Translation of "decrease in weight" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
И устанавливайте вес беспристрастно справедливо и не уменьшайте вес (когда взвешиваете людям)!
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
И устанавливайте вес справедливо и не уменьшайте весов!
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
Взвешивайте беспристрастно и не занижайте вес. Делайте для этого все, что в ваших силах, ибо недовес является проявлением несправедливости и беззакония.
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
Взвешивайте беспристрастно и не занижайте вес.
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
Соблюдайте справедливость во всех ваших делах, и при взвешивании не сбавляйте меры .
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
Взвешивайте , о люди, по справедливости, не допускайте недовеса.
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
А потому вес устанавливайте справедливо, Не уменьшая (чаши) равновесья.
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.
Соблюдайте правильный вес, и не портите весов.
Woe to Al Mutaffifin those who give less in measure and weight (decrease the rights of others) ,
Горе обвешивающим,
Woe to Al Mutaffifin those who give less in measure and weight (decrease the rights of others) ,
Горе тем, которые обвешивают других ,
Woe to Al Mutaffifin those who give less in measure and weight (decrease the rights of others) ,
Проклятье плутам,
Woe to Al Mutaffifin those who give less in measure and weight (decrease the rights of others) ,
Горе обмеривающим,
This decline (compared to 2002) is linked to the decrease in number of low weight births and a decrease in the number of deaths of multiple fetuses pregnancies.
Это сокращение (по сравнению с 2002 годом) связано с уменьшением числа новорожденных с недостаточным весом и сокращением числа смертей новорожденных при многоплодовой беременности.
However, excess nitrogen, whilst increasing leaf growth, gives little extra root weight (see Figure 3), and can decrease sugar concentration in roots.
Однако, излишнее количество азота, хотя и способствует
30 to 40 decrease in through car traffic 25 decrease in traffic volumes
25 сокращение транспортного потока
Decrease in fund balances
сокращением сальдо Фонда
NET DECREASE IN LIQUIDITY
УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА ЛИКВИДНОСТИ
Increase (decrease) in annual ODA,
В процентах Страны, где на блюдается со
decrease in waste water discharge
сокращение сброса стоков
decrease in waste waters discharge
снижение потребления пресной воды
decrease in waste waters discharge
снижение сброса стоков
Decrease?
Упадет?
decrease.
уменьшение.
Decrease
Уменьшение
Decrease
Уменьшение
(decrease)
Увеличение (уменьшение) в 1994 1995 годах
(decrease)
1992 1993 годы 1994 1995 годы (сокращение)
(Decrease)
(сокращение)
(decrease)
Повышение (понижение)
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
На самом ли деле прибавление в весе у одного субъекта распространялось на прибавление в весе у другого?
(Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9)
(Увеличение) сокращение суммы на счетах дебиторов
The Committee observes that this decrease is proportionally less than the decrease in military strength.
Комитет отмечает, что сокращение числа должностей сотрудников, набираемых на местной основе, в пропорциональном отношении меньше, нежели сокращение численности военного персонала.
Decrease Gamma
Увеличить гамму
Decrease Brightness
Увеличить яркость
Decrease Contrast
Увеличить контрастность
Decrease Volume
Уменьшить громкость
Decrease Delay
Уменьшить задержку
Decrease Contrast
Уменьшить контрастность
Decrease Brightness
Уменьшить яркость
Decrease Hue
Уменьшить оттенки
Decrease Saturation
Уменьшить насыщенность
Decrease contrast
Уменьшить контраст
Decrease value
Уменьшить значение
Decrease Speed
Уменьшить скорость
Decrease speed.
Уменьшить скорость.

 

Related searches : In Weight - Decrease In Budget - Decrease In Turnover - Decrease In Popularity - Decrease In Margin - Decrease In Density - Decrease In Fees - Decrease In Tax - Decrease In Loan - Decrease In Intensity - Decrease In Strength - Decrease In Score - Decrease In Consumption