Translation of "deal initiation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deal - translation : Deal initiation - translation : Initiation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initiation | Введение |
| Initiation Rites | обряды посвящения |
| 1994 Project initiation | 1994 год начало проекта |
| Client to server Initiation (PADI) PADI stands for PPPoE Active Discovery Initiation. | PPPoE Discovery (PPPoED) PADI PADI PPPoE Active Discovery Initiation. |
| C. Initiation of judicial proceedings | С. Возможность обращения в судебные органы |
| (b) Initiation of monitoring inspections | b) начало контрольных инспекций |
| We go through initiation rites. | Мы проходим обряды посвящения. |
| II. INITIATION OF THE PEACE PROCESS | II. НАЧАЛО МИРНОГО ПРОЦЕССА |
| The initiation of proceedings before a judicial body that manifestly lacks jurisdiction to deal with a matter cannot trigger the guarantees of article 14, paragraph 1. | Возбуждение судебного разбирательства в судебном органе, который явно не имеет юрисдикции рассматривать подобное дело, не позволяет задействовать гарантии, предусмотренные пунктом 1 статьи 14. |
| Many sects have initiation rituals for new members. | Во многих сектах есть ритуал посвящения новых участников. |
| quot PREPARATION AND INITIATION OF THE CONCILIATION PROCEEDINGS | ПОДГОТОВКА И НАЧАЛО СОГЛАСИТЕЛЬНОЙ ПРОЦЕДУРЫ |
| De Hölderlin à Marx mythe, initiation, tragédie, an interview. | De Hölderlin à Marx mythe, initiation, tragédie, an interview. |
| ISBN 0 8006 3825 5 Initiation to the Vedas . | ISBN 0 8006 3825 5 Initiation to the Vedas. |
| This was our initiation by fire, so to say. | Боевое крещение. |
| Section V. Decision for Initiation of a Public Procurement | Решение о начале процедуры государственных закупок. |
| 2 for initiation fee, 2 for this month's dues. | Два за вступление и два аванс. |
| (d) Initiation of payments to troop contributing Governments 119 126 | d) Оформление платежей правительствам, предоставляющим войска |
| A just and comprehensive peace requires the immediate initiation of negotiations. | Для достижения справедливого и всеобъемлющего мира необходимо немедленно начать переговоры. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| It's probably some silly college boy sent here on an initiation stunt. | Наверняка, проделки какогонибудь глупого мальчишки. |
| Project SailFin aims to add Session Initiation Protocol (SIP) servlet functionality to GlassFish. | Проект SailFin нацелен на добавление функциональности протокола Session Initiation Protocol (SIP) в сервлеты GlassFish. |
| These rituals included displays of magic powers, and the initiation of young men. | Эти ритуалы показы магической силой, и показывают их молодые мужчины. |
| 108. The initiation of confidence building measures requires the consensus of participating States. | 108. Выход с мерами укрепления доверия требует консенсуса участвующих государств. |
| Aware of the initiation of the new peace implementation programme of the Agency, | учитывая начало осуществления Агентством новой Программы установления мира, |
| And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest. | И так он провёл меня через ритуал инициации жреца Баманы. |
| Deal? | Договорились? |
| Deal | Раздать |
| Deal! | Идёт! |
| Deal? | Ха ха! По рукам? |
| Deal. | Договорились. |
| Deal? | Договорились? |
| Deal. | По рукам! |
| Deal. | Распространять |
| Deal. | Согласен. |
| Two transcription initiation sites and two polyadenylation sites are identified in the gene structure. | В структуре гена идентифицированы два основных сайта инициации транскрипции и два участка полиаденилирования. |
| In molecular biology experiments, sarkosyl is used to inhibit the initiation of DNA transcription. | Также используется в молекулярной биологии как ингибитор транскрипции ДНК. |
| Warning The method does not take into account the possibility of initiation of deflagration. | Предостережение Этим методом не учитывается возможность инициирования дефлаграции. |
| Coordination of the Oceans and Coastal Areas Programme and initiation of new action plans. | Координация программ для океанов и прибрежных районов и осуществление новых планов действий. |
| Uganda welcomes the initiation of Palestine self rule in the Gaza Strip and Jericho. | Уганда приветствует установление палестинского самоуправления в районе полосы Газы и Иерихона. |
| SIMPLE, the session initiation protocol for instant messaging and presence leveraging extensions, is an instant messaging (IM) and presence protocol suite based on Session Initiation Protocol (SIP) managed by the Internet Engineering Task Force. | SIMPLE (Session Initiation Protocol for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions) набор профилей и расширений стандарта SIP, предназначенных для систем мгновенной передачи сообщений (IM) и уведомления о присутствии (Presence). |
| Big deal. | Ничего особенного. |
| Big Deal. | Ну надо же. |
| Big deal! | Подумаешь! |
| Restart Deal | Начать заново |
| Deal Row | РаздатьCollect the cards in play, shuffle them and redeal them |
Related searches : Initiation Date - Payment Initiation - Site Initiation - Initiation Process - Treatment Initiation - Initiation Fee - Program Initiation - Initiation System - Task Initiation - Tumor Initiation - Tumour Initiation - Initiation Meeting - Call Initiation
