Translation of "deepwater horizon accident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accident - translation :

Horizon - translation :

Keywords : несчастный Несчастный случайность несчастного авария горизонте горизонт горизонта горизонтом черной

Examples (External sources, not reviewed)

After the explosions at Deepwater Horizon and Ixtoc, oil and gas under high pressure entered the water at the seabed.	После взрывов на платформах Deepwater Horizon и Ixtoc нефть и газ под высоким давлением поступили в воду у морского дна.
It is far too early to assess the ecological damage and economic losses to fisheries and tourism from the Deepwater Horizon spill.	Пока еще слишком рано оценивать экологический ущерб, а также экономические потери, нанесенные выбросом нефти на платформе Deepwater Horizon рыболовной отрасли и туризму.
Similarly, whereas BP has been using a release figure of 800 tons per day From Deepwater Horizon, estimates by independent experts are many times higher.	Подобным образом, хотя BP сообщила, что утечка на платформе Deepwater Horizon составляет 800 тонн в день, по оценке независимых экспертов это значение в разы больше.
VIENNA On April 20, an explosion on Deepwater Horizon, a British Petroleum (BP) operated oil rig in the Gulf of Mexico, led to the most publicized oil spill in decades.	ВЕНА. Взрыв 20 апреля на нефтяной платформе Deepwater Horizon, управляемой корпорацией Бритиш Петролеум (British Petroleum BP) в Мексиканском заливе, привел к утечке нефти, получившей самую широкую за несколько десятилетий огласку.
Lost Horizon	Потерянный горизонт
Deepwater Horizon is still spewing oil into the Gulf of Mexico, even though BP has succeeded in inserting a smaller pipe into the main leakage to suck off part of the flow.	Платформа Deepwater Horizon продолжает выплескивать нефть в Мексиканский залив, несмотря на то что BP удалось вставить трубу меньшего размера в место основной утечки для откачивания части потока.
Hope on the Horizon	Надежды на будущее
Look at the distant horizon!	Взгляни на далёкий горизонт!
Look at the distant horizon!	Посмотри на далёкий горизонт!
Accident?	Несчастный случай?
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.	Смерть это только горизонт. А горизонт это не что иное, как ограниченность поля зрения.
The moon was above the horizon.	Луна стояла над горизонтом.
The ship disappeared beyond the horizon.	Корабль исчез за горизонтом.
The ship appeared on the horizon.	Корабль показался на горизонте.
The ship vanished over the horizon.	Корабль скрылся за горизонтом.
The sun sank below the horizon.	Солнце скрылось за горизонтом.
The sun rose above the horizon.	Солнце поднялось над горизонтом.
The sun went below the horizon.	Солнце зашло за горизонт.
The sun went below the horizon.	Солнце закатилось за горизонт.
The sun went below the horizon.	Солнце село за горизонт.
The sun appeared on the horizon.	Солнце показалось на горизонте.
Dark clouds gathered over the horizon.	На горизонте собрались тёмные тучи.
Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.	Смерть это всего лишь горизонт. А горизонт всего лишь граница нашего поля зрения.
There is more grit on the horizon.	Но это еще не весь песок .
The sun is sinking below the horizon.	Солнце заходит за горизонт.
The sun is setting below the horizon.	Солнце садится за горизонт.
The sun sank slowly below the horizon.	Солнце медленно скрылось за горизонт.
A big ship appeared on the horizon.	На горизонте появился большой корабль.
A big ship appeared on the horizon.	На горизонте возник большой корабль.
I saw the moon above the horizon.	Я увидел Луну над горизонтом.
I saw the moon above the horizon.	Я видел луну над горизонтом.
The sun on the horizon is wonderful.	Солнце на горизонте прекрасно.
The ocean extends to the distant horizon.	Океан простирается к далёкому горизонту.
A large ship appeared on the horizon.	На горизонте показалось большое судно.
The reflection rainbow appears above the horizon.	The reflection rainbow appears above the horizon.
A new explosion was on the horizon.	На горизонте приближался новый взрыв.
There is no general crisis on the horizon.	На горизонте нет никакого общего кризиса.
And more new breakthroughs are on the horizon.	Ещё больше новых прорывов виднеется на горизонте.
I see some fishing boats on the horizon.	Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.
Do you see a ship on the horizon?	Ты видишь корабль на горизонте?
Do you see a ship on the horizon?	Видишь корабль на горизонте?
Do you see a ship on the horizon?	Вы видите корабль на горизонте?
Do you see a ship on the horizon?	Видите корабль на горизонте?
The sun has just sunk below the horizon.	Солнце только что зашло за горизонт.
Do you see a boat on the horizon?	Видишь корабль на горизонте?

Показать эту страницу на русском языке