Translation of "debts owing to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The remaining debts were owing to shops, hotels, and to his tailor, and there was no need to trouble about them. | Последний отдел долгов в магазины, в гостиницы и портному были такие, о которых нечего думать. |
| Ireland, Belgium, Italy, and the United Kingdom are still under threat, owing to large public debts or current account deficits. | Ирландия, Бельгия, Италия и Великобритания все еще находятся под угрозой в связи со значительным государственным долгом либо отрицательным сальдо счета текущих операций. |
| His debts amount to 2,000. | Его долги составляют две тысячи долларов. |
| Eternal Debts | Вечные долги |
| Mubarak s Odious Debts | Одиозные долги Мубарака |
| Bush s Gambling Debts | Карточные долги Буша |
| He wants to pay off his debts. | Он хочет выплатить свои долги. |
| Wood stores carbon, owing to photosynthesis. | Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Следовательно, чем больше на земле дерева в виде живых деревьев и древесных строительных материалов в зданиях, тем меньше CO2 в атмосфере и тем прохладнее будет Земля. |
| Wood stores carbon, owing to photosynthesis. | Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. |
| Africa u0027s Odious Debts | Одиозные долги Африки |
| Tom has gambling debts. | У Тома есть игорные долги. |
| Tom has gambling debts. | За Томом водятся игорные долги. |
| She has huge debts. | У неё огромные долги. |
| Debts must be repaid. | Задолженность должна быть погашена. |
| The country was unable to pay its debts. | Страна была не в состоянии оплатить свои долги. |
| The country was unable to pay its debts. | Страна была не в состоянии оплачивать свои долги. |
| Owing to bad weather, I didn't go. | Ввиду плохой погоды я не пошёл. |
| You should pay your debts. | Тебе следует заплатить по долгам. |
| Medical records, debts, personal info... | Медицинские данные, долги, персональная информация... |
| His debts were piling up. | Его долги накапливались. |
| I must repay my debts. | Я должен вернуть мои долги. |
| Tom pays his debts promptly. | Том платит долги аккуратно. |
| The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities. | Греческое правительство попросило Европу обменять нынешние долги на новые, чтобы зафиксировать низкие процентные ставки и длительные сроки погашения. |
| I expect you to pay off all your debts. | Я ожидаю, что ты расплатишься за все долги. |
| Her debts amount to more than she can pay. | Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить. |
| I don't have enough money to pay my debts. | У меня недостаточно денег для оплаты моих долгов. |
| Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment. | Таким образом, фирмы обладали низкой ценообразовательной способностью в связи с излишним производственным потенциалом, несмотря на то что у рабочих была небольшая возможность диктовать свои условия из за высокого уровня безработицы. |
| It does this owing to another gene, SRPX2. | Осуществляет это он благодаря другому гену, SRPX2. |
| Many flights were canceled, owing to the typhoon. | Многие рейсы отменили из за тайфуна. |
| You should pay back your debts. | Ты должен расплатиться с долгами. |
| No more debts and stupid 'investments'! . | Достаточно новых долгов и глупых инвестиций ! |
| You must pay off your debts. | Ты должен платить по своим долгам. |
| I won't pay my son's debts. | Я не хочу платить по долгам моего сына. |
| How will you pay your debts? | Как ты заплатишь свои долги? |
| How will I pay my debts? | Как я выплачу свои долги? |
| How will we pay our debts? | Как мы будем выплачивать наши долги? |
| They still have many outstanding debts. | У них ещё много неоплаченных долгов. |
| He has a lot of debts. | У него много долгов. |
| How will he repay his debts? | Как он будет возвращать свои долги? |
| Tom has a lot of debts. | У Тома много долгов. |
| Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. | Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции. |
| This earth is moist owing to the recent rain. | Эта земля влажная из за недавнего дождя. |
| First, Japan s government ran up enormous debts. | Во первых, японское правительство залезло в огромные долги. |
| Their debts and obligations are similarly fixed. | Их долги и обязательства также имеют фиксированный размер. |
| But high debts will mean high taxes. | Но большие долги будут означать высокие налоги. |
