Translation of "deaf ears" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deaf - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My pleas fell on deaf ears, thank god. | И, знаешь, мои мольбы не были услышаны слава Богу |
| Tom became frustrated when his suggestions fell on deaf ears. | Том расстроился, когда его предложения оставили без внимания. |
| Their courageous calls fell on deaf ears they now remain imprisoned. | Их храбрые призывы не нашли отклика и теперь они находятся в тюрьме. |
| Yet their protests have fallen on deaf ears in your government. | Тем не менее, вы остались глухи к их протестам. |
| Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears. | Ваши заявления о невиновности или даже попытки объяснить не находят отклика. |
| Arguments from advocates for free expression and an open Internet largely fall on deaf ears. | Аргументы сторонников свободы слова и открытого Интернета в значительной степени не находят отклика. |
| You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears? | Вы же прекрасно понимаете, что они вас не хотят и не будут слушать. Зачем метать бисер перед свиньями? |
| Deaf Can! | Deaf Can! |
| Tom's deaf. | Том глухой. |
| Tom's deaf. | Том лишён слуха. |
| I'm deaf. | Я глухой. |
| I'm deaf. | Я глухая. |
| A lot of technical advice falls on deaf ears, with countries listening only long enough to get their hands on Bank money. | Большая часть технических консультаций пропадает зря, поскольку страны прислушиваются к советам Банка только до тех пор, пока не получат от него деньги. |
| Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. | На самом деле слух есть у всех. |
| Are you deaf? | Вы глухой? |
| Are you deaf? | Вы глухая? |
| Are you deaf? | Ты глухая? |
| Are you deaf? | Ты глухой? |
| Are you deaf? | Вы глухие? |
| I'm not deaf. | Я не глухой. |
| I'm not deaf. | Я не глухая. |
| I'm tone deaf. | У меня нет слуха. |
| I'm tone deaf. | У меня нет слуха. |
| Tom is deaf. | Том глухой. |
| I'm tone deaf. | У меня нет музыкального слуха. |
| I'm going deaf. | Я глохну. |
| UN soldiers should not bear the consequence of America's failure to manage the occupation, so US cries for financial help should fall on deaf ears. | Солдаты ООН не должны отвечать за последствия неспособности США справиться с оккупацией, так что просьбы США о финансовой помощи должны остаться без ответа. |
| My ears burn. | У меня уши горят. |
| I'm all ears. | Я весь внимание. |
| I'm all ears. | Я вся внимание. |
| Walls have ears. | У стен есть уши. |
| My ears hurt. | У меня болят уши. |
| My ears hurt. | У меня уши болят. |
| My ears hurt. | У меня болели уши. |
| My ears hurt. | У меня заболели уши. |
| We're all ears. | Мы все превратились в слух. |
| He has ears. | У него есть уши. |
| Image courtesy Deaf Can! | Coffeе в Кингстоне. |
| Both men are deaf. | Оба они глухие. |
| At present, Deaf Can! | На текущий день Deaf Can! |
| Photo by Deaf Can! | Фотография Deaf Can! |
| I am not deaf. | Я не глухой. |
| I am not deaf. | Я не глухая. |
| Tom is also deaf. | Том тоже глухой. |
| Tom is going deaf. | Том глохнет. |
Related searches : Deaf People - Profoundly Deaf - Deaf-aid - Go Deaf - Congenitally Deaf - Partially Deaf - Born Deaf - Become Deaf - Deaf Culture - Deaf Children - Deaf Community - Deaf Studies
