Translation of "debit card account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Account - translation : Card - translation : Debit - translation : Debit card account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Market competition The competitors to Visa Debit in the debit card market are Maestro and Debit MasterCard debit cards. | На рынке дебетовых карт прямыми конкурентами Visa Debit являются дебетовые карты Maestro и Debit MasterCard. |
I forgot my debit card at home. | Я забыл дебетовую карту дома. |
I don't have a black card I've got a debit card. | У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта. |
Also Alpha Bank offers Debit MasterCard and Debit MasterCard Contactless as one of three options for a debit card. | Debit MasterCard в Австралии впервые выпущены банком Westpac в 2006 году как альтернативная карта держателям карт Cirrus. |
Use your debit card anywhere in the euro area | Могутиспользовать свою дебетовую карту в любой стране, входящей в зону евро |
I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. | Я не знаю. У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта. |
The card was introduced by Visa in 1985 and is a sister card to the Visa Debit card. | Карта была представлена компанией VISA в 1980 х гг. |
In 2008, Ulster Bank dropped the Laser Card in favour of the Visa Debit card. | В 2008 году Банк Ольстера снизил объём выпуска карт Laser, отдав предпочтение карте Visa Debit. |
Within the EU and certain other countries, Maestro is MasterCard's main debit brand and is the equivalent of signature debit card which does not require electronic authorization, similar to the Visa Debit card. | В пределах Евросоюза и в определённых странах за его пределами Maestro является основным брендом дебетовой карты MasterCard и эквивалентом подписи дебетовой карты, которая не требует электронную авторизацию, подобно карте Visa Debit. |
Visa Debit is a major brand of debit card issued by Visa in many countries around the world. | Visa Debit основной бренд дебетовых карт, выпускаемых VISA во множестве стран по всему миру. |
In the United Kingdom the card is not as widely accepted as the Visa Debit card, but is often issued by banks as a debit card for basic bank accounts and children's accounts. | В Великобритании Visa Electron принимается не везде (как, например, её сестра Visa Debit), но часто предлагается в качестве дебетовой карты для детского счета. |
United Kingdom In the United Kingdom, the Debit MasterCard operates alongside MasterCard's established Maestro debit card scheme, which previously were the only debit cards provided by MasterCard. | Распространение В Великобритании Debit MasterCard работают наравне с уже созданной схемой дебетовых карт Maestro корпорации MasterCard. |
V PAY is a type of debit card issued by Visa Europe. | V PAY дебетовая карта, выпускаемая Visa Europe. |
Credit card, investment account? | Кредитная карта, инвестиционный счёт? |
In 1991, the electronic cash debit card service was introduced using the same cards. | В 1991 году с использованием тех же карт была введена услуга электронных денег на дебетовых картах. |
The Visa Debit card was previously known as Visa Delta solely in the UK. | Ранее карта Visa Debit в пределах Великобритании была известна как Visa Delta . |
Participating financial institutions In 2007, Halifax (Ireland) announced that it would be the first bank in the Republic of Ireland to offer a Visa Debit card rather than the Laser debit card (Halifax was never a member of Laser Card Services Limited). | В 2007 году банк объявил, что он первым в Республике Ирландии предлагает карты Visa Debit вместо дебетовых карт Laser (этот банк не являлся членом Laser Card Services Limited). |
Maestro is a multi national debit card service owned by MasterCard that was founded in 1992. | Maestro многонациональный сервис дебетовых карт компании MasterCard, основанный в 1990 году. |
Girocard is an interbank network and debit card service connecting virtually all German ATMs and banks. | Girocard межбанковская сеть и сервис дебетовых карт, соединяющий практически все немецкие банкоматы и банки. |
additional names for credit card account | дополнительные названия для счёта кредитной карты |
The brand was merged with Maestro, an international debit card brand owned by MasterCard, in late 2002. | В конце 2002 года этот карточный бренд был объединён с другим брендом международных дебетовых карт Maestro, владельцем которого является MasterCard. |
Direct debit | автоматическое списание |
V PAY is designed to provide a SEPA compliant card that enables usage across the whole of Europe, and to compete with MasterCard's similar Maestro debit card product. | V PAY разработана как карта, удовлетворяющая требованиям единой зоны платежей в евро, что даёт возможность пользоваться ею везде в Европе и конкурировать с похожим карточным продуктом Maestro от MasterCard. |
United Kingdom The first debit card in the United Kingdom was launched by Barclays in June 1987 under the Connect brand. | В Великобритании Первая дебетовая карта в Великобритании была выпущена банком Barclays в июне 1987 года под брендом Connect . |
These include a range of fraudulent activities using the Internet, as well as significant increases in credit and debit card fraud. | Сюда следует отнести целый ряд мошеннических операций с использованием сети Интернет, а также значительный рост мошенничества с кредитными и дебетовыми карточками. |
Tom doesn't have a credit card or a bank account. | У Тома нет кредитной карты или счёта в банке. |
Tom doesn't have a credit card or a bank account. | У Тома нет кредитной карты или банковского счёта. |
The advance has been posted to a UNHCR UNDP reconciliation account (debit) in MSRP by UNHCR headquarters. | Этот аванс проводится по выверенному счету УВКБ ПРООН (дебит) в системе ПОУС в штаб квартире УВКБ. |
Visa Electron is a debit card available across most of the world, with the exception of Canada, Australia, Ireland and the United States. | Visa Electron дебетовая карта, доступная почти во всём мире, за исключением США, Канады, Австралии и Ирландии. |
Likewise, in the same month the Royal Bank of Scotland Group (Europe's largest debit card issuer which includes the NatWest, Coutts and Ulster Bank brands) switched from Maestro to Visa Debit, a process that took two years to complete. | Кроме этого, группа королевского банка Шотландии (крупнейший в Европе эмитент дебетовых карт, включающий в себя бренды банков , Coutts и банк Ольстера) перешёл с Maestro на Visa Debit, этот процесс занял два года до завершения перехода. |
Eurobank Ergasias is replacing its Maestro line of debit cards with a new Debit MasterCard. | В Австралии Debit MasterCard конкурирует с картами Visa Debit, предоставляемыми VISA. |
Do you take debit cards? | Вы принимаете дебетовые карты? |
Simply issue a debit note. | Так составьте дебетовое авизо. |
Likewise, in the same month the Royal Bank of Scotland Group (Europe's largest debit card issuer which includes the NatWest, Coutts and Ulster Bank brands) switched from Maestro to Visa Debit, a process that will take two years to complete. | Кроме этого, в том же месяце Royal Bank of Scotland Group (крупнейший европейский эмитент дебетовых карт, включающий в себя бренды , и Банк Ольстера) начал процесс перехода с Maestro на Visa Debit, до полного завершения это заняло у него 2 года. |
The Debit MasterCard is a competitor to the Visa Debit cards provided by Visa Inc. Australia As per the UK, in Australia the Debit MasterCard is a competitor to the Visa Debit cards provided by Visa Inc. | Система работы карты Maestro всё ещё является альтернативой карте Debit MasterCard и управляется компанией S2 Card Services Ltd., действующей по лицензии MasterCard. |
In return Datacell, the IT company that enables WikiLeaks to accept credit and debit card donations, announced that it will take legal action against Visa Europe. | В свою очередь Datacell, IT компания, которая обеспечивала получение пожертвований сайту Wikileaks через кредитные и дебетные карты, заявила, что примет правовые меры против Visa Europe. |
(e) Obtaining personal information from public sources (e.g. shoulder surfing , which involves looking over someone's shoulder while they are entering their PIN when using a debit card) | e) получение личной информации в общественном месте (например, взгляд через плечо , когда потерпевший вносит свой PIN при использовании дебетовой карточки) |
The In Voice CLl CK Card is a virtual calling card issuing feature that is available to In Voice account holders with sufficient credits | Карта In Voice CLI CK Card выполняет функцию виртуальнай телефонной карты, которая доступна пользователям счёта In Voice с положительной суммой на балансе. |
Similar situations result in large debit balances. | Подобные случаи приводят к возникновению значительного дебетового сальдо. |
The procedure begins at the time a purchaser makes a purchase with his or her banking or debit card this is processed with the Interac Direct Payment service. | Процедура работы в сети начинается, когда покупатель совершает покупку по своей банковской платёжной карте операция обрабатывается сервисом Interac Direct Payment. |
Organisations such as Betfair which did not charge customers for Laser Card deposits began to charge these customers 1.5 commission on deposits using the replacement Visa Debit Cards. | Организации, подобные Betfair, не взимают с покупателей комиссию по картам Laser, но начали брать комиссию в 1,5 при переходе держателей на карты Visa Debit. |
This was usually because the current account number the card is linked to actually formed a large part of the card number, and therefore the card number could not be readily changed in case of loss or the card expiring. | Так было потому, что номер текущего лицевого счёта в действительности является частью большего номера карты и, следовательно, номер карты не может быть легко изменён в случае утраты или истечения срока действия карты. |
However, more providers are switching to using Debit MasterCard instead, as the previous Maestro debit cards are not accepted as widely worldwide, unlike the Debit MasterCard which is accepted worldwide wherever MasterCard is accepted. | До ввода Debit MasterCard, здесь функционировали только дебетовые карты Maestro, предоставляемые MasterCard, но которые не принимаются также широко по всему миру, как прочие карты MasterCard. |
Yet the debit market is breaking records today. | И все же долговой рынок сегодня бьет рекорды. |
Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear. | Беднейшие слои работников по прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических займов до зарплаты . |
Related searches : Debit Card - Account Debit - Debit Account - Account Card - Card Account - Direct Debit Card - Bank Debit Card - Debit Card Transactions - A Debit Card - Debit Card Fee - Prepaid Debit Card - Debit Card Payment - Debit Card Number - Credit Debit Card