Translation of "decreased prices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study. | Цены снизились в 13 ти из 20 исследуемых городов. |
| Prices decreased in clothing and footwear (2.2 ) furnishings, household equipment and routine maintenance (0.5 ) health (0.1 ). | Цены снизились на одежду и обувь (2,2 ) мебель, бытовую технику и регулярное техническое обслуживание (0,5 ) здоровье (0,1 ). |
| It has slightly decreased . | Он немного понизился . |
| The medicine decreased his pain. | Лекарство смягчило его боль. |
| Illegal logging has decreased considerably. | Незаконная вырубка леса значительно снизилась. |
| My income has decreased ten percent. | Мой доход уменьшился на десять процентов. |
| With each failure, the IMF s credibility decreased. | Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой. |
| The population of this city has decreased. | Население этого города сократилось. |
| Decreased rates of household formation young Americans, for example, are increasingly moving back in with their parents depress housing prices, leading to still more foreclosures. | Безработица и страх, что она будет распространяться, ведут к снижению заработной платы, доходов и потребления, и тем самым ведут к снижению совокупного спроса. |
| But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending. | Макроэкономическое ослабление в США, однако, не ограничивается снижением кредитного предложения. |
| Decreased rates of household formation young Americans, for example, are increasingly moving back in with their parents depress housing prices, leading to still more foreclosures. | Снижение скорости создания новых домохозяйств к примеру, молодые американцы все чаще возвращаются жить к родителям давит на формирование цен на жилье, что приводит к еще большим количеству лишений прав на выкуп закладной. |
| But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending. | М кроэкономическое ослабление в США, однако, не ограничивается снижением кредитного предложения. Падение цен на жильё приводит к сокращению достатка населения и, следовательно, снижает потребительские расходы. |
| Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 . | Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 . |
| Real income has decreased by almost 7 percent. | Реальный доход упал практически на 7 процентов. |
| Since 1990, methane emissions have decreased by 11 . | С 1990 года выбросы метана сократились на 11 . |
| But in 2010 the number has decreased to 742. | Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742. |
| The employment in agriculture sector has decreased by 20 . | Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 . |
| By 1957, the number of districts decreased to sixty three. | С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться. |
| Over the interwar period, the German population decreased even further. | За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше. |
| The country s economy depends on this production and the income per capita decreased to 14,439.60 in 2015 due to the fall in oil prices over the past few years. | Экономика страны зависит от нефтяной промышленности, и, вследствие падения цен на нефть на протяжении последних нескольких лет, в 2015 году доход на душу населения опустился до 14 439,60 долларов. |
| More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents. | Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала. |
| They have actually decreased by between 0.01 and 0.1 C per decade. | Фактически, она понижалась где то на 0,01 0,1 C в десятилетие. |
| More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents. | Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. |
| They then decreased to one injury every two years during the 1970s. | Самки приносят потомство раз в 2 4 года. |
| Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased. | Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается. |
| But the decreased flexibility in response to economic shocks will certainly test it. | Однако потеря гибкости в условиях экономических потрясений несомненно станет для евро серьёзным испытанием. |
| Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period. | Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 . |
| This decreased the rate in which the indigenous peoples were leaving the hospital. | Этот факт уменьшил количество аборигенов, покидающих больницу. |
| retail prices. | Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д. |
| retail prices. | Розничные цены. |
| Prices rise. | Цены растут. |
| They want low energy prices, not high energy prices. | Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители . |
| A paradoxical picture is being observed inflation decreased, but banks began to raise rates. | Наблюдается парадоксальная картина инфляция снизилась, а банки стали поднимать ставки. |
| Getting Prices Right | Установление правильных цен |
| Stock prices dropped. | Цены на акции упали. |
| Prices are high. | Цены высокие. |
| Prices have jumped. | Цены подскочили. |
| Prices are rising. | Цены растут. |
| Prices dropped suddenly. | Цены упали внезапно. |
| Prices went up. | Цены выросли. |
| Prices have soared. | Цены взлетели. |
| Prices have soared. | Цены подскочили. |
| Prices are falling. | Цены падают. |
| Prices are falling. | Цены снижаются. |
| Prices may change. | Цены могут измениться. |
