Translation of "debilitating consequences" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The idea alone is terrifying and debilitating.
Эта идея пугает и ослабляет сама по себе.
Uncertainty about our revolution still has debilitating effects today.
Неопределенность по поводу нашей революции до сих пор имеет свой расслабляющий эффект.
Azerbaijan's illusions of grandeur are easier to understand but just as debilitating.
Трубопровод на Джейхан представляется ему лучшим маршрутом. Но не единственным есть варианты Баку Супса (Грузия), Баку Новороссийск (Россия).
Unexpected consequences
Неожиданные последствия
Yet it is also a debilitating disease that gnaws away at the country's body politic.
Однако та же идея стала причиной отупляющего заболевания, пожирающего политическое тело страны.
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
Potentially Dire Consequences
Возможные ужасные последствия
Actions have consequences.
У каждого действия есть последствия.
Then, too, Muslim intellectuals focused on the decadence of Muslim societies, their debilitating political and social corruption.
Тогда же мусульманская интеллигенция сосредоточилась на упадке мусульманских обществ и разрушающей их политической и социальной коррупции.
So do their consequences.
Равно как и их последствия.
The consequences are devastating.
Последствия всего этого просто ужасающие.
Four consequences are likely.
Возможны четыре последствия.
Edward Tenner Unintended consequences
Эдвард Теннер Непредвиденные последствия
Quickly, and without consequences.
Быстро и безнаказанно.
Consequences of child marriage
Последствия детских браков
I know the consequences.
Я знаю о последствиях.
I understand the consequences.
Я осознаю последствия.
There will be consequences.
Будут последствия.
Have there been consequences?
Последствия были?
MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack.
МОНРЕАЛЬ Многим из нас внушает ужас перспектива получить обездвиживающий полностью или частично инсульт или инфаркт с летальным исходом.
Lest the maturing children implement designs trailblazing and unequalled, the ample nipples of their motherland burst with debilitating liquor.
Чтоб дети зря себя не тратили ни на мечты, ни на попытки, из всех сосцов отчизны матери сочатся крепкие напитки.
Global consequences exist as well.
Существуют также глобальные последствия.
Consequences of the Iraq War
Последствия войны в Ираке
European attitudes demonstrate the consequences.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.
The consequences could be disastrous.
Последствия могут быть пагубными.
The Consequences of Angela Merkel
Выводы Ангелы Меркель
The Consequences of Korean Extremism
Последствия корейского экстремизма
And it has serious consequences.
А у этого могут быть серьезные последствия.
The International Consequences of 1989
Международные последствия 1989 года
Both can have negative consequences.
Оба они могут иметь отрицательные последствия.
These consequences will only intensify.
Их последствия становятся все более серьезными.
Consequences of acts of corruption
Последствия коррупционных деяний
Little do the consequences matter!
Не очень важно, какие будут последствия!
The consequences of movie censorship
Последствия киноцензуры
The potential consequences are devastating.
Потенциальные последствия ужасны.
Consequences of an Internet shutdown
Последствия отключения интернета
This won't have any consequences.
Это не будет иметь последствий.
The quarrel had unfortunate consequences.
Ссора обернулась плачевными последствиями.
The quarrel had unfortunate consequences.
Раздор обернулся плачевными последствиями.
There will be serious consequences.
Будут серьёзные последствия.
His actions had irrevocable consequences.
Его действия привели к неотвратимым последствиям.
His actions had irrevocable consequences.
Его действия привели к необратимым последствиям.
That can have serious consequences.
Это может иметь серьёзные последствия.
This won't have any consequences.
Это не повлечёт за собой последствий.
Are we to believe that those consequences are preferable to the unintended consequences of pay regulation?
Должны ли мы поверить тому, что эти последствия предпочтительны непредвиденным последствиям регулирования выплат?