Translation of "deals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Three card deals | Сдавать по три карты |
| Deals left a | Осталось пересдач a |
| Single card deals | Сдавать по одной карте |
| Arithmetic deals with numbers. | Арифметика занимается числами. |
| The store deals in vegetables. | Этот магазин специализируется на овощах. |
| This book deals with China. | Эта книга о Китае. |
| This book deals with anthropology. | Эта книга посвящена антропологии. |
| My uncle deals in fish. | Мой дядя торгует рыбой. |
| A butcher deals in meat. | Мясник торгует мясом. |
| History deals with the past. | История изучает прошлое. |
| History deals with the past. | История имеет дело с прошлым. |
| Who deals the cards now? | Кто раздаёт? |
| Who deals the cards now? | Кто сейчас раздаёт карты? |
| And she makes all the deals. | Она заключает все сделки. |
| One click and the deals are gone. | Один клик мышкой и покупка сделана. |
| That aircraft company deals in freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания перевозит только грузы. |
| Botany deals with the study of plants. | Ботаника занимается изучением растений. |
| Astronomy deals with the stars and planets. | Астрономия занимается звёздами и планетами. |
| Unfortunately, no one deals with this question. | К сожалению, этим вопросом никто не занимается. |
| Zoology deals with the study of animal life. | Зоология занимается изучением животного мира. |
| Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes. | Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов. |
| Japan and Britain began their New Deals in 1931. | Япония и Великобритания начали свой Новый курс в 1931 г. |
| Part five deals with fast food restaurants in Morocco. | В пятой части говорится о ресторанах быстрого питания в Марокко. |
| This book deals with life in the United Kingdom. | Эта книга повествует о жизни в Соединённом Королевстве. |
| Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period. | Акушерство занимается беременностью, деторождением и послеродовым периодом. |
| The fire that deals with the Luminaries of Heaven. | Описывает жизнь Адама и Евы после изгнания из Рая. |
| All deals are private. Laws appear as if by magic. | Всё совершается за закрытыми дверями. |
| All deals are private. Laws appear as if by magic. | Всё совершается за закрытыми дверя и. Законы появляются как по мановению волшебной палочки. |
| And those new oil and gas deals will buttress both economies. | А эти новые нефтегазовые сделки станут опорой для экономик обеих стран. |
| The Union deals with foreign policy the Community with economic integration. | Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией. |
| In such countries, there may be New Deals, but no revolutions. | В таких странах возможны Новые договоры , но не революция. |
| It depends on inside deals, on moving ahead of the market. | Он зависит от внутренних сделок, от способности опередить рынок. |
| Gazprom s sales in Russia are often disguised as murky barter deals. | Продажи Газпрома в России часто маскируются под темные бартерные сделки. |
| Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals. | Неудивительно, что Индия, в конечном счете, часто проигрывает от двусторонних отношений. |
| Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows. | Торговые сделки часто не закреплены или поддерживаются политическими предпочтениями. |
| FH The media deals with and covers the needs of the masses. | ФХ Медиа имеет дело с народными массами и удовлетворяет их потребности. |
| Through thebonyads, the mullahs have their say in most production and trade deals. | Благодаря боньядам, муллы имеют свое слово в большинстве производственных и торговых сделок. |
| But secret deals with Media Most are but the tip of the iceberg. | Но секретные сделки с Меди Мост являются ничем иным, как вершиной айсберга. |
| Deepening these fears, China s free trade deals in Southeast Asia give agriculture priority. | Усиливая эти опасения, в соглашениях о свободной торговле между Китаем и странами юго восточной Азии сельскому хозяйству отводится приоритет. |
| The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow. | После этого возрастёт необходимость проведения подобных изменений касательно остальных соглашений. |
| Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals. | Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка. |
