Translation of "debt discount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Debt reduction can involve buy backs at discounts or swaps of debt for bonds with a lower face value than the original loans (discount bonds). | Сокращение задолженности может предусматривать выкуп долговых обязательств со скидкой или их замену облигациями с более низким номиналом, чем первоначальные займы (дисконтные облигации). |
| Discount rate | Ставка дисконта |
| Any discount? | Сделай скидку. |
| I want a discount. | Я хочу получить скидку. |
| There's no student discount. | Скидка для студентов отсутствует. |
| The 70 per cent figure represented the average discount on the secondary market of the debt papers of severely indebted countries. | Семьдесят процентов это средняя применяемая на вторичном рынке скидка на долговые обязательства стран с чрезмерно большой задолженностью. |
| In both cases, the discounts largely reflect the market value of the debt at the time of negotiation, as indicated by the discount prevailing in the secondary market for such debt. | В обоих случаях скидки во многом отражают рыночную стоимость долговых обязательств на момент проведения переговоров, которая определяется превалирующей скидкой на вторичном рынке таких долговых обязательств. |
| Let s not discount that statement. | Давайте не приуменьшать значение данного высказывания. |
| Tom asked for a discount. | Том попросил скидку. |
| Tom wanted a bigger discount. | Том хотел большей скидки. |
| I wanted a bigger discount. | Я хотел скидку побольше. |
| She wanted a bigger discount. | Она хотела большую скидку. |
| Mary wanted a bigger discount. | Мэри хотела большую скидку. |
| Mary wanted a bigger discount. | Мэри хотела скидку побольше. |
| They wanted a bigger discount. | Они хотели скидку побольше. |
| I have a discount coupon. | У меня есть скидочный купон. |
| I wouldn't discount him entirely. | Я не хочу его расстраивать. |
| Can you give me a discount? | Вы можете предоставить мне скидку? |
| Could you give me a discount? | Вы не могли бы дать мне скидку? |
| Is there a discount for children? | Есть ли скидка для детей? |
| Please give me a bigger discount. | Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше. |
| Please give me a bigger discount. | Пожалуйста, скиньте ещё. |
| Is there a discount for students? | Студентам есть скидка? |
| Beauty students get a 50 discount. | Красивые студентки получают 50 ти процентную скидку. |
| I suggest that Instead of a traditional IMF package, the central banks of the developed countries should open their discount windows for Brazilian government debt. | Я предлагаю, чтобы вместо традиционного пакета экстренной помощи от МВФ, центральные банки развитых стран открыли свои дисконтные окна для государственного долга Бразилии. |
| The EU is pinning its hopes on one mechanism to reduce Greek debt loans from the European Financial Stability Facility that would allow Greece to buy its own debt at a discount in the secondary market. | ЕС возлагает свои надежды на один механизм уменьшения греческого долга ссуда из Европейского фонда финансовой стабильности, которая позволит Греции выкупать свой собственный долг со скидкой на вторичном рынке. |
| Are there any discount tickets for me? | Мне полагаются какие нибудь купоны на скидку? |
| We give a 10 discount for cash. | Мы предоставляем 10 ную скидку при оплате наличными. |
| The cashier will give you the discount. | Кассир сделает Вам скидку. |
| I'm hoping for a really big discount. | Я надеюсь на очень хорошую скидку. |
| I was given a ten percent discount. | Мне сделали десятипроцентную скидку. |
| They gave me a ten percent discount. | Они сделали мне десятипроцентную скидку. |
| What percent will you discount the prices? | На сколько процентов снижаются цены при распродаже? |
| I bought this book at a discount. | Я купил эту книгу со скидкой. |
| Just know, I'm ... at a discount given | Просто понимаете, мне это...по скидке дали |
| PURCHASES ON LINE AT LiveRiga.com 10 DISCOUNT | При покупке карты на LiveRiga.com скидка 10 . |
| If the threshold spread is set reasonably high in order to achieve a significant discount, the stock of debt retired by the buyback would be marginal. | Если порог спреда будет установлен на достаточно высоком уровне, чтобы получить значительные скидки, то объем долга, изъятый из обращения, будет незначительным. |
| As a result, we discount the future heavily. | В результате мы совершенно не заботимся о своем будущем. |
| How much of a discount can you give? | Какую вы можете дать скидку? |
| I bought the car at a 10 discount. | Я купил машину со скидкой в 10 . |
| I bought the car at a 10 discount. | Я купил машину с десятипроцентной скидкой. |
| And then the employee got a 10 discount. | И работник получил 10 скидку. |
| I just have a discount from a friend | У меня скидка от друга |
| And it's squashed down by the discount anyway. | И оно раздавлено скидкой в любом случае. |
| You have a discount on the future value. | У вас есть скидки на будущие значения. |
Related searches : Deep Discount - Customer Discount - Give Discount - Discount Applied - Commercial Discount - Conglomerate Discount - Discount Policy - Discount Scheme - Additional Discount - Discount Coupon - Settlement Discount
