Translation of "dean" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Martin, Dean. | Martin, Dean. |
| Dean Me (A Love Story) . | Dean Me (A Love Story) . |
| Dean Kamen previews a new prosthetic arm | Дийн Кемэн делает просмотр новаторской протезы руки |
| Dean Ornish on the world's killer diet | Дин Орниш о диете, убивающей мир. |
| Dean Ornish Help the body heal itself | Дин Орниш об излечении |
| Dean can really put away the food. | Дин и впрямь умеет расправляться с едой. |
| That young actor is a James Dean. | Тот молодой актёр Джеймс Дин. |
| Photograph by Dean Sewell Oculi for 350.org. | Фото Дин Севелл Окули для 350.org. |
| Photographs by Dean Sewell Oculi for 350.org. | Фото Dean Sewell Oculi для 350.org. |
| Richard Dean, Ananda's father, had the last word | Ричард Дин, отец Ананды, получил последнее слово |
| And this is hard to read, but this says Battle for New Hampshire Howard Dean for President articles on Howard Dean. | Вот здесь написано Битва за Нью Хэмпшир Ховард Дин баллатируется в президенты статьи про Ховарда Дина. |
| Dean David Dean made reference to Nyayo House, where former president Daniel Arap Moi's regime kept torture chambers for government critics | Дин Дэвид Дин сослался на Ньяйо Хаус, где бывший президент Даниэль арап Мои содержал камеры пыток для правительственных критиков |
| The action officer was Secretary of State Dean Rusk. | Исполнительным чиновником был государственный секретарь Дин Раск. |
| Dean Ornish says your genes are not your fate | Дин Орниш говорит, что наши гены это еще не приговор |
| Dean Wright, Global Editor, Ethics, Innovation and News Standards, Reuters | Дин Райт, Глобальный редактор Ройтерс по этике, инновациям и стандартам новостей |
| From 1970 to 1979, he was the Dean of Science. | был проректором университета по науке. |
| C_NyaKundiH WhereIsBogonkoBosire can some one check nyayo house it might be active you know kanu is in power right ! dean david dean ( DAnachoni) June 7, 2015 | C_NyaKundiH WhereIsBogonkoBosire кто нибудь может проверить камеру пыток, она может работать, вы знаете это не правомерно! |
| A reprint of the novel by Alan Dean Foster was also released. | Cпустя месяц в июне 1979 года Алан Дин Фостер выпустил роман, основанный на фильме. |
| UDP leader Dean Barrow succeeded Musa as prime minister on 8 February. | Лидер UDP Дин Барроу, стал новым премьер министром страны 8 февраля. |
| Dean Ornish At first for a long time, I wrote messages in notebooks. | Дин Орниш Сначала довольно долго я писал сообщения в записных книжках. |
| He became Dean of the Sacred College of Cardinals in 1244 (or 1240). | Он стал деканом Священной Коллегии кардиналов в 1244 году (или 1240). |
| He became Dean of the Sacred College of Cardinals in 1218 or 1219. | Он стал деканом Священной Коллегии кардиналов в 1218 или 1219 году. |
| Hunter College, New York, N.Y., 1961 1963 (Dean apos s List History Honorary Society) | Хантер Колледж, Нью Йорк, штат Нью Йорк, 1961 1963 годы (занесена в список декана включена в число членов почетного общества) |
| The Dean of the Department of Journalism, Yelena Vartanova, reacted to the entry almost immediately. | Сомнение как раз формат записи в блоге, но и популярного блога теперь достаточно, чтобы даже сомение было замечено на запись почти сразу отреагировала декан факультета журналистики Елена Вартанова. |
| We will also reject the authoritarian imposition of a dean on behalf of any sector. | Мы также отказываемся принимать авторитарное положение декана в любой сфере. |
| In the 2000s (decade), hurricanes Ivan, Dean, and Gustav also brought severe weather to the island. | Ураганы Иван (2004) и Дин (2007) привели к многочисленным разрушениям и смерти нескольких человек на острове. |
| 1945 1949 Professor of International Law and Dean of the College of Law, National Chekiang University. | 1945 1949 годы Профессор международного права и декан юридического факультета Национального университета в Чжэцзяне. |
| At one point he was a dean of the faculty of electrotechnics (now faculty of electronics). | В разработке плана электрификации России (ГОЭЛРО) принимали участие многие профессора и преподаватели ЭТИ. |
| A year later, he returned to Gaza and was appointed as Dean of the Islamic University. | В 1990 году вернулся в Газу, и был назначен деканом Исламского университета. |
| Other political leaders such as Howard Dean and Harry Reid gave speeches in the city in 2005. | В 2005 году такие политические лидеры как Howard Dean и Harry Reid выступили в городе со своими речами. |
| American actor and singer Dean Reed, an expatriate who lived in East Germany, also starred in several films. | Американский актёр Дин Рид, эмигрировавший в Восточную Германию, также снялся в нескольких фильмах. |
| In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads. | В 2007 году ураган Декан нанёc существенный ущерб аграрному сектору, затронув также инфраструктуру страны, в особенности дороги. |
| Anderson wrote the eulogy Daddy's Speeding , about a dream involving taking drugs with the late American actor James Dean. | В оде Daddy s Speeding Андерсон рассказывает о сне, в котором принимал наркотики вместе с покойным американским актёром Джеймсом Дином. |
| Jeffrey Garten, the dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism. | Джеффри Гартен, декан Йельской школы менеджмента, правильно назвал эту эру государственным капитализмом . |
| Dean Ornish talks about simple, low tech and low cost ways to take advantage of the body's natural desire to heal itself. | Дин Орниш рассказывает о простых, нетехнологичных и незатратных способах использования естественного стремления организма к самоисцелению. |
| On August 21, 2007, Hurricane Dean ripped through the Mexican city of Bacalar with winds approaching 300 kilometers (186 miles) per hour. | 21 августа 2007 года опаснейший ураган Дин достиг побережья Мексики со стороны залива Асенсьон и со скоростью около 295 км ч обрушился на город Бакалар, штат Кинтана Роо. |
| Not only was the director himself in town for the event, but so were the film's actors Andy Garcia, Dean Cain and others. | На мероприятии присуствовал не только сам режиссер фильма, но и актеры Энди Гарсия, Дин Кейн и другие. |
| We should inform the university community and the community in general that this movement cannot be solely reduced to the resignation of a dean. | Мы должны проинформировать университетское сообщество и общество в целом о том, что это движение не может быть сведено к отставке декана. |
| In other words, the dean in charge, along with the rest of the staff, should abide by a process of legitimization within the academic community. | Другими словами, декан у власти, также как и другие сотрудники, должен проходить процесс подтверждения своих решений академическим сообществом. |
| Kitasato also was the first dean of Medicine at Keio University, first president of the Japan Medical Association, and served on the House of Peers. | В 1917 году Китасато Сибасабуро стал первым деканом медицинского факультета университета Кэйо, с 1923 первый президент медицинской ассоциации Японии. |
| DURHAM, NORTH CAROLINA One of the most interesting parts of my job as a business school dean is engaging in candid conversations with leaders across industries. | ДАРЕМ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА Одна из самых интересных частей моей работы в качестве декана бизнес школы это участие в откровенных беседах с лидерами различных отраслей промышленности. |
| At the same time, Richard Dean Anderson left the show to spend more time with his daughter (his schedule had been reduced incrementally since season 6). | Тогда же Ричард Дин Андерсон покинул сериал, чтобы проводить больше времени с дочерью (его участие постепенно уменьшалось уже начиная с 6 сезона). |
| Cast James Stewart... Mace Bishop Dean Martin ... Dee Bishop Raquel Welch... Maria Stoner George Kennedy... Sheriff July Johnson Andrew Prine... Deputy Sheriff Roscoe Bookbinder Will Geer... | Выдавая себя за палача Майс Бишоп (Джеймс Стюарт) пребывает в город с намерением спасти своего брата Ди (Дин Мартин) от виселицы. |
| And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. This is it. | Меня очень тронули изобретения Дина Камена для армии или солдат, потому что Чарльз и Рей изобрели шплинт из гнутой фанеры. Вот он. |
| The Jamaican alert system is named after 11 year old Ananda Dean, who was abducted on her way home from school in 2008 and her body found days later. | Система оповещений на Ямайке названа в честь 11 летней Ананды Дин, которая была похищена по пути из школы домой в 2008 году, её тело было найдено несколько дней спустя. |
Related searches : Deputy Dean - Assistant Dean - Acting Dean - Educational Dean - Dean A.i. - Former Dean - Rural Dean - University Dean - Faculty Dean - Vice Dean - Associate Dean - Dean University
