Translation of "declines in volumes" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : отказывается возражаем отклоняет откажется Квимп томов многом объемы красноречивее энциклопедии

  Examples (External sources, not reviewed)

In two volumes.
В 1930 е гг.
3 volumes in 1.
В 3 т.
'Declines!'
Отказался!
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
Убит ею же, похоронен под Сицилией.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
Она упомянута в Одиссее (XIX 189).
Three volumes in electronic form.
Три тома в электронном виде.
Three Volumes.
Three Volumes.
9 Volumes.
9.
Volumes I .
В. Козового.
8 Volumes.
8.
2 Volumes.
2.
Two volumes.
2.
The dictionary comes in two volumes.
Словарь состоит из двух томов.
A. T. Murray, Ph.D. (1924), in two volumes.
Упоминает их Ариосто в поэме Неистовый Роланд (песни 34 35).
2 volumes Negesk žiburėli.
2 t. Negesk žiburėli.
In fact, many emerging markets experienced declines in investment rates.
Напротив, на многих вновь возникших рынках был отмечен спад темпов инвестирования.
The first edition, in two volumes, was published in 1890.
Джеймс Джордж Фрэзер родился в Глазго 1 января 1854 года.
A cascade of declines in other countries immediately followed.
Незамедлительно в других странах последовала череда спадов.
Berlusconi Fiddles While Italy Declines
Страна в кризисе, а Берлускони продолжает вести свою игру
This dictionary has 12 volumes.
В этом словаре двенадцать томов.
This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices.
Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен.
'Declines,' shouted a youthful squeaky voice.
Отказался! раздавался молодой визгливый голос.
B Balance left and right volumes
B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
This library has over 50,000 volumes.
В этой библиотеке более 50 000 томов.
The first two volumes are exquisite.
Весной 1807 Пьер собрался в Петербург.
Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.
Огромные снижения цен на вычислительную технику, коммуникации и транспортные расходы демократизировали технологию.
Five countries are expected to suffer double digit declines in GDP.
Ожидается, что пять стран пострадают от снижения ВВП, которое будет исчисляться двузначной цифрой.
In the years 1899 1902 the Small Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (МЭСБЕ) (in 3 volumes) was produced in 1907 1909 the second edition came out in four volumes.
В 1899 1902 годах выпускался Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (МЭСБЕ) (в 3 томах) в 1907 1909 годах вышло его второе издание в 4 томах.
However, the biggest TFR declines in recent years have been in developing countries.
Однако самое сильное снижение ОКП за последние годы произошло в развивающихся странах.
The first 11 volumes sold over 6 million copies in Japan.
Продажи первых 11 ти томов в Японии превысили 6 млн.
As your alertness declines, your analytic ability declines and you rely less on analysis, more on common sense.
Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.
As your alertness declines, your analytic ability declines and you rely less on analysis, more on common sense.
По мере того, как падает бдительность, понижаются и аналитические возможности, и мы уже меньше полагаемся на анализ и больше на здравый смысл.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.
This is reflected in the high traffic volumes in and around the city.
В XV веке, во время своего расцвета, город вступил в Ганзу.
If nominal oil prices remain constant while the dollar declines, the real income of the oil producing countries declines, resulting in less investment in additional capacity and maintenance.
Сохранение номинальных цен на нефть одновременно с понижением курса доллара приводит к сокращению реальных доходов нефтедобывающих стран, а следовательно к сокращению инвестиций в дополнительные мощности и техническое обслуживание.
If the financial sector declines, what will replace it in employment terms?
Если финансовый сектор придет в упадок, что заменит его в условиях договора?
Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes.
В действительности мы этого не знаем, но самая большая бумажная библиотека в мире это библиотека Конгресса США, которая насчитывает 26 млн. томов.
An incomplete edition of his dramatic works was published in 1777 in four volumes.
В 1777 году появилось неполное собрание его драматических произведений в четырёх томах.
Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.
Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет.
South Korea, Taiwan, and Thailand will also see declines in consumer price levels.
В Южной Корее, на Тайване и в Таиланде также произойдет снижение потребительских цен.
Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity.
Отсутствие доступа к любой из этих сетей вызывает огромное снижение производительности.
This series of books comprises forty eight volumes.
Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
The etymological dictionary of Altaic languages.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке