlantic region is a study in strategic contrasts.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия.
WASHINGTON, DC In 2009, US President Barack Obama pledged to seek a world without nuclear weapons.
ВАШИНГТОН В 2009 г. президент США Барак Обама пообещал стремиться к созданию мира без ядерного оружия.
DC Guy observes that most foreign correspondents in Indonesia have little knowledge of the local situation
DC Guy обращает внимание на то , что большинство иностранных корреспондентов в Индонезии мало знают о ситуации на месте
WASHINGTON, DC Not long ago, the separation of financial supervision and monetary policy was in vogue in many countries.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Не так давно разделение финансового надзора и денежно кредитной политики было популярно во многих странах.
WASHINGTON, DC The global economy has entered a dangerous new phase.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития.
WASHINGTON, DC Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn?
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Неужели арабская весна превращается в унылую осень?
WASHINGTON, DC Water is never far from the news these days.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия.
Martin Luther King Memorial, Washington, DC. Photo by EthioTube via Facebook.
Фото EthioTube в Facebook.
WASHINGTON, DC High inflation is threatening social stability in China, soaring from 3.3 in March 2007 to 8.3 in March 2008.
ВАШИНГТОН (округ Колумбия) Высокий уровень инфляции ставит под угрозу социальную стабильность в Китае, поднявшийся с 3,3 в марте 2007 года до 8,3 в марте 2008 года.
Holding the event in a developing country represents a welcome shift from the usual Washington, DC venue.
Проведение данного мероприятия в развивающейся стране, а не как обычно в Вашингтоне, уже стало позитивным изменением.
When some people started noticing this, Hill changed his profile to say he lives in Washington, DC.
Когда некоторые стали замечать это, Хилл изменил место жительства в своём профиле на Вашигтон, округ Колумбия.
WASHINGTON, DC 2008 will be remembered as a year of extraordinary turmoil.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 2008 год запомнится как год чрезвычайной суматохи.
WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic.
ВАШИГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Перестановка шезлонгов не спасла бы Титаник .
WASHINGTON, DC Puerto Rico ought to be the jewel of the Caribbean.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Пуэрто Рико должен бы быть драгоценным сокровищем в Карибском море.
Two of the 107 passengers on board the DC 9 were killed.
Из 107 пассажиров 2 погибли.
Steffen, Arthur, A. C. McDonnell Douglas DC 10 and KC 10 Extender .
McDonnell Douglas MD 11 Список авиационных происшествий и катастроф Пролет DC 10 над взлетной полосой.
In the Centre South the DC gained more than 50 of the vote in Lazio (51.9 ), Abruzzo (53.7 ) and Campania (50.5 ).
В Центре и на Юге ХДП наиболее удачно выступила в Абруццо (53,7 ), Лацио (51,9 ) и Кампания (50,5 ).
WASHINGTON, DC American foreign policy stands on the brink of substantial belt tightening.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Американская внешняя политика стоит на грани существенного затягивания поясов.
DC Miller. What about that? And he would say, Aw, that'll go away.
Д.К. Миллер. Что вы скажете? А он отвечал Ничего страшного, это пройдёт . .