Translation of "deep pockets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stupendous growth hides deep pockets of poverty.
Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности.
His hands were deep in his pockets.
Его руки были глубоко в карманах.
There is no volunteer like Germany or the US Treasury willing to dip into its deep pockets.
Нет и добровольца вроде Германии или США, готового глубоко залезть в свои глубокие карманы.
Check your pockets.
Проверь карманы.
Check your pockets.
Проверьте карманы.
Empty your pockets!
Вытащи всё из карманов.
Empty your pockets!
Выворачивай карманы!
Empty your pockets!
Выньте всё из карманов.
Empty your pockets!
Выворачивайте карманы!
Empty your pockets!
Вынь всё из карманов!
Empty your pockets!
Вытащи всё из карманов!
Empty your pockets!
Вынимай всё из карманов!
Empty your pockets!
Вынимайте всё из карманов!
Empty your pockets.
Выложи всё из своих карманов.
Empty your pockets.
Выложите всё из ваших карманов.
Empty your pockets.
Вытащи всё из карманов.
Empty your pockets.
Выньте всё из карманов.
Empty your pockets.
Вынь всё из карманов!
Empty your pockets.
Вытащи всё из карманов!
Empty your pockets.
Вынимай всё из карманов!
Empty your pockets.
Вынимайте всё из карманов!
Tom searched his pockets.
Том обыскал свои карманы.
Tom checked his pockets.
Том проверил свои карманы.
Show me your pockets.
Покажи карманы.
Tom emptied his pockets.
Том вытащил всё из карманов.
He checked his pockets.
Он проверил карманы.
She checked her pockets.
Она проверила карманы.
He emptied his pockets.
Он вытащил всё из карманов.
He emptied his pockets.
Он достал всё из карманов.
She emptied her pockets.
Она вытащила всё из карманов.
She emptied her pockets.
Она достала всё из карманов.
Tom checked his pants pockets.
Том проверил карманы своих брюк.
I fumbled in my pockets.
Я пошарился по карманам.
This coat doesn't have pockets.
У этого пальто нет карманов.
Tom fumbled in his pockets.
Том пошарил в карманах.
Even in China, where the government has deep pockets to cushion the fall, one Lehman Brothers size bankruptcy could lead to a major panic.
Даже в Китае, где власти накопили внушительную подушку финансовой безопасности, одного банкротства, сравнимого с падением банка Lehman Brothers, будет достаточно, чтобы спровоцировать серьезную панику.
Her pockets were bulging with walnuts.
Её карманы топорщились от орехов.
The coat doesn't have any pockets.
В пальто нет карманов.
Tom started to empty his pockets.
Том стал вытаскивать всё из карманов.
Show me what's in your pockets.
Покажи мне, что у тебя в карманах.
Show me what's in your pockets.
Покажите мне, что у вас в карманах.
More frequent and longer lasting power outages foretell worse to come in an economy already struggling with mass unemployment, widespread exclusion, and deep pockets of poverty.
Участившиеся длительные отключения электричества предсказывают ухудшение экономики, которая и так борется с массовой безработицей, широко распространенной отчужденностью и очагами бедности.
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?
Медсестра Твои карманы пусты, Майк?
We cannot carry that in our pockets.
И мы не можем носить ее в карманах.
Ben put his hands in his pockets.
Бен сунул руки в карманы.

 

Related searches : Punched Pockets - Gum Pockets - Large Pockets - Little Pockets - Interior Pockets - Angled Pockets - Fixed Pockets - Empty Pockets - Scoop Pockets - Brine Pockets - Small Pockets - Multiple Pockets - Lower Pockets - Forklift Pockets