Translation of "dedicating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, he says, he is dedicating one third of his salary towards supporting Potaka, but this is not a sustainable solution. | В данный момент он выделяет 1 3 от своего заработка на поддержку Potaka, но это временное решение. |
| I wrote about Nia Martin Robinson, the daughter of Detroit and two civil rights activists, who's dedicating her life to environmental justice. | Я рассказала о Нии Мартин Робинсон, дочери Детройта и двух правозащитников, которая посвящает свою жизнь защите окружающей среды. |
| And, of course, I m dedicating it also to my grandmother, whom I think really played quite a lot of important roles, especially for me when I was an activist, and being harassed by the police. | И, конечно, я также посвящаю её моей бабушке, которая, на мой взгляд, сыграла огромную роль, особенно для меня, когда я был активистом, и меня преследовала полиция. |
| All that, plus the fact that the Obama Administration is dedicating some of its Cuba democracy funding to Cuba s gay community, led Mariela Castro to say the blessed event was a U.S. show, or was hijacked to make it so. | Все это и то, что администрация Обамы вложила некоторые средства из фонда для кубинской демократии в кубинское сообщество геев, заставило Мариэлу Кастро заявить, что благословенное событие было шоу Штатов или было использовано, чтобы стать таковым. |
| Perhaps it does not amount to a large sum, but in such delicate moments for the economy, when so much is being demanded of Spanish families, it would not be too much to ask that the Catholic Church lead by example and contributed what it should instead of dedicating their efforts in justifying their tax shirking. | Естественно, при сокращении ресурсов интенсивность деятельности снизится но все равно с любым количеством средств Церковь не перестанет помогать тем, кто до сих пор нуждается в помощи. |
